Pioneer VSX-1018AH-K - Manual (Page 42)

07
42
Sp
• Standing Wave – Para controlar las frecuencias
bajas demasiado resonantes en la sala de escucha
(consulte Onda estacionaria en la página 43).
Las últimas dos opciones se utilizan específicamente
para personalizar los parámetros que se describen en
Ajuste de ecualizador de calibración acústica en la
página 43:
• EQ Adjust – Para ajustar manualmente el equilibrio
de frecuencias del sistema de altavoces mientras
escucha los tonos de prueba (consulte Ajuste de
ecualizador de calibración acústica en la página 43).
• EQ Professional – Para calibrar el sistema según el
sonido directo procedente de los altavoces y realizar
ajustes detallados según las características de
reverberación de la habitación (consulte Ecualizador
de calibración acústica profesional en la página 44).
Ajuste fino del nivel de los canales
• Ajuste por defecto: 0.0dB (todos los canales)
Puede obtener un mejor sonido envolvente ajustando
correctamente el balance general de su sistema de
altavoces. El siguiente procedimiento puede ayudarle a
hacer ajustes detallados que no es posible lograr con el
procedimiento descrito en Configuración manual de los
altavoces en la página 47.
1 Seleccione ‘Fine Channel Level’ en el menú de
configuración Manual MCACC.
El volumen aumentará al nivel de referencia de 0,0 dB.
2 Ajuste el nivel del canal izquierdo.
Éste será el nivel del altavoz de referencia, por lo que es
aconsejable mantener el nivel a aproximadamente 0.0dB
para tener suficiente margen para ajustar el nivel de los
otros altavoces.
• Los tonos de prueba se emitirán cuando pulse
ENTER.
3 Seleccione cada canal sucesivamente y ajuste los
niveles (+/–10dB) según sea necesario.
Utilice
/ para ajustar el volumen del altavoz
seleccionado, de modo que coincida con el del altavoz de
referencia. Cuando le parezca que ambos tonos tienen el
mismo volumen, pulse
 para confirmar el ajuste y
pasar al siguiente canal.
• Para fines de comparación, el altavoz de referencia
cambiará dependiendo del altavoz que se seleccione.
• Si desea retroceder y ajustar un canal, simplemente
utilice / para seleccionar el canal deseado.
4 Cuando termine, pulse RETURN.
Volverá al menú de configuración Manual MCACC.
Distancia precisa de altavoces
• Ajuste por defecto: 3.00 m (todos los altavoces)
Para lograr una profundidad y separación correcta del
sonido en el sistema, es necesario añadir un ligero
retardo a algunos altavoces de modo que todos los
sonidos lleguen a la posición de audición al mismo
tiempo. Puede ajustar la distancia de cada altavoz en
incrementos de 1 cm. El siguiente procedimiento puede
ayudarle a hacer ajustes detallados que no es posible
lograr con el procedimiento descrito en Configuración
manual de los altavoces en la página 47.
1 Seleccione ‘Fine SP Distance’ en el menú de
configuración Manual MCACC.
2 Ajuste la distancia del canal izquierdo respecto de la
posición de audición.
3 Seleccione cada canal sucesivamente y ajuste la
distancia según sea necesario.
Utilice
/ para ajustar el retardo del altavoz
seleccionado, de modo que coincida con el del altavoz de
referencia. El retardo se mide en términos de la distancia
del altavoz de 0.01 m a 9.00 m.
3.Manual MCACC
:Return
a . Fine Channel Level
b . Fine SP Distance
c
. Standing Wave
d . EQ Adjust
e . EQ Professional
3a.Fine Channel Level
:Cancel
Please wait... 20
CAUTION
Loud test tones will
be output.
3a.Fine Channel Level
MCACC : M1.MEMORY 1
Ref.Ch : L
+0.5dB
ENTER:Next :Cancel
3a.Fine Channel Level
R L
L +0.5dB
R [ -1.5dB ] SBL [ -9.5dB ]
C [ +1.0dB ] SBR [ +10.0dB ]
SL [ -9.5dB ] SW [ -1.5dB ]
SR [ +10.0dB ]
:Finish
3.Manual MCACC
:Return
a . Fine Channel Level
b . Fine SP Distance
c . Standing Wave
d . EQ Adjust
e . EQ Professional
3b.Fine SP Distance
MCACC : M1.MEMORY 1
Ref.Ch : L
3.00m
ENTER:Next :Cancel
3b.Fine SP Distance
C L
L 3.05m
R [ 2.81m]
C [ 1.92m ]
SL [ 2.23m]
SR [ 2.34m]
:Finish
3b.Fine SP Distance
SBL SL
SBL 1.92m
SBR [ 1.83m]
SW [ 2.34m]
:Finish
VSX-1018AH_HY_SP.book 42 ページ ２００８年４月２１日 月曜日 午前１１時２９分