Italiano português, Introduzione, Descrizione del prodotto – Lexibook DMP20SP/DMP23SP User Manual
Page 27: Per iniziare

26
Italiano
Português
27
Apagar
No modo de configurar, prima o botão M para entrar no modo de
Apagar. Use o botão ou para escolher uma das seguintes
opções: Apagar ficheiros de música, Apagar ficheiros de voz ou Sair.
Prima o botão M para confirmar e use o botão ou para escolher
o ficheiro que deseja apagar. Prima o botão + ou - para escolher
“Sim” e prima o botão para apagar o ficheiro. Prima o botão M
novamente e prima para sair.
Acerca de
Quando entra neste menu, o ecrã LCD apresenta lentamente a
versão e atributos do leitor. Prima o botão M para sair deste menu.
Apresentação das letras
Esta unidade suporta ficheiros LRC. Os ficheiros LRC permitem à
unidade sincronizar as letras das músicas com os ficheiros de áudio,
como os ficheiros MP3. Pode encontrar ficheiros LRC e informação
relacionada na Internet.
Garantia
Este produto está coberto pela nossa garantia de dois anos. Para qualquer reclamação de garantia
ou serviço após venda, é favor contactar o seu fornecedor local com a sua prova de compra. A
nossa garantia cobre todos os defeitos de fabrico ou de montagem imputáveis ao fabricante mas
não cobre a deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do
produto (tal como exposição ao calor ou humidade ou desmantelamento do produto).
Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referência. Guarde este manual de instruções
num local seguro, pois contém informações importantes. O conteúdo deste manual está sujeito a
alterações sem aviso. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma maneira
sem o consentimento expresso por escrito do fabricante.
LEXIBOOK Electronica Lda, Quinta dos Loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8ª,
2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal Apoio Técnico: 212 06 1 348, http://www.lexibook.com
Indicações para a protecção do meio ambiente
Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico!
Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de
recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de
recolha, caso existam.
Introduzione
Grazie per aver acquistato il lettore digitale Lexibook DMP20SP
Series. Ascoltate la vostra musica preferita e registrate messaggi
vocali. Si prega di leggere completamente la presente guida d’uso per
scoprire tutte le funzioni che il prodotto può offrire.
Note importanti: Non mettere oggetti pesanti sul dispositivo. Non
esporre il dispositivo all’acqua o ad altri liquidi. Evitare temperature
estreme, umidità e fonti magnetiche.
Fare riferimento alle figure sul retro di copertina.
Descrizione del prodotto
Figura A – Disposizione dei tasti
1. Tasto Stop/Power off
(stop/spegnimento)
2. Tasto Mode (modalità)
3. Tasto Previous (precedente)
4. Tasto Next (successivo)
5. Tasto Power on/Play/Pause
(accensione/play/pause)
6. Jack auricolari
7. Microfono
8. Presa USB
9. Schermo LCD
10. Interruttore Hold (blocco tastiera)
11. Tasto Volume -
12. Tasto Volume +
Figura B – Schermo LCD
1. Indicatore batteria
2. Livello volume
3. Ripeti segmento
4. Tempo di ascolto
5. Numero di canzoni
6. Artista/Titolo/Testo
7. Formato musica
8. Modalità playback
9. Modalità EQ
10. Ripetizione
Per iniziare
Installazione software per utenti di Windows 98
Se il vostro sistema operativo è Windows 98, occorre innanzitutto
installare il flash drive prima di collegare il lettore MP3 al PC.
1. Inserire il CD driver Windows Installer nel CD-ROM drive del PC.
2. Il driver si installa automaticamente.
DMP20seriesIM0177.indd 27
5/7/07 1:56:19 PM