Eureka 4700 - Manual (Page 7)

7
FRANÇAIS
Montage
ATTENTION : Assemblez complètement
l’aspirateur avant de l’utiliser.
ATTENTION : Avant de brancher cet appareil,
assurez-vous que l’interrupteur
marche/arrêt est à la position Arrêt et de
vous tenir loin du rouleau-brosse.
REMARQUE : Les caractéristiques des appareils
peuvent varier selon le modèle, mais toutes les
pièces s’assemblent de la même façon.
Retirez tout le contenu de la boîte et vérifiez que
vous avez en main toutes les pièces de la liste à la
page 6 (Reportez-vous au guide rapide de départ.)
Le montage nécessite un tournevis Phillips. (Ce
tournevis N’est PAS fourni.)
Étape 1. Fixez le boîtier arrière
●
I à la base
●
E
en le glissant sur le dessus de la base et
attachez-le à celle-ci à l’aide d’une longue vis
●
K2 fournie avec l’appareil. (FIG. 1)
Étape 2. Fixez le porte-accessoires
●
H à la
partie supérieure du boîtier arrière
●
I en le
glissant sur le boîtier. Alignez les trous de vis,
puis vissez avec 2 vis courtes
●
K1 fournies avec
l’appareil. (FIG. 2)
ESPAÑOL
Ensamblaje
PRECAUCIÓN: Ensamble completamente la
aspiradora antes de usarla.
PRECAUCIÓN: Piezas en movimiento.
Asegúrese de que el interruptor de
encendido/apagado esté en la posición
apagada y permanezca alejado del cepillo
giratorio cuando enchufe la aspiradora.
NOTA: Las características varían según el
modelo. Sin embargo, todas las piezas de
ensamblaje son las mismas.
Retire todas las piezas de la caja de cartón y
verifique que todas las piezas de la lista en la
página 6 estén disponibles (o vea la guía de
inicio rápido)
Tenga disponible un destornillador Philips (NO
se proporciona uno en el empaque)
Paso 1. Instale el alojamiento trasero
●
I en la
base
●
E deslizándolo sobre la misma y fijándola
usando el tornillo largo
●
K2 proporcionado. (FIG. 1)
Paso 2. Instale el portaaccesorios
●
H en la
parte superior del alojamiento trasero
●
I
deslizándolo sobre el mismo. Alinee los agujeros
de los tornillos y fije las piezas usando los 2
tornillos cortos
●
K1 proporcionados. (FIG. 2)
FIG. 1 FIG. 2
ENGLISH
How To Assemble
CAUTION: Assemble the cleaner completely
before using.
CAUTION: Moving parts, make sure the
on/off switch is in the off position and stay
clear of the brushroll when plugging in.
NOTE: Features may vary by model yet all parts
assemble the same.
Remove all components from the carton and
check that all of the parts are available from the
parts list on page 6 (or see the quick start guide).
Have a Phillips screwdriver available (one is
NOT provided in the package)
Step 1: Assemble the rear housing
●
I to the
base
●
E by sliding it on top of the base and
attaching to the base using a long screw
provided
●
K2 . (FIG. 1)
Step 2: Attach the tool caddy
●
H to the top of
the rear housing
●
I by sliding it onto the
housing, and then attach using the 2 short
screws
●
K1 provided. (FIG. 2)
●
E
●
K2
●
K1
●
K1
●
H
●
I
●
I
(CONTINUED) (CONTINUÉ) (CONTINUADO)