InSinkErator HC3300 - Manual (Page 18)

Dommage matériel : Pour éviter tout dommage de fuite d’eau, remplacez la
tuyauterie fendue ou desserrée. Vérifiez régulièrement l’unité pour déceler tous
signes de fuite et le cas échéant, mettez-la immédiatement hors service.
Blessure : Ce réservoir est un réservoir non pressurisé. NE modifiez PAS ce
système. NE fermez PAS le tube d’aération et NE branchez PAS d’autres types
de robinets ou de vannes au réservoir. N’utilisez que la fontaine SinkErator qui
est fournie. Utilisez seulement les pièces fournies. Contactez un prestataire de
services InSinkErator pour toutes réparations ou pièces de rechange.
Cet appareil doit être mis à la terre. Cette fontaine d’eau chaude est munie d’un cordon d’alimentation doté d’un
conducteur de mise à la terre et d’un contact à la masse. La fiche doit être branchée à une prise appropriée, correctement
installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. Ne modifiez la fiche fournie avec l’appareil.
Si la fiche ne s’adapte pas à la prise de courant, faites poser une prise adéquate par un électricien. En cas de doute sur la
mise à la terre de la fontaine d’eau chaude, demandez l’avis d’un électricien ou d’un réparateur qualifié.
Risque d’incendie : Afin de réduire les risques d’incendie, n’entreposez PAS de
substances inflammables comme des chiffons, du papier ou des bombes aérosol
à proximité du réservoir. N’entreposez PAS ou n’utilisez PAS d’essence ou d’autres
liquides ou des gaz inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
Risque de choc électrique : Un appareil qui n’est pas mis à la terre ou qui n’est
pas correctement raccordé peut entraîner des blessures graves, voire fatales en
cas de choc électrique.
Une fontaine d’eau chaude, tout comme n’importe quel chauffe-eau, a une durée de vie limitée
et finit par tomber en panne. Pour éviter les dommages matériels et les blessures corporelles, la
fontaine d’eau chaude doit être inspectée régulièrement aux fins de détection des fuites éventuelles
et pour être remplacée au besoin. Il est recommandé d’utiliser un bac de vidange raccordé à un drain
approprié ou équipé d’un détecteur de fuite dans tous les cas où une fuite d’eau pourrait causer des
dommages matériels. Pour vérifier la présence de corrosion éventuelle, examinez une fois tous les trois
(3) mois l’apparence de l’eau distribuée dans un verre transparent. Si vous observez une décoloration
ou la présence de rouille, débranchez et drainez l’unité tel que décrit dans le paragraphe Entreposage
et drainage saisonnier de la page 17 de ce manuel. Si le problème de décoloration persiste après
le drainage et le remplissage de l’unité, cessez d’utiliser l’unité et adressez-vous à un prestataire de
services InSinkErator.
Cette garantie est fournie par InSinkErator, une division de Emerson Electric Co., ( « InSinkErator » ou « Fabricant » ou
« nous » ou « notre » ou « nos ») au consommateur d'origine du produit InsinkErator avec lequel cette garantie est fournie
(le « Produit Insinkerator » et tout propriétaire ultérieur de la résidence dans laquelle le Produit a été installé à l'origine
( « Client » ou « vous » ou « votre ».)
InSinkErator garantit au Client que votre Produit InSinkErator sera exempt de toute défectuosité au niveau matériel et de sa
fabrication, cela sujet aux exclusions décrites ci-après, pendant la
« Période de garantie », qui commence à la date la plus
tardive parmi : (a) la date à laquelle votre produit InSinkErator a été installé à l’origine, (b) la date d’achat, ou (c) la date de
fabrication telle qu’elle est identifiée par votre numéro de série du produit InSinkErator. Il vous sera demandé de produire
une documentation écrite comme justificatif de (a) ou (b). Si vous n’êtes pas en mesure de fournir de justificatif de soit (a),
soit (b), la date de début de la Période de garantie sera déterminée par le Fabricant, à sa seule et absolue discrétion, selon le
numéro de série du Produit InsinkErator.
Ce que couvre la Garantie
Cette garantie couvre les défectuosités de matériel ou de fabrication, cela sujet aux exclusions ci-après, dans les Produits
InSinkErator utilisés par un Client consommateur pour une utilisation résidentielle exclusivement, et elle comprend toutes les
pièces de rechanges et les frais de réparation. VOTRE REMÈDE UNIQUE ET EXCLUSIF DE PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE
SE LIMITERA À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT INSINKERATOR.
Ce que la Garantie ne couvre pas
Cette garantie limitée ne s’étend pas aux points suivants et les exclut expressément :
• Pertes et dommages ou incapacité de fonctionnement de votre Produit InSinkErator découlant de conditions dépassant
le contrôle du Fabricant, parmi lesquelles, sans s’y limiter, accident, altération, utilisation abusive, abus, négligence
(autre que celle du Fabricant), faute d’installation, de maintenance, d’assemblage ou de montage du Produit
InSinkErator en accord avec les instructions du Fabricant ou avec les codes d’électricité et de plomberie locaux.
