SAF-HOLLAND XL-FW10062UM Electronic Lock Indicator System (ELI) for FW35 Series Fifth Wheels - Manual (Page 20)

20
XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
Instrucciones de operación
CÓDIGO
DE ERROR INSTRUCCIONES PARA EL CONDUCTOR INSTRUCCIONES PARA EL TÉCNICO
Acoplamiento incorrecto. Revise los procedimientos
de acople y repita el intento de acople.*
El error aparece al arrancar el tractocamión. El ELI
detecta que los cierres están cerrados, pero no
detecta un perno rey.* Revise el sensor del perno rey y el sensor de cierres
y la garganta de la quinta rueda. El sensor del
perno rey puede estar en mal estado, o demasiado
alejado del perno rey. El sensor de cierres puede
estar detectando otra cosa aparte del cierre. Revise
si hay metal cerca del sensor del cierre.**
El error aparece al arrancar el tractor. El ELI
detecta el perno rey, pero no detecta que el
mecanismo este cerrados.* Compruebe el sensor de leva y el sensor del perno
rey y la garganta de la quinta rueda. El mecanismo
puede no estar cerrando correctamente, o están
desajustados. El sensor del perno rey puede estar
detectando otra cosa. El sensor de leva puede no
estar funcionando correctamente.**
El error aparece después de dos o más intentos de
acoplamiento. El ELI no detectó el perno rey antes
de que el mecanismo se cerrara.* Compruebe el sensor del perno rey y revise si hay
acoplamiento incorrecto.**
El error aparece después de dos o más intentos de
acoplamiento. El ELI detectó que el perno rey entraba,
pero dejó de hacerlo cuando el mecanismo cerro.* Compruebe el sensor de perno rey y compruebe la
presencia del perno rey.**
El ELI detectó el perno rey, pero no detectó que el
mecanismo se cerro en menos de un (1) segundo
después de que el perno rey entrara. Dé servicio
a la quinta rueda.* Compruebe el sensor de leva y revise si el
mecanismo está atascado.**
El ELI detecta que el perno rey no está presente
por más de cinco segundos. Compruebe la
posición del perno rey.* Compruebe el sensor del perno rey y que éste
último esté realmente ahí.**
El ELI detecta que el cierre está abierto y el
perno rey sigue presente. Esto sucede cuando la
manija se jala como parte de un procedimiento de
desacoplamiento normal.* Revise el sensor de los cierres. La manija se
jala como parte de un procedimiento de
desacoplamiento normal.**
El error aparece al arrancar el tractocamión. El ELI
detecta un acoplamiento correcto, pero recuerda
que no estaba acoplado la última vez que se apagó.* Compruebe el perno rey y el sensor de leva. Revise
el mecanismo de cierre está atascado.**
8. Diagnósticos de código de error para el Indicador
electrónico autónomo de cierre montado sobre el tablero
* Si la quinta rueda está acoplada correctamente y sigue apareciendo un código de error, comuníquese con un técnico.
** Si la quinta rueda está acoplada directamente y sigue apareciendo un código de error, consulte la publicacion Holland XL-FW10063TS-sx-US,
“Guía de resolución de problemas de ELI”.
*** Para solicitar el software de descarga de datos de ELI, comuníquese con servicio al cliente de SAF-Holland al 888-396-6501.
Listo para acoplar Acoplamiento correcto
Ejecute inspección visual
Acoplamiento incorrecto
Vea las descripciones de código
de error abajo