Yamaha MM8 EU - Manual (Page 65)

Ajustes de la pantalla Utility
MM6/MM8 Manual de instrucciones
65
■ Lista de la pantalla Utility
* Presione los botones [INC/YES][DEC/NO] al mismo tiempo para recuperar inmediatamente los valores predeterminados (excepto para la
configuración inicial de MIDI).
Grupo Elemento de la
función Indicación en
pantalla Rango/ajustes Descripción
EFFECT Reverb Type Reverb Type (tipo de
reverberación) 01–26 Determina el tipo de reverberación; “26” es
“desactivada”. (Consulte la lista de la página 100)
Chorus Type Chorus Type
(tipo de coro) 01–31 Determina el tipo de coro. “31” es “desactivado”.
(Consulte la lista de la página 100)
DSP On/Off DSP On/Off
(DSP activado/
desactivado) ON/OFF Ajusta el ecualizador que se aplica a la salida del
instrumento (incluidos los auriculares o cualquier otra
salida) para obtener un sonido óptimo en diferentes
situaciones.
DSP Type DSP Type
(tipo de DSP) 001–190 Determina el tipo de DSP. “190” es “desactivado”.
(consulte la lista en la página 101).
Master EQ Type Master EQ Type
(tipo de ecualizador
maestro) 1 (Flat), 2 (Attack),
3 (Hard), 4 (Retro),
5 (HighPass) Selecciona el tipo de ecualizador maestro. Utilice esta
función para potenciar el bajo, reducir el margen de
reproducción de los efectos especiales, etc.
VOLUME Pattern Volume Pattern Volume
(volumen del patrón) 000–127 Determina el volumen de la reproducción del patrón.
Song Volume Song Volume (volu-
men de la canción) 000–127 Determina el volumen de la reproducción de la canción.
OVERALL Tuning Tuning (afinación) 415,3–466,2 Hz Ajusta el tono del sonido del instrumento en incrementos
de 0,2 Hz aproximadamente.
Pitch Bend Range Pitch Bend Range
(margen de inflexión
del tono) 01–12 Determina el margen de inflexión del tono en
incrementos de semitonos.
Split Point Split Point
(punto de división) 000–127 (C-2–G8) Determina la tecla más alta para la voz de división y
ajusta el “punto” de división, es decir, la tecla que separa
las voces de división (inferior) y principal (superior).
Los ajustes del punto de división y del punto de división
de acompañamiento se establecen automáticamente en
el mismo valor.
Touch Sensitivity Touch Sensitivity
(sensibilidad a la
pulsación) 1 (suave), 2 (medio)/
3 (fuerte),
4 (desactivada) Determina la sensibilidad de la función.
Chord Fingering Chord Fingering
(digitado de
acordes) 1 (Multi Finger),
2 (Full Keyboard) Establece el modo de detección de acordes.
En el modo Multi Finger se detectan tanto los acordes
normales como los simples tocados a la izquierda del
punto de división. En el modo Full Keyboard se
detectarán los acordes normales tocados en cualquier
parte del teclado y también sonarán las notas tocadas
normalmente.
ARPEGGIO Arpeggio Type Arpeggio Type
(tipo de arpegio) 01–150 Selecciona el tipo de arpegio. Consulte la lista de
arpegios en la página 104.
Arpeggio Velocity Arpeggio Velocity
(velocidad de
arpegio) 1 (Original), 2 (Thru) Ajusta el volumen del arpegio.
PC MODE PC Mode PC Mode
(modo PC) ON/OFF Optimiza los ajustes MIDI cuando se conecta el
instrumento a un ordenador (página 79).
MIDI Local On/Off Local ON/OFF Este control determina si las notas que se tocan en el
instrumento se reproducen por su sistema de generador
de tonos interno: este generador está activo cuando el
control local está activado, e inactivo cuando el control
local está desactivado (página 78).
External Clock
On/Off External Clock ON/OFF Estos ajustes determinan si el instrumento está
sincronizado con su reloj interno (OFF) o con una señal
de reloj de un dispositivo externo (ON) (página 78).
Keyboard Out Keyboard Out
(salida de teclado) ON/OFF Determina si los datos de interpretación del teclado se
transmiten a través de la salida MIDI (ON) o no se
transmiten (OFF).
Pattern Out Pattern Out
(salida de patrón) ON/OFF Determina si los datos de los patrones se transmiten a
través de la salida MIDI (ON) o no se transmiten (OFF)
durante la reproducción de patrones.
Song Out Song Out
(salida de
canciones) ON/OFF Determina si los datos de las canciones se transmiten a
través de la salida MIDI (ON) o no se transmiten (OFF)
durante la reproducción de canciones.
Initial Setup Initial Setup
(configuración
inicial) YES/NO Envía los datos del panel del instrumento a un
ordenador. Pulse [INC/YES] para enviarlos o [DEC/NO]
para cancelar la operación.
METRONOME Time Signature –
Numerator Time Signature –
Numerator (signa-
tura de compás -
numerador) 00–60 Determina la signatura de compás del metrónomo.
Time Signature –
Denominator
Signatura de com-
pás – denominador 2, 4, 8,16 Ajusta la duración de cada tiempo del metrónomo.
Volume Volumen del
metrónomo 000–127 Determina el volumen del metrónomo.
UTILITY Demo Cancel Demo Cancel
(cancelar
demostración) ON/OFF Si se selecciona ON, la reproducción de la demostración
no comenzará aunque se presionen al mismo tiempo los
botones [SONG] y [PATTERN].
309