Thrustmaster F/A-18C Hornet HOTAS Add-On Grip - Manual (Page 104)

7 / 8
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ
ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻟ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ Guillemot ، ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻱﺃ ،ﺃﺪﺒﻤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
/ﻭ ﺢﺘﻔﺑ ﻝﻮﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﺡﻼﺻﺇ ﻭﺃ Thrustmaster ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﺡﻼﺻﺇ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)
ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ،ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ – ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻠﻤﻋ ﺔﻁﺎﺴﺒﻟ ﺍ ًﺮﻈﻧ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻳﺮﺳ ﻡﺪﻋﻭ – ﺪﻳﻭﺰﺗﻭ
.ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻣﺃ ﺎﻤﺜﻴﺣ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ (ﻊﻄﻗ) ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﻟ ﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﻭ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻟ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ Guillemot ،ﺃﺪﺒﻤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،
ﺞﺘﻨﻣ ﻱﻷ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻱﺃ Thrustmaster ﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺖﻬﺘﻧﺍ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺼﺘﻘﻳ ،ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ .ﻪﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍﻭ ﺤﺘﺗ ﻻ ﻞﻤ
ﺔﻛﺮﺷ Guillemot ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻛﺮﺷ ﻭﺃ
ﻨﻤﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻠﻟ ﻕﺮﺧ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ .ﺔﻴ ﻭﺃ ﻲﻨﻤﻀﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺕﺎﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺍ/ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
ﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻴ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍءﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻱﺮﺴﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺔﻴﺿﺮﻌﻟ
.ﻩﻼﻋﺃ ﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎًﻗﻮﻘﺣ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﺤﻨﻤﻳ ﺔﻌﻁﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻳﻻﻭ ﻦ
.ﻯﺮﺧﻷ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻠﺨﺗ Guillemot Corporation S.A. ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ) " ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ Guillemot " ( ﺎﻬﻋﻭﺮﻓﻭ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺍ ًﺰﺋﺎﺟ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
:ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ) 1 ﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ( ) ؛ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻪﺤﺘﻓ ﻭﺃ ﺞ 2 ) ؛ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ( 3 ﻭﺃ ﺊﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ (
ﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻟ ﺽ ّﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻫﻹﺍ ﻭﺃ ﻢﺋ ) ؛(ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻡﺩﺎﺼﺗ) ﺙﺩﺎﺤ 4 ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻙﻼﻫﻹﺍ (
) ؛ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ 5 ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻏ ﻱﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ( ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ
.(ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺑﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻑﺮﻏ) ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺷ ﻲﻠﺨﺗ ﺔﻛﺮ Guillemot ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﻋﻭﺮﻓﻭ
ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
ﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺙﺪﺤﺗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺞﻣﺩ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﺷﺎﺒ
Thrustmaster ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺼﻨﻋ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺭﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ Guillemot ﺍﺬﻬﻟ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺍ ًﺰﺋﺎﺟ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ .ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