• Il est attendu qu’une usure se produise lors d’une utilisation normale de l’équipement, y compris, sans s’y limiter,
des rouillures cosmétiques, des égratignures, des bosses ou autres pertes et dommages comparables et
raisonnablement attendues.
Outre les exclusions ci-dessus, cette garantie ne s’applique pas aux Produits InSinkErator installés à des fins d’application
commerciale ou industrielle.
Aucune autre Garantie expresse ne s’applique
Cette garantie constitue la garantie unique et exclusive fournie au Client identifié ci-dessus. Aucune autre garantie expresse,
écrite ou verbale, ne s’applique. Aucun employé, agent, distributeur ou quiconque d’autre n’est autorisé à modifier cette
garantie limitée ni à apporter d’autre garantie de la part du Fabricant. Les termes de cette garantie ne seront pas modifiés
par le Fabricant, le propriétaire d’origine, ou ses successeurs respectifs ou ayants droit.
Ce que nous ferons pour remédier aux problèmes
Si votre Produit InSinkErator ne fonctionne pas en accord avec la documentation qui vous a été fournie ou si vous avez des
questions concernant votre Produit InSinkErator ou sur la manière de déterminer quand il faut procéder à un entretien de
service, veuillez consulter la Liste d’agences de service jointe.
Les informations suivantes doivent être fournies sur votre formulaire de réclamation de garantie : votre nom, votre adresse,
numéro de téléphone, votre numéro de modèle et numéro de série de votre Produit InSinkErator et, si nécessaire, sur
demande, une confirmation écrite de : (a) la date indiquée sur votre récépissé d’installation ou, (b) la date indiquée sur votre
bon d’achat.
Le Fabricant ou son représentant de service agréé déterminera, à sa seule et absolue discrétion, si votre Produit InSinkErator
est couvert par cette garantie. Il vous sera donné les informations de contact du Centre de service InSinkErator agréé le plus
proche de chez vous. Veuillez contacter directement ce Centre de service pour bénéficier d’une réparation de garantie à
domicile ou des services de pièces de rechange. Seul un représentant de service InSinkErator agréé est autorisé à assurer
un entretien de service sous garantie. InSinkErator n’est pas responsable des réclamations de garantie découlant de travaux
effectués sur votre Produit InsinkErator par un personnel autre qu’un représentant de service InsinkErator agréé.
Si une réclamation couverte est effectuée lors de la Période de garantie, le Fabricant, par le biais de son représentant
de service agréé, procèdera soit à la réparation soit au remplacement de votre Produit InsinkErator. Les frais des pièces
de rechange ou d’un nouveau Produit InSinkErator, ainsi que les frais de main d’œuvre découlant de la réparation ou de
l’installation d’un Produit InsinkErator de remplacement ne seront pas à votre charge et seront couverts. Le choix d’une
réparation ou d’un remplacement sera déterminé par le Fabricant ou par son représentant de service agréé, cela à sa seule
discrétion. Tous les entretiens de service, qu’il s’agisse d’une réparation ou d’un remplacement, se feront à votre domicile.
Si le Fabricant détermine que le Produit InSinkErator doit être remplacé plutôt que réparé, la garantie du nouveau Produit
InsinkErator sera limitée à la période restant à courir de la Période de garantie originale.
Responsabilité limitée
DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LE FABRICANT OU SES REPRÉSENTANTS DE SERVICE
AGRÉÉS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INCIDENT, SPÉCIAL, INDIRECT OU CONSÉQUENT,
Y COMPRIS TOUTE PERTE FINANCIÈRE, QU’ELLE RÉSULTE DU MANQUE DE FONCTIONNEMENT, DE L’UTILISATION,
DE L’UTILISATION ABUSIVE OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT INSIKERATOR OU QU’ELLE DÉCOULE
DE LA NÉGLIGENCE DU FABRICANT OU DE SON REPRÉSENTANT DE SERVICE AGRÉÉ. LE FABRICANT NE SERA
RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE CAUSÉ PAR UN DÉLAI DE PERFORMANCE ET EN AUCUN CAS,
QUELLE QUE SOIT LA FORME DE LA RÉCLAMATION OU LA CAUSE D’UNE ACTION EN JUSTICE
(QU’ELLE SE FONDE SUR LE CONTRAT, UNE INFRACTION, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ
STRICTE, D’AUTRE SORTE OU DE QUELQUE AUTRE MANIÈRE), LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT
NE DÉPASSERA LE PRIX PAYÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE D’ORIGINE POUR LE PRODUIT INSINKERATOR.
Le terme « dommages conséquents » comprendra, sans s’y limiter, une perte de profits anticipés, une
interruption d’activités professionnelles, une perte d’utilisation ou de revenus, un coût en capitaux ou une
perte ou un dommage de biens ou d’équipement.
INFORMATION SUR LA GARANTIE
18
Fontaine : Garantie de deux 2 ans
SWT-FLTR (réservoir utilisé avec un filtre) : Garantie de deux 2 ans
SWT (réservoir utilisé sans filtre) :
Garantie de 1 an