Sotera FR1118-P10 - Manual (Page 3)

3. UTILISATION QUOTIDIENNE
3.1 EMPLOI DES BOUTONS, CALIBRAGE ET CHANGEMENT
D’UNITÉS DE MESURE
• Réinitialiser le total présent (Voir Fig. 2)
1) Lorsque le compteur est mode Stand-by, appuyer sur la
touche RESET.
2) L’affichage montre tous les segments à la fois.
3) Le compteur se réinitialise pour afficher « 0 » sur le
totalisateur réinitialisable.
‘
Fig. 2
• Montrer facteur de correction actuel et total général (voir
Fig. 3)
Appuyer sur MENU et RESET ensemble et maintenir pendant
deux secondes. La valeur « 1.4000 » est le facteur de
correction qui peut être réinitialisé ; « 1234567 » est le
total général qui ne peut pas être réinitialisé.
Fig. 3
• Changement d’unités de mesure (Voir Fig. 4)
Appuyer sur MENU et RESET ensemble et maintenir pendant
cinq secondes. La Zone 7 sur l’affichage estl’unité actuelle.
Appuyer sur RESET pour choisir une unité de mesure
différente et appuyer ensuite sur MENU pour confirmer.
Fig. 4
3.2 RÉINITIALISER LE TOTALISATEUR RÉINITIALISABLE
(VOIR FIG. 5)
Lorsque le compteur est en stand-by, appuyer sur la touche
RESET pendant 2 secondes pour réinitialiser le totalisateur.
Fig. 5
3.3 Procédure de calibrage (à l’aide du facteur de
correction)
Suivre attentivement la procédure indiquée ci-dessous.
FORMULE
Facteur de correction approprié = facteur de correction
actuel × (valeur réelle/valeur d’affichage)
Exemple :
Valeur réelle 20.75 Valeur d’affichage 18.96
Facteur de correction actuel 1.000
Facteur de correction approprié
1.000Ч(20.75/18.96)=1.000Ч1.094=1.094
2
1. INTRODUCTION
1.1 Données techniques
1.1.1 Le compteur numérique de turbine est conçu pour être
utilisé avec les liquides à faible viscosité suivants :
- Eau
- Diesel exhaust fluid (DEF)
AVERTISSEMENT ! L’emploi d’autres liquides risque d’être
inexact et peut endommager le compteur !
1.1.2 Débit : 3-26 GPM, débits en dehors de cette plage
risquent d’avoir une précision réduite.
1.1.3 Pression d’exploitation : 4.8 BAR/70 PSI
1.1.4 Entrée/Sortie : 1 po
IMPORTANT ! Ne convient pas pour la vente au détail de
diesel exhaust fluid !
1.2 AFFICHAGE LCD
L’affichage de compteur présente deux registres numériques
et plusieurs indicateurs de fonctions ou d’états.
Fig. 1
1.3 BOUTONS UTILISATEUR
La face du compteur numérique de turbine comporte deux
boutons (MENU et RESET) qui effectuent, individuellement,
deux fonctions principales et, ensemble, d’autres fonctions
secondaires.
Les principales fonctions effectuées sont les suivantes :
Pour la touche RESET, réinitialisation du registre partiel et
réinitialisation de total de table (réinitialiser total)
Pour touche MENU, saisie du mode de calibrage d’instruments.
Ensemble, les deux touches permettent de saisir le mode de
configuration.
1.4 REMPLACEMENT DE LA PILE
La pile dans le compteur numérique en ligne n’est pas
remplaçable. Pour minimiser la possibilité d’incendie ou
d’explosion, cette unité est étanche qui ne requiert pas de
remplacement par l’utilisateur. Ne pas tenter d’ouvrir ni de
remplacer la pile dans le compteur.
2. INSTALLATION
L’entrée et la sortie de ce compteur sont de 1 po BSP/NPT.
Il peut facilement être connecté avec le tuyau ou la buse.
1
#
1
2
3
4
5
6
7
Description
Registre réinitialisable (5 chiffres, de 0,1 à 99999).
Condition de batterie.
Mode « Calibrage ».
Remise à zéro de total actuel à 0.
Registre totalisateur (total cumulatif de liquide distribué).
Débit affiché.
