Sony DHC-FL5D User Manual
Page 31

31
DE
DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3
x
BALANCE
Mit diesem Parameter kann die Pegelbalance
zwischen linkem und rechtem Kanal verändert
werden. Um den Einstellvorgang zu
erleichtern, sollte „TEST TONE“ auf „ON“
gesetzt werden.
• FRONT (CENTER): Ändern der Balance
zwischen linkem und rechtem Frontlautsprecher
(ausgehend von der Center-Position in
6 Schritten nach links und rechts).
• REAR (CENTER): Ändern der Balance
zwischen linkem und rechtem Rücklautsprecher
(ausgehend von der Center-Position in
6 Schritten nach links und rechts).
x
LEVEL
Dieser Parameter dient zum Abgleichen der
einzelnen Lautsprecherpegel. Um den
Einstellvorgang zu erleichtern, sollte „TEST
TONE“ auf „ON“ gesetzt werden.
• CENTER (0 dB): Einstellen des
Centerlautsprecherpegels (–6 dB bis +6 dB in
1-dB-Schritten)
• REAR (0 dB): Einstellen des
Rücklautsprecherpegels (–6 dB bis +6 dB in
1-dB-Schritten).
• SUBWOOFER (0 dB): Einstellen des
Subwooferpegels (–6 dB bis +6 dB in 1-dB-
Schritten).
x
TEST TONE
Der Testton erleichtert die Einstellung von
„BALANCE“ und „LEVEL“.
• OFF: Der Testton wird nicht über die
Lautsprecher ausgegeben.
• ON: Der Testton wird nacheinander über die
einzelnen Lautsprecher ausgegeben, so dass
Balance und Pegel bequem eingestellt werden
können. Wenn einer der „SPEAKER SETUP“-
Parameter gewählt wird, wird der Testton
gleichzeitig über den linken und rechten
Lautsprecher ausgegeben.
So können Sie die Lautstärke aller
Lautsprecher gleichzeitig einstellen
Drehen Sie VOLUME (bzw. drücken Sie
VOLUME +/– auf der Fernbedienung).
Einstellen von Balance und
Pegel
1
Drücken Sie im Stoppmodus DVD
SETUP zusammen mit SHIFT, und
wählen Sie dann „SPEAKER SETUP“.
2
Wählen Sie „TEST TONE“, und setzen
Sie „TEST TONE“ auf „ON“.
Der Testton wird nacheinander über die
einzelnen Lautsprecher ausgegeben.
3
Wählen Sie von Ihrem Hörplatz aus die
die Option „BALANCE“ oder „LEVEL“.
Drücken Sie dann wiederholt
B
oder
b
,
um die Balance einzustellen, bzw.
V
oder
v
, um den Pegel einzustellen.
Der Testton wird über den linken und
rechten Lautsprecher gleichzeitig
ausgegeben.
4
Wählen Sie „TEST TONE“, und setzen
Sie „TEST TONE“ auf „OFF“, um den
Testton wieder abzuschalten.
Hinweise
• Beim Einstellen der Lautsprecherparameter wird
der Ton kurz unterbrochen.
• Wenn Sie die Parameter AMP MENU oder
SPEAKER LEVEL (Seite 14–16) mithilfe der
Bildschirmanzeige (OSD) einstellen, schaltet sich
das Display der Anlage aus.