Hasbro TRANSFORMERS ARMADA 80735 - Manual

ROBOTS DÉGUISÉS ROBOTS CAMUFLADOS ROBOTS IN DISGUISE TM
™
SEA MINI-CON TEAM SEA MINI-CON TEAM TM TM
ÉQUIPE DE MER DES MINIMODUS QUIPE DE MER DES MINIMODUS • LOS MINIMODUS - EQUIPO MAR LOS MINIMODUS - EQUIPO MARÍTIMO TIMO
STORMCLOUD STORMCLOUD TM TM • OCEANGLIDE OCEANGLIDE TM TM • WATERLOG WATERLOG TM TM STORMCLOUD STORMCLOUD TM TM • OCEANGLIDE OCEANGLIDE TM TM • WATERLOG WATERLOG TM TM
SEA MINI-CON TEAM TM
ÉQUIPE DE MER DES MINIMODUS • LOS MINIMODUS - EQUIPO MARÍTIMO
STORMCLOUD TM • OCEANGLIDE TM • WATERLOG TM
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed to
be re-attached if separation occurs. Adult supervision may be necessary for
younger children.
NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression; dans un tel cas, il
suffit de les réemboîter. La supervision d'un adulte peut être nécessaire pour les
plus jeunes enfants.
NOTA: Algunas piezas podrían desprenderse si se aplica demasiada presión. Si ello ocurre,
vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con niños más pequeños.
5 + AGE
EDAD
:
80735/80701 Asst.
CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT
transformers.com transformers.com transformers.com
P/N 6202260000
1
1
1
2 3
2
ROBOT MODE ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
ROBOT MODE ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
Reverse order of
instructions to
convert back
into vehicles.
Reprends les
étapes dans l'or-
dre inverse pour
changer en
véhicules.
Invierte el orden
de los pasos
para reconvertir-
los en vehículos.
ROBOT MODE ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT MODE ROBOT MODO DE ROBOT
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
WATERLOG ™
STORMCLOUD ™
OCEANGLIDE ™
The AUTOBOT ® and DECEPTICON ® robots battle for control on their home planet Cybertron. A signal reaches them from another world, revealing the existence of the MINI-CON™ robots. This lost race of TRANSFORMERS ®
robots has awakened after centuries of hibernation on the planet Earth. The AUTOBOTS™ and DECEPTICONS™ follow the signal to Earth, each one hoping to be the first to find the legendary MINI-CON robots – whoever
partners with them gains powerful new abilities! The fate of the Earth and the universe depends on who controls these small machines! Will it be the heroic AUTOBOTS or the evil DECEPTICONS?
Les AUTOBOTS et les DÉCEPTICONS s’affrontent dans une lutte pour le contrôle de Cybertron, leur planète mère. Un signal leur parvenant d’un monde lointain leur révèle la présence de robots MINIMODUS, une race
oubliée de TRANSFORMERS qui vient de s’éveiller après des siècles d’hibernation sur Terre. Les AUTOBOTS et les DÉCEPTICONS suivent ce signal jusqu’à la Terre, chacun espérant atteindre les légendaires MINIMODUS
en premier, car quiconque s’allie à eux verra sa puissance croître! Le sort de la Terre et de l’univers dépend de qui, des héroïques AUTOBOTS ou des maléfiques DÉCEPTICONS, contrôlera ces petites machines!
Los AUTOBOTS y los DECEPTICONES se enfrentan en una lucha por controlar Cybertrón, su planeta de origen. Captaron una señal de otro mundo, revelándoles la existencia de los robots MINIMODUS, una raza olvidada
de TRANSFORMERS que se despertó después de siglos de hibernación en el planeta Tierra. Los AUTOBOTS y los DECEPTICONES llegan a la Tierra, cada cual con la esperanza de descubrir primero a los legendarios
MINIMODUS, ya que una alianza con estos últimos significaría nuevas y poderosas habilidades. El destino de la Tierra y del universo entero depende de quién controlará estas pequeñas máquinas: ¿Serán los heroicos
AUTOBOTS o los malvados DECEPTICONES?
Hasbro Canada, P.O. Box / C.P. 267, Station / Succ. A, Longueuil, QC, Canada J4H 3X6.
Imp.: Servicios Mexicanos de Manufactura S. de R.L. de C.V. km 17,5 Carr. Tlalnepantla-Cuautitlán, Loma Bonita,Cuautitlán Izcalli, Edo. de Méx.
C.P. 54756 R.F.C.: SMM-990712-156. Centro de Servicio para México: Tel.: 5872-9483 y para el interior de la República 01-800-712-6225.
Distributed in the United Kingdom by Hasbro UK Ltd., Caswell Way, Newport, Gwent NP9 0YH. Distributed in Australia by Hasbro Australia Ltd.,
570 Blaxland Road, Eastwood, NSW 2122, Australia. Tel.: (02) 9874-0999. Distributed in New Zealand by Hasbro New Zealand Ltd., Albany
Highways, Auckland, PO Box 100 940. North Shore Mail Centre, Auckland, New Zealand 1333. Tel.: (649) 415-9916.
Each MINI-CON TM figure can attach to a larger
TRANSFORMERS ARMADA TM figure (not included)!
Chaque MINIMODUS se relie à une figurine de plus grande
taille (non comprise) de l'ARMADA des TRANSFORMERS!
¡Cada MINIMODUS se une a una figura más
grande (no incluida) de la ARMADA de los TRANSFORMERS!
MINI-CON POWERLINX MINI-CON POWERLINX TM TM
FUSION MINIMODUS FUSION MINIMODUS • UNE LOS MINIMODUS UNE LOS MINIMODUS
MINI-CON POWERLINX TM
FUSION MINIMODUS • UNE LOS MINIMODUS
1 1 1
2 2 2
4 5
3 4
2
Attack Mode
Mode attaque
Modo de ataque
Insert missile.
Insère le missile.
Inserta el misil.
Press to fire.
Pousse pour tirer.
Presiona para disparar.
Please keep company details for future reference.
Conserver notre adresse pour référence ultérieure.
Recomendamos conservar esta información. © 2002 Hasbro. All Rights Reserved. ® denotes Reg. U.S. Pat. & TM Office.
Manufactured under license from Takara Co., Ltd. Product and colors may vary.
Le produit et les couleurs peuvent varier.
El producto y los colores pueden variar.