THORENS TD 1600 Fully Manual Two-Speed Stereo Turntable (High Gloss Walnut) - Manual (Page 74)

74 INSTALLATION DU TOURNE-DISQUE
Installation du tourne-disque
Le sous-châssis
Les appareils Thorens
TD 1600 et TD 1601 sont équipés
d’un sous-châssis monté sur ressorts en face du socle,
qui neutralise les perturbations mécaniques au-dessus
du sol et les résonances du moteur d’entraînement.
Ce sous-châssis est constitué d’un panneau MDF
spécifiquement modelé, qui se trouve sur trois ressorts
coniques inhibés vissés sur la plaque de base du tourne-
disque. Ce principe de ressorts et amortisseurs peut
être comparé à la suspension d’une voiture, là aussi un
ressort est combiné à un amortisseur pour empêcher
des oscillations incontrôlées. Palier de plateau et board
de bras de lecture sont montés sur le sous-châssis,
alors que le moteur et la plaque face plate sont reliés au
socle ou au cadre. Les pièces en mouvement sont ainsi
isolées des pièces fixes.
Le sous-châssis lui-même doit être réglé sur le tourne-
disque correspondant, c’est-à-dire que la tension du
ressort est réglée de manière à ce que, dans le cas
d’une stimulation uniforme et si possible de forme cy-
lindrique, le ressort flotte sans flamber latéralement et la
hauteur doit être justifiée de manière à ce que, si l’appa-
reil est orienté horizontalement, la platine et le board du
bras de lecture soient parallèles au topboard fixe et que
le plateau en fonctionnement ne s’abaisse pas.
Les réglages corrects sont déjà effectués en usine et
doivent en règle générale ne pas être modifiés par l’utili-
sateur du tourne-disque. Si toutefois cependant un élé-
ment doit être quelque peu réajusté, les vis de réglages
requises à cette fin doivent être accessibles à partir du
dessous du tourne-disque. Un revendeur qualifié ou les
spécialistes de notre service après-vente vous aideront
volontiers si un nouvel ajustement s’avérait devoir être
réalisé.
Mise en place
Les tourne-disques à sous-châssis requièrent un autre
type de mise en place que les tourne-disques à châssis
fixe qui préfèrent une base si possible stable avec une
masse élevée. Les plateaux tournants à sous-châs-
sis comme les produits Thorens TD 1600 et TD 1601
peuvent au contraire être placés sur un support léger
mais stable. Une table légère et stable, à laquelle le pla-
teau et les pieds sont fermement attachés, est notam-
ment une très bonne solution.
Il est important que le tourne-disque soit équilibré. Il est
possible pour cela de visser les pieds en haut ou en
bas.