Mitsumi electronic FX2N - Manual (Page 98)

FX2N Series Programmable Controllers Diagnostics 7
7-6
7.2.3 PROG.E LED flashes
PROG.E LED flashes 7.2.3
LED PROG.E 7.2.3
PROG.E-LED blinkt 7.2.3
LED PROG.E 7.2.3
Diodo LED de PROG.E 7.2.3
Fault Perturbation Störung Anomalla Fallo / avería
PROG.E LED
flashes
LED PROG.E
PROG.E-LED
blinkt
LED PROG.E
Diodo LED de
PROG.E
Remedy Remède Abhilfe Rimedio Remedio
Check BATT.V LED. Vérifier la LED BATT.V.
BATT.V-LED
überprüfen.
Controllare il LED
BATT.V.
Comprobar el diodo
LED de BATT.V.
Possible
results
Résultats
possibiles
Mögliche
Prüfergebnisse
Possibili risultati
dei controlli
Resultados posibies de
la prueba de
verificación
Is the BATT.V OK?
Work through BATT.V
diagnostic.
If the BATT.V LED is
cured yet the PROG.E
LED still flashes check
for a programming
problem.
La fonction d’affichage
BATT.V fonctionne-t-
elle?
Il y a une erreur du
programme lorsque la
LED BATT.V est allumée
et que la LED PROG.E
continue de clignoter.
Arbeitet die BATT.V-
Anzeigefunktion?
Es liegt ein
Programmfehler vor,
wenn die BATT.V-LED
leuchtet und die
PROG.E-LED weiterhin
blinkt.
Funziona l’indicazione
BATT.V?
C’è un errore nel
programma quando è
acceso il LED BATT.V e il
LED PROG.E continua a
lampeggiare.
Funciona la
función de
indicación BATT.V?
Hay un error o fallo del
programa, cuando se
enciende el diodo LED
de BATT.V y el diodo
LED de PROG.E
continúa parpadeando.
Check for programming
problem.
Vérifier s’il y a une erreur
de programme.
Auf Programmfehler
überprüfen.
Controllare se il
programma contiene
errori.
Verificar la ausencia de
errores de programa.
POWER
RUN
BATT.V
PROG-E
CPU-E
ENG
FRE
GER
ITL
ESP
ENG FRE GER ITL ESP
ON
OFF
OFF
ON
C
1 2 3 4 ➭ ➭ ➭ ➭ ➭ ➭ ➭ ➭ ➭ ➭ ➭
BATT.V
LED
BATT.V
POWER
RUN
BATT.V
PROG-E
CPU-E
POWER
RUN
BATT.V
PROG-E
CPU-E
POWER
RUN
BATT.V
PROG-E
CPU-E
C