Unité de mesure (litres, gallons, quarts, pintes).
Attendre que le compteur se mette
en stand-by (écran vierge).
Avec le compteur en mode stand-by,
réinitialiser le total réinitialisable en
appuyant sur le bouton « RESET ».
Appuyer sur la touche MENU et la
maintenir enfoncée jusqu’à ce que le
premier chiffre de l’affichage commence
à clignoter (approximativement 5
secondes). Le compteur estmode
Calibrage
Appuyer sur la touche RESET pour
choisir le bon chiffre de 0 à 9. Appuyer
sur la touche MENU pour lancer le
chiffre suivant. Le chiffre du facteur
de correction peut donc être changé
un par un.
S’assurer que le facteur de correction
est approprié et appuyer sur la touche
MENU. La maintenir enfoncée jusqu’à
ce que l’on quitte le mode de calibrage,
le facteur est sauvegardé. Le compteur
passe en mode stand-by à nouveau.
1
2
3
4
5
Patienter jusqu’à ce que le compteur
passe en modestand-by.
Réinitialiser le total réinitialisable.
Commencer à distribuer dans un
conteneur doseur.
Arrêter de distribuer lorsque l’on
atteint les 5 litres de volume, relever
la valeur réelle. Le volume affiché sur
le LCD est la valeur d’affichage non
pas la valeur réelle qui peut être
légèrement supérieure. Par exemple,
dans la figure sur la droite, la valeur
d’affichage est de 18,96 tandis que
la valeur réelle est de 20,75.
Appuyer sur la touche MENU. La
maintenir enfoncée jusqu’à ce que,
comme l’indique la figure de droite, le
chiffre clignote dans la zone ①.
Appuyer sur la touche RESET pour
choisir le bon chiffre de 0 à 9.
Appuyer sur la touche MENU pour
passer au chiffre suivant de manière
à pouvoir saisir la valeur réelle.
S’assurer que le facteur de correction
est approprié et appuyer ensuite sur
la touche MENU. La maintenir
enfoncée jusqu’à ce que le calibrage
soit terminé et que le facteur soit
sauvegardé. Le compteur retournera
ensuite en mode stand-by.
1
2
3
4
5
Problème
LCD :
pas d’indication
Mesure imprécise
Débit réduit ou de zéro
Le compteur ne
compte pas mais
le débit est
correct
Cause possible
Mauvais contact de
pile
FACTEUR erroné
Le compteur
fonctionne en deçà
du débit minimum
acceptable
Turbine bloquée
Installation incorrecte
des turbine après
nettoyage
Problèmes possibles
de carte électronique
Mesure corrective
Vérifier les contacts
de pile
Avec référence aux
paragraphes 3.3 et
3.4, vérifier le
FACTEUR
Augmenter le débit
jusqu’à obtention
d’une plage de débits
acceptable
Nettoyer la turbine.
Refaire le processus
de remontage.
Contacter Tuthill
Transfer System
Description
Couvercle de compteur
Protection en caoutchouc
Carte électrique
Vis autotaraudeuse
Vis autotaraudeuse
Support de pile
Pile CR2
Corps de compteur Description
Vis autotaraudeuse
Turbine
Roulement
Support de roulement
Circlip
Vis autotaraudeuse
Signal du conseil Non
1
2
3
4
5
6
7
8
Qté.
1
1
2
3
2
1
1
1
Non
9
10
11
12
13
14
15
Qté.
4
1
2
2
2
1
2
3.4 MODIFIER LE FACTEUR DE CORRECTION SUR SITE
PRIÈRE DE SUIVRE ATTENTIVEMENT LA PROCÉDURE
CI-DESSOUS.
3
4. MAUVAIS FONCTIONNEMENTS
5. SCHÉMA ET NOMENCLATURE
DC000440-000 Rev 0
4
FR1118-P10
Manuel d’utilisation
AVERTISSEMENT
Lire attentivement et comprendre toutes les INSTRUCTIONS
avant toute utilisation.
Ne pas respecter les règles de sécurité et toute autre
précaution de sécurité de base risque de provoquer de graves
blessures corporelles. Conserver ces instructions dans un lieu
sûr et à portée de la main pour pouvoir les lire quand besoin est.