Celestron Outland X 10x25 Binoculars - Manual (Page 10)

1
Grazie per aver acquistato un binocolo Celestron.
Ci auguriamo che fornisca anni di prestazioni
ottimali. Per ottenere prestazioni ottimali, leggere
queste istruzioni per l’uso e la cura dello strumento.
r
egolAzione dellA distAnzA interpupillAre
(dip)
r
egolAzione del sistemA di messA A Fuoco
Poiché la distanza fra gli occhi (e in modo specifico
la distanza fra i centri delle pupille) varia da un
individuo all’altro, i due oculari del binocolo devono
essere allineati (regolati) correttamente. Questa
operazione è denominata “regolazione della distanza
interpupillare”. Per regolare questa distanza, portare
il binocolo in corrispondenza degli occhi (usando
entrambe le mani) e guardare un oggetto distante.
Ruotare le due metà del binocolo attorno alla
cerniera fino a quando non si vede un chiaro cerchio
di immagine attraverso entrambi gli occhi.
B
inoColi
C
elestron
o
utland
X
ITALIANO
Cappuccio
Regolazione
della diottria
Filettatura di adattamento
a treppiedi – modelli da 42 mm
(sotto il cappuccio)
Lente dell’obiettivo
Oculare
Rotella di regolazione
del fuoco
Poiché la maggior parte delle persone ha una
visione diversa tra un occhio e l’altro, è necessario
regolare il sistema di messa a fuoco. Per regolare
la messa a fuoco, procedere nel seguente modo.
(1) Chiudere l’occhio destro e guardare attraverso
l’oculare sinistro del binocolo. Ruotare la rotella
centrale di messa a fuoco fino a quando l’immagine
non appare nitida. (2) Chiudere l’occhio sinistro
e guardare attraverso l’oculare destro (chiamato
diottria). Ruotare l’oculare di destra finché
l’immagine non appare nitida. (3) Ora guardare
attraverso entrambi gli oculari tenendo tutti due
gli occhi aperti. Poiché l’oculare destro è già stato
regolato, usare solo la rotella centrale di messa a
fuoco per rimettere a fuoco un nuovo oggetto ad
una distanza diversa.
Nota: il binocolo dispone di un indicatore di
diottria, annotarne l’impostazione per l’uso
successivo, in modo da eseguire rapidamente
la regolazione di messa a fuoco.
Suggerimento: se si usano occhiali per la
miopia occorre indossarli anche quando si
utilizza il binocolo, altrimenti si potrebbe non
ottenere una messa a fuoco nitida all’infinito.
Binocolo con
prismi a tetto
DIP