Karcher BD 100-250 R I Bp - Manual (Page 161)

- 11
Οι υφιστάμενες βλάβες προβάλλονται στην
οθόνη εναλλάξ ανά 4 δευτερόλεπτα (παρά-
δειγμα:
Βλάβη στη λειτουργία
τριψίματος H1/022
Σε περίπτωση που τα σφάλματα εξακολου-
θούν να προβάλλονται στην οθόνη ύστερα
από 4 δευτερόλεπτα, ακολουθήστε την
εξής διαδικασία:
 Ρυθμίστε διακόπτη με κλειδί στη θέση
“0” (απενεργοποίηση της μηχανής).
 Περιμένετε, μέχρι να σβήσει το κείμενο
στην οθόνη.
 Επαναφέρετε το διακόπτη με κλειδί στη
θέση “1” (ενεργοποίηση της μηχανής).
Εφόσον παρουσιαστεί πάλι το σφάλμα,
προβείτε στην εκτέλεση των σχετικών
μέτρων επιδιόρθωσης στην αναφερό
μενη σειρά. Στην περίπτωση αυτή, ο δι-
ακόπτης με κλειδί πρέπει να ρυθμισθεί
στη θέση “0” και πατηθεί το πλήκτρο δι-
ακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης.
 Εάν το σφάλμα δεν μπορεί να αντιμετω-
πισθεί, καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέ-
τησης πελατών αναφέροντας τον κωρι
κό σφάλματος/τους κωδικούς σφαλμά-
των (στο παράδειγμα Η1/022).
Ένδειξη βλάβης
Βλάβες με ένδειξη στην οθόνη
Ένδειξη οθόνης Αιτία Αντιμετώπιση
Sitzschalter
unterbrochen seat switch open Ο διακόπτης επαφής στο κάθι-
σμα δεν είναι ενεργοποιημένος. Το μηχάνημα λειτουργεί μόνον όταν ο χειριστής καθίσει
στη θέση του οδηγού.
Gaspedal
loslassen! release throttle? Κατά το άναμμα του διακόπτη
με κλειδί είναι πατημένο το πε-
ντάλ γκαζιού. Πριν το άναμμα του διακόπτη με κλειδί πάρτε το πόδι σας
από το πεντάλ γκαζιού. Αν παρόλα αυτά εμφανιστεί
σφάλμα, καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
Batterie leer ->
Laden! battery empty ->
charge! Επετεύχθη η τελική τάση απο-
φόρτισης της μπαταρίας. Οι μο-
νάδες καθαρισμού δεν μπορούν
να τεθούν πλέον σε λειτουργία.
Η κίνηση και ο φωτισμός μπο-
ρούν να ενεργοποιηθούν. Οδηγήστε το μηχάνημα στο σταθμό φόρτισης και φορτί-
στε τη μπαταρία.
Batterie
tiefentladen battery totally
discharged! Εξάντληση της μπαταρίας πέ-
ραν της επιτρεπτής χωρητικότη-
τας. Όλες οι μονάδες παύουν να
λειτουργούν. Μηχάνημα δεν εί-
ναι πλέον σε λειτουργική ετοιμό-
τητα. Απασφαλίστε με το χέρι το φρένο των μπροστινών τρο-
χών. (Προσοχή! Το μηχάνημα δεν διαθέτει πλέον φρέ-
να!). Εάν δεν είναι δυνατή η απασφάλιση, καλέστε την
υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Σπρώξτε το μηχάνημα
προς το σταθμό φόρτισης. Φόρτιση μπαταρίας.
Schmutztank voll
Reinigung stoppt sewage tank full
cleaning stops Το δοχείο βρώμικου νερού είναι
γεμάτο. Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού.
Betriebsstunden
auf 0 gesetzt! operating hours
set to 0! Εσωτερικό σφάλμα κατά την
αποθήκευση των ωρών λει-
τουργίας. Κατά την επανεκκίνη-
ση μηδενίζονται οι ώρες
λειτουργίας. Καμία αντιμετώπιση, ενημερωτική ένδειξη.
Steuerung heiss!
Abkühlen lassen! moduletemp. high
let cool down! Υπερβολική θερμοκρασία στη
μονάδα ελέγχου. Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη θέση „0“. Περιμέ-
νετε τουλάχιστον 10 λεπτά. Μετακινήστε το διακόπτη με
κλειδί στη θέση „1“.
Fahrmotor heiss!
Abkühlen lassen! drive motor hot! let
cool down! Υπερθέρμανση του κινητήρα
οδήγησης λόγω κίνησης σε
ανωφέρεια ή εμπλοκής του φρέ-
νου. Μετακινήστε τον διακόπτη με κλειδί στη θέση „0“. Περιμέ-
νετε τουλάχιστον 10 λεπτά. Μετακινήστε το διακόπτη με
κλειδί στη θέση „1“. Εάν είναι δυνατό, οδηγείτε τη μηχανή
μόνο σε επίπεδη επιφάνεια. Εάν είναι απαραίτητο, ελέγ-
ξτε το φρένο ακινητοποίησης και το πεντάλ οδήγησης.
Schütz offen!! Not-
Aus-Taste?? contactor open!!
emergcy. button? Πιεσμένο πλήκτρο εκτάκτου
ανάγκης. Απασφαλίστε το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης περιστρέφο-
ντάς το. Μετακινήστε το διακόπτη με κλειδί στη θέση „0“.
Περιμένετε τουλάχιστον 10 λεπτά. Μετακινήστε το διακό-
πτη με κλειδί στη θέση „1“.
Abschaltung,
Busversorgung
fehlt Shutdown,
missing bus
supply Ειδοποιήστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
161 EL