NAD C 425 User Manual

Page 24

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

IT
ALIANO

POR

TUGUÊS

SVENSKA

12-V-TRIGGEREINGANG

NAD-Komponenten mit einem 12-V-Triggerausgang sind mit dem 12-V-
Triggereingang des C 425 voll kompatibel.

Steckertyp: 3,5-mm-Miniaturstecker

mono

Betriebsbereich:

6 bis 15 V =

Stromaufnahme:

< 10 mA

Stiftspitze =

Stift =

–

SYSTEMINTEGRATION (RS-232)

Der RS232-Anschluß des C425 bietet viele Integrationsmöglichkeiten in
anspruchsvolle Media- und Heimautomationssysteme und ermöglicht
die volle Steuerung aller C425-Funktionen. Über diesen Anschluß kann
der C425 mit jedem anderen Gerät verbunden werden, das über einen
RS232-Anschluß verfügt, wie z. B. ein Personalcomputer oder ein
Heimautomationssystem. Jede Funktion, die über die Frontplatte oder
die Fernbedienung TNR 1 ausführbar ist, kann auch über den RS-232-
Anschluß aufgerufen werden.

TECHNISCHE DETAILS
Die Stiftbelegung des RS-232-Anschlußes folgt dem allgemeinen
Standard:

HINWEISE:

Als Kabel für die Verbindung zwischen dem PC und dem
C425 muss ein standardmäßiges RS-232C-Verbindungskabel
mit einem DB-9-Stecker und einer DB-9-Buchse verwendet
werden.
Bei diesem Verbindungskabel darf es sich nicht um ein so
genanntes “Nullmodem” handeln.
Heutzutage verfügen manche PCs nicht mehr über serielle
Schnittstellen nach der Norm RS-232C. In diesem Fall müssen
Sie ein standardmäßiges Adapterkabel zwischen einer RS-
232C- und einer USB-Schnittstelle verwenden, um Ihren PC
anschließen zu können. Schließen Sie den RS-232C-/USB-
Adapter gemäß den mitgelieferten Anweisungen an.
Die Installation und die Konfiguration der Schnittstelle RS-
232 kann auch von einem Installationsfachmann oder einem
Händler durchgeführt werden.
Der C425 wird ohne RS-232C-Verbindungskabel mit DB-9-
Steckverbindern und ohne RS-232C-/USB-Adapterkabel
geliefert.
Bitte melden Sie sich bei der Website
www.nadelectronics.com an, um die neueste Software für
die Steuerung der C425-Schnittstellen herunterzuladen.

EINSTELLUNGEN FÜR INDIVIDUELLE UND
MEHRFACHZONEN-INSTALLATIONEN

FERNBEDIENUNGSCODES
Der NAD C 425 hat einen eingebauten Empfänger für
Fernbedienungssignale und reagiert daher auch auf Signale von den
meisten NAD-Systemfernbedienungen. Auf diese Weise können
Basisfunktionen wie Voreinstellung.

Besonders im Hinblick auf individuelle Installationen, reagiert der NAD C
425 auch auf andere Signale, die üblicherweise nicht von NAD-
Fernbedienungen ausgesendet werden. In der Tabelle unten sind alle
Befehle, die der C 425 erkennt, zusammengefaßt.

Der NAD C 425 verwendet zur IR-Übertragung das NEC-Format; der
Kundencode ist 877C, die entsprechenden Hex-Codes stehen neben
dem IR-Befehl:

Funktion Hex-Code

Preset D2
Preset D1

Tune

Tune D3

Preset 1

Preset 2

Preset 3

Preset 4

Preset 5

Preset 6

Preset 7

Preset 8

Preset 9

Preset 0

Power On

Standby F1

FM Mute/Mode

Blend

Sleep

Dimmer

Display

DB-9 Pin #

Funktion

Daten senden

Daten empfangen

Signalmasse

Anschlussstiftebelegung

des DB-9-Steckverbinders

C425 072006.qxd 7/28/2006 11:31 AM Page 24