Ba sic i ns tru ctio ns f or u se, Adjusting the interocular distance and the eyecups, Focussing – Steiner Optik 8x30 Military/Marine Binoculars User Manual
Page 13

11
Ba
sic i
ns
tru
ctio
ns f
or u
se
88
99
10
10
11
11
12
12
77
Adjusting the interocular distance and the eyecups:
Adjusting the interocular distance:
To adjust an individual interocular distance turn the two halves of the binoculars via the centre
axis until you can see a round image.
To ensure optimum visibility through your STEINERS, the eyecups may be set to different
positions:
Adjusting the eyecups (models with ErgoFlex and ergonomic eyecups):
ergonomic
77
, cylindrical
88
or for persons wearing glasses
99
.
Adjusting the eyecups (models with cylindrical eyecups):
cylindrical
88
or for persons wearing glasses
99
.
Adjusting the eyecups (models with twist-up eyecups):
ergonomic
77
, cylindrical
88
or for persons wearing glasses
99
.
Focussing:
Porro binoculars with Sports-Auto-Focus (see also key):
Adjust both dioptre settings to “0” and everything from approx. 20m and beyond is always sharp
and clear. If this is not the case, one or both eyes may be ametropic. This has to be adjusted.
1. Choose a very detailed and remote object (approx. 200m distant).
2. Cover the left objective with your hand or the objective protection cover and look through
the binoculars.
3. Now turn the dioptre setting on the right ocular until you can see an entirely sharp and clear
image with your right eye.
4. Please repeat the same steps for the left eye. Now everything from 20m and beyond is
always sharp and clear.
GB