beautypg.com

Índice – Yamaha MM8 EU User Manual

Page 84

background image

84

MM6/MM8 Manual de instrucciones

[

r

r

r

r

] (rebobinado rápido), botón .. 12, 27

[

f

f

f

f

] (avance rápido), botón ......... 12, 27

[

] (pausa), botón....................... 12, 27

[

>

>

>

>

/

] (START/STOP), botón ........... 12

A

Accesorios ............................................. 7

Acorde ................................................. 25

[A]–[D], botones ................................. 12

Afinación............................................. 49

Ajuste de MIDI.................................... 78

Almacenamiento de datos ................... 69

Altavoz ................................................ 74

Archivo de patrón.......................... 69, 71

[ARPEGGIO ON/OFF], botón...... 13, 20

Arpeggio Type (tipo de arpegio)... 21, 65

Arpeggio Velocity

(velocidad de arpegio) ............... 48, 65

ATTACK............................................. 41

[ATTACK], botón............................... 12

Auriculares .......................................... 10

AUTO FILL IN ................................... 51

[AUTO FILL IN], botón ..................... 12

Avance rápido ..................................... 27

B

Backup Clear ....................................... 35

Banco................................................... 59

Borrar

(memoria de interpretaciones)......... 61

Botón ................................................... 41

C

Canción ............................................... 26

Canción de demostración .................... 14

Canciones de usuario..................... 28, 29

Canciones predefinidas ....................... 28

Canciones USB ................................... 28

Cargar .................................................. 71

CATEGORY [DEC], [INC],

botones....................................... 12, 37

CATEGORY SEARCH, botones.. 13, 15

Chord Fingering

(digitado de acordes) ................. 56, 65

Chorus Type (tipo de coro) ........... 43, 65

Chorus Type List............................... 100

Control de contraste

de la pantalla LCD........................... 11

Controlador de pedal ........................... 41

Controlador MIDI USB....................... 77

Conversión (formato SMF) ................. 70

Copia de seguridad .............................. 35

Coro..................................................... 43

CUTOFF ............................................. 41

[CUTOFF], botón................................ 12

D

DC IN, toma.........................................13

[DEC/NO], botón...........................12, 37

Demo Cancel

(cancelar demostración) ...................65

Demostración .......................................14

Disco suministrado ..............................80

Dispositivo de almacenamiento

USB............................................66, 75

Drum Kit List.......................................92

[DRUM/PERC/SE], botón...................19

DSP ......................................................44

DSP On/Off

(DSP activado/desactivado) .............65

DSP Type (tipo de DSP)................44, 65

DSP Type List....................................101

Dual......................................................16

[DUAL], botón...............................13, 16

E

[EDIT], botón.................................12, 62

Efecto panorámico de la voz

de división ........................................63

Efecto panorámico de la voz dual........63

Efecto panorámico de la voz

principal ...........................................63

Effect Type List .................................100

Eliminar (dispositivo

de almacenamiento USB).................72

[EXECUTE], botón .................12, 68, 69

[EXIT], botón.................................12, 38

External Clock ...............................78, 79

External Clock On/Off (reloj externo

activado/desactivado).......................65

F

Fill In....................................................51

[FINGER], botón .................................12

FOOT CONTROLLER, toma........13, 41

Formato (dispositivo

de almacenamiento USB).................68

Full Keyboard ......................................65

G

Grabación.............................................29

I

[INC/YES], botón ..........................12, 37

Inicialización........................................35

Inicio sincronizado.........................23, 51

Initial Setup

(configuración inicial)................65, 79

Interruptor de pedal..............................41

J

Juego de batería ................................... 19

K

Keyboard Out .......................... 65, 78, 79

L

LCD CONTRAST, botón.................... 12

Lista de ecualizadores maestros ........ 110

Lista de interpretaciones...................... 98

Lista de patrones.................................. 99

Lista de tipos de arpegio.................... 104

Local.............................................. 78, 79

Local On/Off (activación/

desactivación del control local) ....... 65

M

Master EQ Type

(tipo de ecualizador maestro) .... 48, 65

[MASTER VOLUME], control..... 12, 14

Memoria de interpretaciones ............... 59

Mensajes.............................................. 83

[MENU], botón ....................... 12, 67, 68

Metronome Volume

(volumen del metrónomo) ......... 46, 65

[METRONOME], botón ............... 12, 45

Metrónomo .......................................... 45

MIDI.................................................... 74

MIDI Data Format............................. 106

MIDI Implementation Chart.............. 108

MIDI IN, OUT, terminales............ 13, 73

[MODULATION], rueda .................... 12

N

Nivel de coro de la voz de división ..... 63

Nivel de coro de la voz dual ................ 63

Nivel de coro de la voz principal......... 63

Nivel de DSP de la voz de división..... 63

Nivel de DSP de la voz dual................ 63

Nivel de DSP de la voz principal ........ 63

Nivel de reverberación de la voz

de división........................................ 63

Nivel de reverberación de la voz

dual .................................................. 63

Nivel de reverberación de la voz

principal ........................................... 63

Nivel sin efectos de la voz

de división........................................ 63

Nivel sin efectos de la voz dual........... 63

Nivel sin efectos de la voz principal ... 63

Nociones básicas sobre los acordes..... 54

Número de compás.............................. 31

Índice

328

This manual is related to the following products: