Motorola Defy Satellite Link - Manual (Page 3)

3
WARNING: Messaging, tracking and SOS functions require an active Bullitt Satellite Messenger satellite subscription. Always test your device before
starting you next trip.
VAROVÁNÍ: Funkce posílání zpráv, sledování a nouzový režim vyžadují aktivní satelitní předplatné aplikace Bullitt Satellite Messenger. Před zahájením
příští cesty si zařízení vždy vyzkoušejte.
ADVARSEL: Meddelelser, sporing og SOS-funktioner kræver et aktivt Bullitt Satellite Messenger satellit-abonnement. Test altid din enhed, før du
starter din næste tur.
WARNUNG: Messaging-, Tracking- und SOS-Funktionen erfordern ein aktives Bullitt Satellite Messenger-Satellitenabonnement. Testen Sie Ihr Gerät immer,
bevor Sie Ihre nächste Reise antreten.
HOIATUS: sõnumside, jälgimine ja SOS-funktsioonid vajavad aktiivset Bullit Satellite Messengeri tellimust. Testige seadet alati enne järgmist reisi.
ADVERTENCIA: las funciones de emergencia, seguimiento y mensajería requieren una suscripción por satélite activa a Bullitt Satellite Messenger. Prueba
siempre tu dispositivo antes de salir de viaje.
VAROITUS: Viestit, seuranta ja SOS-toiminnot edellyttävät aktiivista Bullitt Satellite Messenger -satelliittiyhteyttä. Testaa aina laitteesi, ennen kuin
aloitat uuden matkan.
ATTENTION : Les fonctions de messagerie, de suivi et de SOS nécessitent un abonnement par satellite Bullitt Satellite Messenger actif. Testez toujours
votre appareil avant de commencer le voyage suivant.
ATTENZIONE: le funzioni di messaggistica, tracciamento e SOS richiedono un abbonamento satellitare attivo a Bullitt Satellite Messenger. Prova sempre
il tuo dispositivo prima di iniziare il tuo prossimo viaggio.
WAARSCHUWING: Voor het sturen van berichten, tracking of SOS-functies is een actief Bullitt Satellite Messenger-satellietabonnement vereist. Test uw
apparaat altijd voordat u aan uw volgende reis begint.
ADVARSEL: Meldinger, sporing og SOS-funksjoner krever et aktivt abonnement for Bullitt Satellite Messenger. Test alltid enheten før du starter din
neste tur.
ATENÇÃO: As mensagens e as funções de acompanhamento e SOS requerem uma subscrição de satélite Bullitt Satellite Messenger. Faça sempre um
teste ao seu dispositivo antes de iniciar a sua próxima viagem.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для функций обмена сообщениями, отслеживания и подачи сигнала SOS необходима активная подписка Bullitt Satellite
Messenger. Всегда тестируйте устройство перед началом поездки.
VARNING: Meddelande-, spårnings- och SOS-funktioner kräver en aktiv Bullitt Satellite Messenger-prenumeration. Testa alltid din enhet innan du
påbörjar din nästa resa.
UPOZORENJE: Slanje poruka, praćenje i funkcije SOS-a zahtijevaju aktivnu satelitsku pretplatu na Bullitt Satellite Messengeru. Uvijek testirajte svoj
uređaj prije sljedećeg putovanja.
FIGYELMEZTETÉS: Az üzenetküldéshez, a nyomon követéshez és az SOS funkciókhoz aktív Bullitt Satellite Messenger műholdas előfizetés szükséges.
A következő utazás megkezdése előtt mindig ellenőrizze az eszközét.
ĮSPĖJIMAS: pranešimų siuntimo, stebėjimo ir pagalbos skambučio funkcijoms reikia aktyvios „Bullitt Satellite Messenger“ palydovinio ryšio
prenumeratos. Prieš leisdamiesi į kelionę, būtinai išbandykite įrenginį.
BRĪDINĀJUMS! Ziņojumapmaiņas, izsekošanas un SOS funkcijām ir nepieciešams aktīvs Bullitt Satellite Messenger satelīta abonements. Vienmēr
pārbaudiet savu ierīci pirms nākamā ceļojuma.
OSTRZEŻENIE: wysyłanie wiadomości, śledzenie i funkcje SOS wymagają aktywnej subskrypcji satelitarnej Bullitt Satellite Messenger. Sprawdź
urządzenie przed każdą wyprawą.
AVERTISMENT: Funcțiile de mesagerie, urmărire și SOS necesită un abonament activ prin satelit la Bullitt Satellite Messenger. Testează întotdeauna
dispozitivul înainte de a începe următoarea călătorie.
VAROVANIE: Funkcie Správy, Sledovanie a SOS vyžadujú aktívne predplatné Bullitt Satellite Messenger. Pred začatím svojej ďalšej cesty vždy otestujte
zariadenie.
OPOZORILO: Za funkcije sporočanja, sledenja in SOS potrebujete aktivno naročnino na satelitsko storitev Bullitt Satellite Messenger. Preden greste na
naslednjo pot, vedno preizkusite napravo.
UPOZORENJE: Funkcije za razmenu poruka, praćenje i SOS zahtevaju aktivnu satelitsku pretplatu za Bullitt Satellite Messenger. Uvek testirajte uređaj
pre nego što krenete na sledeće putovanje.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для роботи функцій обміну повідомленнями, відстеження та SOS потрібна активна передплата супутникового сервісу у
додатку Bullitt Satellite Messenger. Завжди перевіряйте пристрій перед наступною поїздкою.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съобщенията, проследяването и SOS функциите изискват активен абонамент за сателитното приложение Bullitt Satellite
Messenger. Задължително тествайте устройството си, преди да започнете следващото си пътуване.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι λειτουργίες μηνυμάτων, παρακολούθησης και SOS απαιτούν ενεργή συνδρομή στο Δορυφορικό Messenger Bullitt. Πάντα να
δοκιμάζετε τη συσκευή σας πριν ξεκινήσετε το επόμενο ταξίδι σας.