Dynex DX-UPDVD2 - Manual (Page 2)

Step 3 Connecting your devices • Étape 3 Connexion des périphériques • Paso 3 Conexión de los equipos
Connect your components using the diagram below as a guide.
Connecter les composants en se référant au schéma ci-dessous.
Conecte sus componentes usando el diagrama a continuación como una guía.
09-0579
© 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.
Tous droits réservés. DYNEX est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.
AC power cable
Câble d’alimentation c.a.
Cable de alimentación de CA HDMI output
Sortie HDMI
Salida de HDMI Component video output
Sortie vidéo à composantes
Salida de video de componentes
Composite video output
Sortie vidéo composite
Salida de video compuesto
Coaxial output
Sortie coaxiale
Salida coaxial
Step 4 Connect power
Étape 4 Connexion
de l’alimentation
Paso 4 Conexión de la alimentación
Step 5 Playing a disc
1 Turn on your player and your TV.
2 Select the input source on your TV that you connected your DVD player to (HDMI, AV, etc.).
3 Press OPEN/CLOSE ( ) to open the disc tray.
4 Load the disc into the tray with the label side up.
5 Press OPEN/CLOSE ( ) to close the tray. Playback starts automatically. If playback does
not start, press ( ) on the remote control or the player to start the playback.
Étape 5 Lecture d'un disque
1 Mettre le lecteur et le téléviseur en marche.
2 Sélectionner la source d’entrée du téléviseur connecté au lecteur DVD (HDMI, AV, etc.).
3 Appuyer sur OPEN/CLOSE [Ouvrir/Fermer] ( ) pour ouvrir le plateau à disque.
4 Charger le disque sur le plateau, avec l'étiquette vers le haut.
5 Appuyer sur OPEN/CLOSE ( ) pour fermer le plateau à disque. La lecture commence
automatiquement. Si la lecture ne commence pas, appuyer sur ( ) de la télécommande ou
sur le lecteur pour démarrer la lecture.
Paso 5 Reproducción de un disco
1 Encienda su reproductor y su televisor.
2 Seleccione la fuente de entrada en el TV conectado a su reproductor de DVD (HDMI, AV, etc.).
3 Presione el botón OPEN/CLOSE [Abrir/Cerrar] ( ) para abrir la bandeja del disco.
4 Coloque el disco en la bandeja, con el lado de la etiqueta hacia arriba.
5 Presione el botón OPEN/CLOSE ( ) para cerrar la bandeja. La reproducción comenzará
automáticamente. Si la reproducción no comienza, presione el botón ( ) en el control
remoto o en el reproductor para comenzar a reproducir.
To connect to a Home Theater, see the User Guide online at www.dynexproducts.com.
Pour connecter à un système de cinéma maison, consulter le Guide de l’utilisateur en ligne sur le site www.dynexproducts.com.
Para conectar un sistema de cine en casa, refiérase a la Guía del usuario en línea en el sitio www.dynexproducts.com.
Audio output
Sortie audio
Salida de audio
Optical output
Sortie optique
Salida óptica
Composite (Good)
Composite (bon)
Compuesto (bueno)
Component (Better)
Composantes (meilleur)
Componentes (mejor)
HDMI (Best)
HDMI (optimal)
HDMI (óptimo)
90-day limited warranty
Visit www.dynexproducts.com for details
Garantie limitée de 90 jours
Aller sur le site www.dynexproducts.com pour toute information
complémentaire
Garantía limitada de 90 días
Visite www.dynexproducts.com para más información