Craftsman 291.37614 - Manual (Page 4)

ASSEMBLING HANDLE TO MOWER
• Enclosed in carton is a bolt pack and the handle. Take the two upper sections of the handle, and using one 1/4 x 1-3/4"
Machine bolt, and the hex nut, fasten the two upper handie sections together as shown in the iliuslration. Rgure 1
• Take the two lever handle sections and using the two 1/4 x 2” Machine bolts with the hex nuts, fasten the lower handle
section to the upper.
• The holes in the lower handle fit over the lugs on the side plates. In the bolt pack are 2 retaining rings. Press these over
the handle lugs to keep the handle from coming off. See Figure 2.
ENSAMBLAJE DE LA MANIJA EN LA RODADORA
• La caja de cartón contiene un paquete de pernos y la manija. Tome tas dos secciones superiores de la manija, y usan­
do un perno de rosca fina de 1/4 x 1-3/4" y la tuerca hexagonal, fije tas dos secciones superiores de la manija juntas,
como se muestra en la ilustración. Ver la hgura 1.
• Tome las dos secciones inferiores de la manija, y usando dos pernos de rosca fina de 1/4 x 2" con las tuercas hexago­
nales, fije la sección inferior con la sección superior.
• Los agujeros en la sección inferior de la manija encajan sobre los pequeños vástagos en las placas laterales. En el
paquete de pernos hay 2 aros de retención. Presione estos aros sobré los vástagos para evitar que se zafe la manija.
Ver la figura 2. '
ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE
• A l’interieur de l’emballage vous trouverez un necessaire à quincaillerie ainsi que la poignée. Prenez les deux sections
supérieures de la poignée et utilisez les boulons les plus courts (1/4" x 1 3/4"), avec un ecrou et une rondelle pour les
fixer ensemble tel que démontré sur le dessin #1,
• Prenez ensuite les deux sections du bas de la poignée et utilisez les boutons les plus longs (1/4” x 2") avec les écrous
ainsi que les rondelles pour les fixer à la section supérieure.
• Lorsque la poignée est assemblée, superposez les orifices se trouvant aux extrémités inférieures de la poignée (section
du bas) sur les montants des fixations latterales de la tondeuse (dessin # 2 ). Une fois la poignee en place, utilisez les
anneaux de retenue trouvés dans le nécessaire de quincaillerie pour fixer la poignée sur les montants et l'empecher
d’en ressortir, (dessin #2)
■E" Ring
Aro en “E"
Anneau de Retenue
Slotted Rost
Vástago ranurado
Poignee
FIGURE #2
FIGURA #2
DESSIN #2