Plantronics GameCom Commander - Manual (Page 23)

en
WEEE AND BATTERY DISPOSAL INFORMATION
Products labelled with the symbol of a crossed-out wheelie bin as shown below are electrical and electronic
equipment. The crossed-out wheelie bin denotes that waste electrical and electronic equipment and
batteries must not be disposed with the remainder of non-separated household waste, but should instead
be collected separately as prescribed by the local laws and regulations. For more detailed information,
please refer to our website plantronics.com
ar
bg
WEEE И БАТЕРИЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ
Продуктите, означени със символа на задраскан контейнер на колела, показан по-долу,
представляват електрическо и електронно оборудване. Задрасканият контейнер на колела
означава, че непотребното електрическо и електронно оборудване и батерии не трябва да
се изхвърля с останалата част от неразделените битови отпадъци, а трябва да се събира
отделно, както е предвидено от местното законодателство и нормативна уредба. За по-подробна
информация посетете нашия уеб сайт plantronics.com
cs
INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S OEEZ A BATERIEMI
Výrobky označené níže uvedeným symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpadky patří
do skupiny elektrických a elektronických zařízení. Symbol přeškrtnutého kontejneru na
odpadky připomíná, že odpad z elektrických a elektronických zařízení a baterie se nesmí
vyhazovat spolu s ostatním neseparovaným odpadem z domácnosti, ale je nutné je likvidovat
samostatně, v souladu s místními zákony a předpisy. Podrobnější informace získáte na našich
webových stránkách plantronics.com
da
WEEE- OG BATTERIBORTSKAFFELSESOPLYSNINGER
Produkter, der er markeret med en overkrydset skraldespand som vist nedenfor, betegnes som elektrisk og
elektronisk udstyr. Den overkrydsede skraldespand betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier
ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Derimod skal det afleveres separat i
overensstemmelse med lokale love og regler. Flere oplysninger kan fås på vores hjemmeside plantronics.
com
de
INFORMATIONEN ZUR WEEE- UND AKKUENTSORGUNG
Bei Produkten, die mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne (siehe Abbildung unten)
gekennzeichnet sind, handelt es sich um Elektro- und Elektronikgeräte. Dieses Symbol bedeutet, dass
Elektro- und Elektronikgeräte sowie Akkus nicht mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern gemäß
der örtlichen Gesetze und Bestimmungen separat gesammelt werden müssen. Weitere Informationen
erhalten Sie auf unserer Website plantronics.de
el
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ WEEE ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Οι συσκευές που είναι επισημασμένες με το σύμβολο του τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με ένα μεγάλο
Χ μπροστά, όπως αυτό απεικονίζεται κατωτέρω, είναι ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Το σύμβολο
του τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με ένα μεγάλο Χ μπροστά υποδηλώνει ότι ο χρησιμοποιημένος
ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα
υπολείμματα μη διαχωρισμένων οικιακών απορριμμάτων, αλλά αντίθετα θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά,
όπως καθορίζεται από την κατά τόπους ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς. Για περισσότερες
λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web, στη διεύθυνση plantronics.com.
es
INFORMACIÓN SOBRE LA NORMATIVA PARA EL DESECHO DE RAEE Y BATERÍAS
Los productos etiquetados con el símbolo del contenedor de basura tachado que se muestra a
continuación son aparatos eléctricos y electrónicos. El contenedor de basura tachado indica que los
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no se deben desechar junto con el resto de residuos
domésticos, sino que deben recogerse por separado conforme a las regulaciones y leyes locales. Si desea
obtener información más detallada, consulte nuestra página Web plantronics.com
et
WEEE JA AKUKÄITLEMISTEAVE
Alltoodud maha kriipsustatud rataskäru sümboliga sildistatud tooted on elektri- ja elektroonikaseadmed.
Maha kriipsutatud rataskäru tähendab, et elektri- ja elektroonikaseadmeid ega akusid ei tohi teisaldada
koos sortimata majapidamisjäätmetega, vaid tuleb selle asemel koguda eraldi, vastavalt kohalike
seadustele ja määrustele. Täpsema teabe saamiseks pöörduge meie kodulehele: plantronics.com
fi
SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN SEKÄ AKKUJEN HÄVITTÄMINEN
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty symbolilla, jossa on ylivedetty roskakori. Ylivedetyn roskakorin
symboli osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai akkuja ei saa hävittää lajittelemattoman
talousjätteen mukana, vaan ne on toimitettava keräyspisteisiin paikallisten säädösten mukaan. Lisätietoja
on verkkosivuillamme osoitteessa plantronics.com
fr
DEEE ET MISE AU REBUT DE LA BATTERIE
Les produits portant le symbole d’une poubelle à roulettes barrée, comme illustré ci-après, sont des
équipements électriques et électroniques. Ce symbole indique que les déchets d’équipements électriques
et électroniques et les batteries ne peuvent pas être mis au rebut avec le reste des déchets ménagers,
mais doivent être collectés séparément, conformément aux législations et réglementations locales
en vigueur. Pour de plus amples informations, consultez notre site web à l’adresse :
plantronics.com
he
ro
Prin prezenta, Plantronics B.V. declară că produsul descris în documentaţia alăturată este în
conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. O
copie a declaraţiei de conformitate cu cerinţele esenţiale din 1999/5/CE poate fi găsită la
plantronics.com/documentation
sk
Týmto spoločnosť Plantronics B.V. vyhlasuje, že výrobok opísaný v priloženej dokumentácii spĺňa
najdôležitejšie požiadavky a ostatné relevantné ustanovenia Smernice 1999/5/EC. Kópiu Vyhlásenia
o zhode s najdôležitejšími požiadavkami smernice 1999/5/EC môžete nájsť na stránke
plantronics.com/documentation
sl
Podjetje Plantronics B.V. izjavlja, da je izdelek, opisan v priloženi dokumentaciji, v skladu s temeljnimi zahtevami
in drugimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/ES. Kopijo izjave o skladnosti s temeljnimi zahtevami Direktive
1999/5/ES lahko najdete na spletnem mestu
plantronics.com/documentation
sv
Plantronics B.V. försäkrar härmed att produkten som beskrivs i den medföljande dokumentationen uppfyller
de grundläggande villkoren och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EC. Om du vill ha en kopia
av försäkran om överensstämmelse enligt de huvudsakliga kraven i 1999/5/EC går du till
plantronics.com/
documentation
tr
Plantronics B.V. olarak, ilişikteki belgede tanıtılan ürünün, 1999/5/EC Yönetmeliği’nin temel şartlarına
ve diğer ilgili maddelerine uygun olduğunu beyan ederiz. 1999/5/EC Yönetmeliği’nin temel şartlarına
Uygunluk Bildirimi’nin kopyasını plantronics.com/documentation adresinde bulabilirsiniz.