HT instruments HT70 - Manual (Page 5)

MANUEL D’UTILISATION
Détecteur de tension et séquence des phases HT70
1. Précautions et mesures de sécurité
Avant et pendant l’exécution des essais, veuillez suivre scrupuleusement
les indications suivantes :
ATTENTION
 Ne pas suivre les recommandations et/ou les instructions
indiquées peut endommager l’instrument, ses composants
ou mettre en danger la sécurité de l’utilisateur.
 Ne pas effectuer de mesures dans des endroits humides ou
en la présence de gaz, de matériaux explosifs, de
combustibles ou dans des endroits poussiéreux.
 Ne pas effectuer d’essais en cas de dommages visibles de
l’instrument.
 Ne pas effectuer d’essais en cas de valeurs en dehors de
l’échelle de tension déclarée.
 Ne pas soumettre l’instrument à des conditions de
température et humidité en dehors des limites déclarées.
 Ne pas effectuer de détections avec la main de l’utilisateur
au-delà de la barrière de sécurité protège mains.
2. Introduction
L’instrument HT70 est en mesure de détecter la présence de tension AC
et d’effectuer l’essai de séquence des phases grâce à un indicateur LED
et un signal sonore.
3. Caractéristiques
 Détection de tension AC sur parties conductrices et isolées
 Séquence des phases et concordance des phases
 Essais sur prises et sur câbles et/ou circuits électriques
 Indication par LED et buzzer
 Dimensions
réduites avec fermoir de poche
 Arrêt automatique
 Instrument idéal pour tout installateur électrique
4. Description
5. Essai séquence et concordance des phases
ATTENTION
 L’essai n’est pas garanti en systèmes ayant des
valeurs de tension en dehors de l’échelle de tension
100V
 1000V AC et fréquence 50  60Hz.
 Pour la bonne exécution du test, vérifier que les
bornes des phases L1, L2 et L3 ne sont pas trop
proches afin d’éviter que les signaux s’influencent.
 Ne pas effectuer de mesures avec la main de
l’utilisateur au-delà de la barrière de sécurité et
garder les conducteurs non isolés au-delà de la
ligne de référence CAT IV (partie 2 de la figure).
1 Capteur pour la détection de la tension
2 Référence pour mesures en CAT IV
3 Barrière de sécurité protège-mains
4 Touche ON/OFF pour allumage/arrêt
5 Fermoir de poche
6 Section interne LED verte / rouge de fonctionnement
7 Connexion à emboîture pour coulisse capot de batteries
8 Coulisse capot de batteries
1. Appuyer sur la touche ON/OFF pendant 1sec. au moins sur
l’instrument. Les LED verte et rouge s’allument en séquence et le
buzzer s’active pour un instant. L’instrument se met ensuite en
attente et la LED verte clignote en continu.
2. Empoigner l’instrument et poser le capteur sur la phase L1 du
système triphasé (sur le conducteur ou sur la gaine) pendant 5sec.
au moins pour activer la procédure de séquence. La LED rouge et le
buzzer s’allument fixement pendant la détection de tension et
fréquence correctes. La LED rouge clignote avec le buzzer lorsqu’on
exécute une bonne synchronisation sur la phase L1.
3. Eloigner le capteur de la phase L1 et attendre l’extinction de la LED
rouge et du buzzer avant de passer à la phase L2.
ATTENTION
Si le temps de passage de la phase L1 à la phase L2
dépasse 10sec. les LED verte et rouge et le buzzer
clignotent en alternance pendant quelques secondes,
ensuite l’instrument se remet en attente et il faut répéter
l’essai.
4. Poser et garder le capteur sur la phase L2 du système triphasé (sur
le conducteur ou la gaine) pendant au moins 5sec. La LED rouge et
le buzzer s’allument fixement pendant la détection de tension et
fréquence correctes.
5. A la fin de la reconnaissance du signal sur la phase L2, l’instrument
fournit les résultats suivants :
 Allumage fixe de la LED verte et buzzer qui sonne en alternance
pendant quelques secondes avant de retourner à la situation
d’attente
 Séquence correcte
 Clignotement de la LED rouge et du buzzer pendant quelques
secondes avant de retourner à la situation d’attente  Séquence
incorrecte
5.1 Test de concordance des phases
1. Répéter les pas 2) 3) et 4) sur les phases L1 des deux systèmes
triphasés en cas d’essais de concordance des phases. A la fin de
l’essai l’instrument fournit les résultats suivants :
 Allumage fixe de la LED verte et buzzer qui sonne en alternance
pendant quelques secondes avant de retourner à la situation
d’attente
 Concordance correcte
 Clignotement de la LED rouge et du buzzer pendant quelques
secondes avant de retourner à la situation d’attente 
Concordance incorrecte
6. Fonction de détecteur de tension
1. Démarrer l’instrument en appuyant sur la touche ON/OFF pendant
1sec au moins. Attendre la condition d’attente où la LED verte
clignote.
2. Positionner le capteur à proximité ou en contact du point sous essai
pendant un temps < 5sec. et vérifier soit l’allumage fixe de la LED
rouge soit le fonctionnement continu du buzzer, ce qui indique la
présence de tension. Ne pas effectuer de mesures avec la main
au-delà de la barrière de sécurité protège-mains et garder les
conducteurs non isolés au-delà de la ligne de référence CAT IV
(partie 2 de la figure).
3. Appuyer sur la touche ON/OFF pendant 3 sec. environ pour éteindre
l’instrument.
7. Remplacement des batteries
1. Eloigner l’instrument de la source de tension.
2. Effectuer une légère pression sur la coulisse du capot des batteries
(voir partie 8 de la figure).
3. Défiler la coulisse du capot des batteries vers l’extérieur.
4. Remplacer les piles avec des nouvelles de modèle identique en
faisant attention au respect de la polarité indiquée.
5. Replacer la coulisse du capot de batteries jusqu’à la connexion à
emboîture.
6. Ne pas jeter les piles épuisées dans l’environnement.
ATTENTION : ce symbole indique que l’instrument doit être
éliminé et traité convenablement.
8. Spécifiques techniques
 Echelle de référence tension : 100  1000VCA vers la terre
 Fréquence de mesure : 50/60Hz
 Indication : LED et buzzer
 Sécurité : IEC/EN61010-1
 Catégorie de surtension : CAT IV 1000V
 Niveau de pollution : 2
 Piles : 2 alcalines de 1.5V type AAA IEC LR03
 Autonomie : >9000 essais
 Arrêt automatique : après 5 minutes de non utilisation
 Température d’utilisation : -10°C  50°C
 Humidité d’utilisation : -10 40°C <75% ; 40 50°C <45%
 Dimensions : 160 (L) x 26 (La) x 20(H) mm
 Poids (batteries incluses) : 48g
Version FR 2.01 – 02/10/2012