AudioSource AMP210 / AMP310 - Manual (Page 13)

AMP210 / AMP310
MANUAL DEL PROPIETARIO
9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www.audiosource.net
13
14
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
El interruptor de energía del panel frontal enciende o apaga el AMP210/310.
Lámparas LED rojas detrás de las lentes del botón de encendido indican el
estado de energía. Cuando el interruptor de energía del amplificador está en
la posición “ON” y el amplificador está en estado “Activo”, las lámparas LED
de Señal/Clip se iluminan de color verde. Si el amplificador está “ON” pero en
estado de “Espera”, las lámparas LED de Señal/Clip se iluminarán en color naranja.
CONTROLES DEL PANEL TRASERO
El AMP210/310 puede ser encendido y apagado mediante el interruptor de
electricidad en el panel frontal, detectando la señal, o en forma remota por
una entrada DC activada. El interruptor , ubicado en el extremo inferior del
panel trasero del amplificador, selecciona las funciones de encendido del
AMP210/310. Si usted desea controlar el estado de encendido/apagado de
la unidad en forma manual desde el frente, coloque el interruptor en la posición
“Normal”. Si usted desea controlar el estado de encendido / apagado de la
unidad por medio de la detección de señal, coloque el interruptor en la posición
“Auto-On”. Si usted desea controlar el estado de encendido / apagado de la
unidad mediante un disparador DC remoto, coloque el interruptor en la posición
“Disparador”, y conecte el cable disparador remoto de su dispositivo activador
al enchufe marcado “IN” próximo al interruptor. Al usar el modo Disparador 12V
o Auto-On, el botón de encendido de la unidad será pulsado y las lámparas LED
de estado estarán iluminadas de color naranja en la condición de espera.
Utilice un conector telefónico de 3.5mm (in el conector “IN”) para realizar esta
conexión: La punta del conector es positiva (+), y la funda es negativa (-). Un
segundo enchufe en el mismo bloque exhibe la etiqueta “OUT”. Esto permite el
encendido remoto de otros dispositivos cuando el AMP210/310 está encendido.
Utilice la misma polaridad de las terminales de este conector. Lea el manual del
propietario para conocer sobre cualquier dispositivo que usted desea conectar
de esta manera para asegurar la compatibilidad.
Aviso: El interruptor de alimentación del panel frontal debe estar en la posición
“ON” para que funcionen las características de disparadores de 12V o “Auto ON”
CONTROLES DE NIVEL MAESTRO
Estos controles de nivel permiten el ajuste independiente de volumen para cada
canal.En la parte inferior izquierda del panel trasero, existen 2 perillas de ajuste
de destornillador que fijan el nivel máximo del canal identificado por el indicador
de canal debajo de él.
El rango de volumen está marcado Mínimo a Máximo. Gire la perilla en sentido
horario para aumentar la salida, y en sentido contrario para disminuir la salida.
Estos ajustes fijan el nivel maestro y si no son establecidos en la configuración
inicial del AMP210/310 pueden afectar en forma adversa el desempeño del
amplificador.
Inicie la configuración del control del Nivel Maestro ajustando el “Recorte de
Volumen” del panel frontal hasta su posición de máxima en sentido horario.
Fije el “Recorte de Balance” del panel frontal en su posición central. Ahora
ajuste ambos controles de Nivel Maestro de Canal Izquierdo y Derecho para
configurar un volumen “Máximo" deseado para el AMP210/310 en su aplicación,
así como también configurar un “Balance” apropiado de izquierda a derecha.
Ahora utilice los controles de Recorte de Balance y Volumen del panel frontal
para realizar ajustes finos a su configuración en esta aplicación.
11
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
1. Energía
El interruptor de energía del panel frontal enciende o apaga el AMP210/310.
Lámparas LED rojas detrás de la placa frontal indican el estado de energía.
Cuando el interruptor de energía del amplificador está en la posición “ON” el
anillo alrededor del botón se ilumina. Cuando el amplificador está “Activo”
(recibiendo señal) las lentes laterales se iluminan y las lámparas LED de
señal se muestran verdes. Durante el estado de “Espera” (sin señal) las
lentes laterales no están iluminadas y las lámparas de señal se muestran
de color naranja.
2. Selector de parlantes
Selecciona el conjunto de parlantes (A o B)
3. Balance
Reduce la salida del parlante entre los Canales Derecho e Izquierdo
4. Volumen
Ajusta el volumen del amplificador.
5. Lámparas LED clip
Parpadea en rojo durante el recorte de señal. Reduzca levemente el volumen.
Muestra rojo sólido durante el modo protección. Verifique la existencia de
cortos en los cables de parlante o impedancia extremadamente baja
(< 4 ohms).
CONTROLES DEL PANEL TRASERO
6. Entrada de la línea 1
Una entrada de conmutación puede ser utilizada si se desea una segunda
fuente y asumirá el comando cuando una señal está presente y tiene por
lo menos un nivel de 5mV. Cuando no existe señal en esta entrada, o una
señal menor a un nivel de 5mV, el amplificador cambia nuevamente a la Línea
2 o entrada “primaria”.
7. Selector de línea de Entrada de Nivel de Parlante
Cambia la entrada la entrada de nivel de parlante a Línea 1 o Línea 2.
8. Entrada de Nivel de Parlante
Puede ser utilizada para conectar una fuente con la salida de nivel de parlante
en vez de salidas de nivel de línea. Utilice el Selector de línea de Entrada de
Nivel de Parlante para rutear la fuente a la Línea 1 o Línea 2.
9. Entrada/Salida Línea 2
La entrada y salida de nivel de línea primaria para una conexión de fuente
individual.
10. Tiempo de Demora
Permite la configuración de una demora de 3 a 15 segundos y acomoda la
fuente conectada a la entrada de Línea 1.
11. Controles de Nivel Maestro
Provee ajuste independiente del nivel máximo de canal Izquierdo y Derecho.
12. Interruptor Selector de Modo
Cambia el amplificador del modo Estéreo al modo Puente.
13. Disparador 12V
Permite que el AMP210/310 sea activado por otro equipo electrónico o
activar otros equipos a través de un cable conector mini teléfono de 3.5mm
14. Modo de Energía
Configura la opción de energía del AMP210/310. Fíjelo en Normal para
encendido/apagado manual. Fíjelo en Auto-On para detección de señal.
Fíjelo en Disparador si la entrada de Disparador es utilizada.
15. Salida de Parlante de Canal Derecho
Etapa de salida derecha para ambas salidas de Parlante (A o B)
16. Salida de Parlante de Canal Izquierdo
Etapa de salida izquierda para ambas salidas de Parlante (A o B)
17. Entrada de Energía de Red y Portafusibles
Acepta cable de línea de tipo IEC. Un fusible en el portafusibles integrado
brinda protección de seguridad en caso de fallas: reemplace el fusible por
otro de la misma evaluación y tipo solamente.
18. Selector de Voltaje Principal
El interruptor de selección de voltaje está prefijado en 115V (USA). Para el
uso en áreas donde se requiere 230V, contacte a su representante. El fusible
debe ser del tipo y evaluación marcados en el amplificador para uso con el
voltaje primario local.
19. Control de Exhibición de Barra de Luz
Enciende o apaga la barra de luz en el panel frontal. No controla las
lámparas LED de Señal/Clip o anillo de luz del botón de encendido.