CITIZEN SDC-435II User Manual
Page 6
File name: D486_IB_French_041122.doc Date : 2004/11/22
Size: 245x72mm (成型: 12.25x72mm)
* ALIMENTATION
Français
CITIZEN modèle SDC-435II à double alimentation (énergie solaire
haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe
conditions de lumière.
-Arrêt d’alimentation automatique -
L’alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée
allumée et non utilisée pendant environ 9 minutes.
-Remplacement de pile-
Lorsque il faut remplacer la pile,enleve les vis de l’étui bas et remplacer la
pile usée et insérer une nouvelle pile selon la polarité indiquée. Après avoir
changé la batterie, utilisez un objet elliptique en métal, pour appuyer sur
le coussinet de REAJUSTEMENT sur le panneau du circuit imprimé.
* SIGNIFICATION DES TOUCHES
Français
[
C
ON
] : Bouton de Mise en marche / d’annulation
[CE] : Touche d’annulation de l’Entrée
[+/–] : ± Touche de changement de Signe
[00t0] : Touche de changement droit
[M+] : Touche de mémoire plus
[M–] : Touche de mémoire moins
[MR] : Rappeler la mémoire.
[MC] : Effacer la mémoire.
[MU] : Touche de hausse/baisse du Prix
[RATE] : Touche de Réglage du Taux de la Taxe
[
TAX
STORE
+
] : ➀Touche de Prix avec la Taxe
➁
Sauvegarder le taux de la taxe en appuyant sur [RATE] (TAUX)
et [+TAX] (TAXE)
[
TAX
-
RECALL
] : ➀Touche de Prix sans la Taxe
➁
Sauvegarder le taux de la taxe en appuyant sur les touches
[RATE] (TAUX) et [–TAX] (TAXE)
A 0 2 3 4 F
Bouton de sélection d’emplacement de la Décimale
– F –
– 0– 2– 3– 4–
– A –
Mode de Décimale Flottante
Mode de Décimale Fixe
Le mode ADD entre automatiquement la décimale monétaire
en mode de calculs d’addition et de soustraction
5/4
Bouton d’Arrondi supérieur / Arrondi / Arrondi inférieur
Les signes de l’Affichage signifient ce qui suit:
MEMORY：mémoire –MINUS：Moins (ou négatif)
ERROR：Erreur – Débordement
TAX (TAXE): Montant de la taxe
–TAX (TAXE): Prix excluant la taxe
+TAX (TAXE): Prix incluant la taxe
% : Taux de la taxe stockée
RATE : Réglage du taux de la taxe
* EXEMPLES D’OPÉRATIONS
Français
1.Exemples de calculs
Avant d’effectuer chaque calcul, pressez la touche [
C
ON
].
Exemple
Touche
d’Opération Affichage
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [CE] 3 [=]
6.
7 x 9 = 63
7 [
÷
] [x] 9 [=]
63.
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [
÷
] 56 [%]
20.
300+(300 x 40%)=420 300 [+] 40 [%]
420.
300–(300 x 40%)=180 300 [–] 40 [%]
180.
1400 x 12% = 168
1400 [x] 12 [%]
168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5
6 [+] 4 [+] 7.5 [=]
17.5
5 x 3
÷
0.2 = 75
[
C
ON
] 5 [x] 3 [
ч
] 0.2 [=]
75.
8
ч
4 x 3.7 + 9 =16.4
8 [
÷
] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]
16.4
5
4
= 625
5 [x] [=] [=] [=]
625.
1 / 2 = 0.5
2 [÷] [=]
0.5
A 0 2 3 4 F
10)
3
x
(2
1
+
= 0.0625 2 [x] 3 [+] 10 [
÷
] [=]
0.0625
A 0 2 3 4 F
5/4
$14.90+$0.35–$1.45+
$12.05=$25.85
1490 [+] 35 [–] 145
[+] 1205 [=]
145
25.85
2.Calcul avec mémoire
[MC] [
C
ON
]
0.
12 [x] 4 [M+] 20 [
÷
] 2 [M–]
MEMORY
10.
[MR]
MEMORY
38.
A 0 2 3 4 F
5/4
(12 x 4) – (20
÷
2)
= 38
[MC] [
C
ON
]
0.
3.Constant Calcul
2 + 3 = 5
2 [+] 3 [=]
5.
4 + 3 = 7
4 [=]
7.
3 x 4 = 12
3 [x] 4 [=]
12.
A 0 2 3 4 F
3 x 6 = 18
6 [=]
18.
4. Correction et dépassement-erreur
12345678901234567
ERROR
1’234’567’890’123’456
[00t0]
1’234’567’890’123’456
[x] 10000 [=]
ERROR
1’234.567890123456
1234567890123456
x 10000 =
1'234.567890123456x10
12
[
C
ON
]
0.
5. CALCUL DE LA HAUSSE ET DE LA BAISSE DU PRIX
200+(P x 20%)=P
P=
20%
-
1
2000
=2'500.00
2500–2000 = 500.00
2000 [
÷
] 20 [MU]
[MU]
2'500.00
500.00
200–(P x 20%)=P
P=
20%
1
2000
+
=1'666.67
2000 [
÷
] 20 [+/–] [MU]
1'666.67
A 0 2 3 4 F
5/4
15000
15000
-
18000
x100%
= 20.00%
18000 [–] 15000 [MU]
20.00
6. Calcul de l’impôt
3.
%
+TAX
103.
100+TAX(3%)
= 103
Le montant de la
taxe = 3
3 [RATE] [+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX]
TAX
3.
* 3 = Le montant de la taxe 103 = Valeur avec avec taxe
3.
%
–TAX
200.
206–TAX(3%)
= 200
Le montant de la
taxe = 6
[
C
ON
] [RATE] [–TAX]
206 [–TAX]
[–TAX]
TAX
6.
A 0 2 3 4 F
* 6 = Le montant de la taxe 200 = Valeur hors taxe