Kenmore 110.4292 - Manual (Page 60)

Drain/Spin (Vidange/essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger votre laveuse ou pour
vidanger et essorer votre charge de linge. La vitesse d’essorage
est préréglée à élevée. Si vous le désirez, vous pouvez réduire la
vitesse d’essorage en choisissant la vitesse que vous désirez du
modificateur SPIN SPEED {Vitesse d’essorage).
REMARQUE: Les charges de tissus synthétiques, tissus
délicats, articles lavables à la main, et lainages, doivent être
vidangées sans essorage ou à essorage faible pour éviter d’étirer
les tissus.
Comme pour tout produit neuf, vous entendrez des sons qui ne
vous sont pas familiers. Vous pouvez entendre divers sons
lorsque la porte est verrouillée ou déverrouillée, et durant le
lavage, le rinçage et l’essorage. Entre les changements des
actions de lavage, il y aura des pauses momentanées. Vous
entendrez l’aspersion et l’éclaboussement de l’eau durant les
programmes de lavage et de rinçage. Ces nouveaux sons et
pauses font partie du fonctionnement normal de la laveuse. (Voir
“Dépannage”.)
Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des
OPTIONS à vos sélections de programme. Vous pouvez ajouter
ou changer l'option après avoir commencé un programme
n’importe quand avant que l’option sélectionnée commence.
Toutes les options ne sont pas disponibles avec chaque
programme.
O ptions
P rewash
STAIN TREAT
AUTO SOAK
2 nd R inse
EXTENDED SPIN
Voir section “Guide de lessivage” pour un aperçu des options
possibles pour chaque sélection de programme de lavage.
Vous pouvez choisir plus d’une option pour un programme.
Certaines options ne peuvent pas être ajoutées à certains
programmes, par exemple, Stain Treat (Traitement des
taches) ne peut pas être ajouté au programme Express Wash
(Lavage rapide).
Si une option est disponible avec un programme sélectionné,
le témoin lumineux pour oette option s'illuminera lorsqu’il est
sélectionné.
Si une option n’est pas disponible avec un programme
sélectionné, il y aura un bref signal sonore et le témoin
lumineux pour cette option ne s’allumera pas lorsqu’il est
sélectionné.
Prewash (Prélavage)
Utiliser cette option pour les articles très sales qui ont besoin de
prétraitement. Cette option ajoute un prélavage et une vidange
de 15 minutes au programme de lavage principal.
■ Ajouter le détergent aux compartiments de prélavage et du
lavage principal dans le tiroir distributeur.
■ Lors de l’utilisation de prélavage, ne pas utiliser de détergent
liquide dans le compartiment du lavage principal. Utiliser un
détergent en poudre pour le programme de lavage principal
(Voir "Utilisation du distributeur").
REMARQUE : Les options de prélavage et de trempage
automatiques ne peuvent pas être choisies dans le même
programme.
Stain Treat (Traitement des taches)
Utiliser cette option pour les charges très sales qui ont besoin
d’un meilleur traitement pour les taches. Lorsque le traitement
pour les taches est choisi, la température de l’eau du programme
de lavage sélectionné est automatiquement réglée à tiède. L’eau
sera alors chauffée à une température chaude pour aider à
enlever la tache. Cette option fournira le meilleur enlèvement de
taches organiques comme le sang.
REMARQUE : Si le Traitement des taches est sélectionné avec le
programme Sanitaire, l’eau sera chauffée à une température très
chaude.
Auto Soak (Trempage automatique)
Utiliser l’option de Auto Soak (Trempage automatique) pour les
charges de coton, toilin, polyester ou nylon très sales avec
taches incrustées. Au cours du trempage automatique, l’eau sera
ajoutée au tambour et le linge sera également distribué par une
phase brève de culbutage. Le linge sera ensuite trempé par
phases sans mouvement du tambour. Après le trempage, la
laveuse se vide sans essorage.
Addition à un programme de lavage : Un temps de trempage
de 30 minutes est ajouté au programme de lavage principal pour
améliorer l’élimination des taches incrustées.
1. Ajouter du détergent aux deux compartiments de prélavage
et de lavage principal du tiroir distributeur.
REMARQUE : Les options de trempage automatique et de
prélavage ne peuvent pas être sélectionnées dans le meme
programme. Utiliser du détergent en poudre pour le
programme de lavage principal parce que le détergent liquide
coulera dans la laveuse durant le trempage automatique.
2. Choisir un programme de lavage.
3. Sélectionner AUTO SOAK (Trempage automatique).
REMARQUE : Pour les programmes avec températures de
lavage chaudes, la température de trempage sera réglée à
tiède; autrement, la température de trempage sera la même
que la température de lavage.
4. Sélectionner et appuyer sur START (Mise en marche) (environ
1 seconde). Après le trempage, la laveuse se vide et le
programme de lavage commence.
Sans un programme de lavage : Eournit un temps de trempage
à l'eau tiède ou froide suivi par une vidange.
1. Ajouter du détergent seulement au compartiment de
prélavage du tiroir distributeur.
2. Sélectionner DRAIN/SPIN (Vidange/essorage) ou RINSE/
SPIN (Rinçage/essorage) en premier, ensuite AUTO SOAK
(Trempage automatique).
3. Sélectionner la température de trempage désirée.
4. Sélectionner et appuyer sur START (Mise en marche) (environ
1 seconde).
60