Insignia NS-R5100 - Manual (Page 37)

35
Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100
www.insignia-products.com
Modes ambiophoniques
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround (également appelé
simplement DTS) est un format de signal
numérique multicanal capable de gérer des
débits de données plus élevés. Les disques
portant le logo
comprennent jusqu'à 5.1
canaux de signaux numériques pour
l'enregistrement, ce qui est généralement
considéré comme capable de fournir une
meilleure qualité sonore en raison de la plus
faible compression audio requise.
Il fournit également une gamme dynamique
étendue et une excellente séparation,
produisant un son magnifique.
DTS et DTS Digital Surround sont des marques
déposées de DTS, Inc.
Dolby Digital
Dolby Digital est le format de signal numérique
multicanal développé par Dolby Laboratories.
Les disques portant le logo
comprennent
jusqu'à 5.1 canaux de signaux numériques pour
l'enregistrement, ce qui permet de produire de
bien meilleures caractéristiques, en termes de
qualité sonore, expansion spatiale et gamme
dynamique, que l'effet Dolby Surround antérieur.
Ambiophonie Dolby Pro Logic II
Ce mode applique au traitement ambiophonique
des signaux conventionnels à 2 canaux, tels que
des signaux PCM numériques ou stéréo
analogiques, et des signaux Dolby Surround,
offrant ainsi des améliorations par rapport aux
circuits Dolby Pro Logic conventionnels.
L'ambiophonie Dolby Pro Logic II comporte les
deux modes suivants :
•
Dolby Pro Logic II FILM
Lors de la visualisation de films, ce mode
permet d'accroître la qualité
cinématographique en ajoutant un traitement
qui accentue les sons des effets spéciaux de
l'action.
• Dolby Pro Logic II MUSIQUE
Lors de l'écoute de musique, ce mode permet
d'accroître la qualité sonore en ajoutant un
traitement qui accentue les effets musicaux.
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic est un format ambiophonique à
deux canaux spécialement codé qui comporte
quatre canaux (avant gauche, central, avant
droit et ambiance). Les sources portant le logo
offrent le son ambiophonique d'une
salle de cinéma.
Le canal d'ambiance est monophonique, mais il
est diffusé par deux haut-parleurs d'ambiance.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic et le symbole double D sont
des marques de commerce de Dolby
Laboratories.
Les modes suivants appliquent des signaux
conventionnels à 2 canaux, tels que des signaux
PCM numériques ou stéréo analogiques, à un
processeur de signaux numériques haute
performance pour recréer artificiellement des
champs sonores.
MATRIX (Matricé)
Ce mode reproduit des signaux décalés par
rapport aux canaux d'ambiance pour accentuer
la sensation d'expansion pour les sources
musicales.
CHURCH (Église)
Ce mode fournit l'ambiance d'une église pour de
la musique baroque, de la musique d'orchestre à
cordes ou de la musique de chœur.
THEATER (Cinéma)
Ce mode fournit l'impression d'être dans une
salle de cinéma lors de la visualisation d'un film.
HALL (Salle de concert)
Ce mode fournit l'ambiance d'une salle de
concert pour écouter de la musique classique,
telle que de la musique d'orchestre, de la
musique de chambre ou un solo instrumental.
STADIUM (Stade)
Ce mode fournit un champ sonore de l'amplitude
nécessaire pour obtenir le véritable effet de
stade pour regarder des matchs de base-ball ou
de football.
Écoute du son ambiophonique
Avant une lecture en son ambiophonique, suivre
d'abord la procédure de configuration des
haut-parleurs dans le menu SETUP
(Configuration) pour obtenir des résultats
optimaux. (Pour plus de détails, se reporter à la
rubrique « Modifying the speaker settings », à la
page 19.)
Lorsque EXTERNAL IN (Entrée externe) est
sélectionné en tant que source d'entrée, les
modes ambiophoniques ne peuvent pas être
sélectionnés.
Appuyer sur AUTO/MANUAL
(Auto/manuel) pour sélectionner le
mode ambiophonique, comme
suit :
•
Mode ambiophonique
automatique — Le mode
ambiophonique optimal est
automatiquement sélectionné en fonction du
format du signal d'entrée. Le témoin Auto
s'allume.
• Mode ambiophonique manuel — Il est
possible, à l'aide des touches de mode
ambiophonique </>, de sélectionner un mode
ambiophonique différent pour le signal
d'entrée. Le témoin Auto s’éteint.
Lorsque SPEAKER (Haut-parleur) est
désactivé, le mode ambiophonique automatique
n'est pas disponible.
Même lorsque le mode ambiophonique
automatique est sélectionné et que le type de
format de signal numérique fourni en entrée est
le même, le mode ambiophonique optimal peut
varier selon que le type de haut-parleur est réglé
sur « N (Aucun) » ou pas.
DOLBY
D I G I T A L
Remarque
Lorsque les entrées externes (EXTERNAL IN)
sont connectées au décodeur à 6 canaux pour un
son ambiophonique tel que DTS ou Dolby Digital,
il est possible d'entendre également le son
ambiophonique correspondant. (Pour plus de
détails, voir le manuel de l'utilisateur du
composant à connecter.)