Guida rapida, Guía de inicio rápido, Monopiede – Celestron Hummingbird Monopod User Manual

Page 2: Monópodo

FUNKTIONSMERKMALE

(A)

1/4 Zoll-20 Befestigungsschraube

(B)

Handgriff

(C)

Drehverschlüsse

(D)

Austauschbarer Fuß

(E)

Handgelenksriemen

BEDIENUNG DER DREHVERSCHLUSS-
ABSCHNITTE

1. Ergreifen Sie den Drehverschlussknopf über

dem neu zu positionierenden Beinabschnitt
und drehen Sie ihn, bis sich der Abschnitt frei
bewegt.

Bewegen Sie den Beinabschnitt in die
gewünschte Position.

Drehen Sie den Drehverschlussknopf in
die entgegengesetzte Richtung, um den
Beinabschnitt zu sichern.

Die vollständigen Produktspezifikationen und

andere nützliche Informationen finden Sie unter

www.celestron.com.

© 2019 Celestron • Alle Rechte vorbehalten
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street
Torrance, CA 90503 USA

ITALIANO

______________________________________

MONOPIEDE

GUIDA RAPIDA

N. 82053

Grazie per aver acquistato il monopiede
Celestron Hummingbird. Questo monopiede
offrirà anni di divertimento e di servizio
affidabile. Prima di utilizzare il monopiede per la
prima volta, verificare le diverse caratteristiche
per garantire utilizzo e cura adeguati.

CARATTERISTICHE

(A)

Bullone di montaggio 1/4”-20

(B)

Impugnatura

(C)

Twist lock

(D)

Piedino intercambiabile

(E)

Cinghietta da polso

COME APRIRE LE SEZIONI TWIST LOCK

Afferrare la ghiera twist lock al di sopra
della sezione della gamba da riposizionare
e ruotarla fino a quando la sezione di muove
liberamente.

Spostare la sezione della gamba nella
posizione desiderata.

3. Ruotare la ghiera twist lock nella direzione

opposta per fissare la sezione della gamba in
posizione.

Per le specifiche complete del prodotto e altre

informazioni utili, visitare www.celestron.com.

© 2019 Celestron • Tutti i diritti riservati.
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street
Torrance, CA 90503 Stati Uniti

ESPAÑOL

______________________________________

MONÓPODO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

#82053

Gracias por adquirir su monópodo
Hummingbird de Celestron. Este monópodo le
ofrecerá años de disfrute y fiel servicio. Antes
de usar su monópodo por primera vez, revise
sus muchas características para garantizar un
uso y cuidados adecuados.

CARACTERÍSTICAS

(A)

Perno de montaje 1/4”-20

(B)

Mango

(C)

Cierres de torsión

(D)

Pata intercambiable

(E)

Correa de muñeca

USO DE LAS SECCIONES CON CIERRES
DE TORSIÓN

1. Agarre el dial del cierre de torsión sobre la

sección de pata que vaya a recolocar y gírelo
hasta que la sección se mueva libremente.

Mueva la sección de pata a la posición
deseada.

3. Gire el dial del cierre de torsión en dirección

opuesta para asegurar la sección de pata en
posición.

Para ver las especificaciones completas del
producto y otra información útil, visite www.
celestron.com.