Yamaha CDX-497 - Manual (Page 199)

22
Ru
Примечания по обращению с компакт-дисками
● Всегда осторожно удерживайте диск, чтобы
поверхность не могла поцарапаться.
● Компакт-диски не изнашиваются во время
воспроизведения, но повреждение поверхности диска при
обращении с диском может сильно отразиться на
воспроизведении диска.
● При записи на этикеточной стороне диска, используйте
ручку с войлочным наконечником или наподобие этого. Не
используйте шариковую ручку, карандаш, или другое
письменное приспособление с твердым наконечником, так
как они могут повредить диск и могут сильно отразиться на
воспроизведении диска.
● Не скручивайте диски.
● Если диск не используется, извлеките его из
аппарата и храните в соответствующем футляре.
● При извлечении или хранении диска, соблюдайте
предосторожность и не поцарапайте поверхность
воспроизведения.
● Малые частички пыли или отпечатки пальцев на
поверхности воспроизведения не влияют на
компакт-диски, но даже в таком случае они должны
оставаться чистыми. Протрите, используя чистую
сухую ткань. Вытирайте не в круговом движении, а
от центра к краям.
● Не пытайтесь очистить поверхность диска с помощью
любого типа очистителей дисков, разбрызгивателей,
антистатических разбрызгивателей или жидкостей, или
любой жидкости на химической основе, так как такие
вещества могут безвозвратно испортить поверхность диска.
● Не подвергайте диски прямому попаданию солнечных
лучей, воздействиям высокой температуры или
повышенной влажности на продолжительный
промежуток времени, так как это может привести к
скручиванию или другому повреждению диска.
Нет!
Воспроизведение 8-см CD-диска
Установите его во внутренний круг лотка диска. Не
устанавливайте обычный (12-см) CD-диск поверх 8-см CD-диска.
ПРИМЕЧАНИЯ ПО ДИСКАМ
Диски, воспроизводимые на данном аппарате
Данный проигрыватель компакт-дисков предназначен только
для воспроизведения компакт-дисков с обозначениями,
указанными ниже. Никогда не пытайтесь вставить любой
другой тип диска в данный аппарат. Аппарат также может
воспроизводить 8-см (3-дюймовые) компакт-диски.
.... Компакт-диски (цифровое аудио)
Самые популярные диски среди
имеющихся аудио CD-дисков.
.... Цифровые аудио СD-R, CD-RW-диски
Музыкальные CD-диски, скопированные
на CD-R или CD-RW-диски (включая
файлы форматов MP3 или WMA).
Примечания
● Обязательно используйте CD-R или CD-
RW-диски от надежных производителей.
● Обязательно используйте CD-R или CD-
RW-диски, на котором имеется минимум
одна из фраз на диске или упаковке
диска.
FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
FOR MUSIC USE ONLY
● Обязательно завершите CD-R или
CD-RW-диск.
.... CD-TEXT диски
Диски, записанные с текстовыми данными,
например названия альбомов, названия
фонограмм и имена певцов. Данные диски
могут воспроизводиться на обычных CD-
проигрывателях, однако, текстовая
информация может отображаться только
на CD-проигрывателях с возможностью
отображения такой информации.
Примечание
Данный проигрыватель компакт-дисков может не
воспроизводить некоторые CD-RW-диски или диски,
запись на которых была неправильно выполнена.
Во избежание поломки данного аппарата:
● Не используйте никакие диски
нестандартной формы (сердце,
др.), имеющихся в продаже, так
как это может привести к
поломке аппарата.
● Не используйте диски с наклейками, лентами, или
с остатками клея. При использовании таких
дисков, диск может приклеиться внутри аппарата,
или может привести к поломке аппарата.
08_RU_02_BOD_CDX-397_497_G.pm 5/8/06, 10:51 PM 22