beautypg.com

Xp310w mischer beschriftungen – Samson Expedition XP310w-D: 542 to 566 MHz 10" 300W Portable PA System with Wireless Microphone (D) User Manual

Page 41

background image

XP310w - Tragbares PA-System

41

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCHE

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

1. MASTER VOLUME -

Wird verwendet, um
den Gesamtpegel des
Lautsprechersystems zu
regeln.

2. MASTER BASS - Regelt den

Basston des gesamten
Systems.

3. MASTER TREBLE - Regelt

den Hochfrequenzton des
gesamten Systems.

4. CH1 VOLUME - Regelt

den Pegel des Mic/Line-
Eingangs von Kanal 1.

5. LINE / MIC-Schalter - Stellt

die Verstärkung des CH1-
Eingangs für ein Mikrofon
oder ein Line Level Gerät ein.

6. CH1 Eingang - XLR-6,35 mm Eingang zum Anschluss eines Mikrofons oder eines

Gerätes mit einem Line Level Signal.

7. CH2 VOLUME - Regelt den Pegel des Aux-Eingangs von Kanal 2.
8. AUX IN - Schließen Sie ein Line-Pegel-Gerät über ein 3,5 mm Audiokabel an.
9. CH3 WIRELESS VOLUME - Regelt den Pegel der drahtlosen Concert 88a

Mikrofonempfänger sowie des optionalen XPD USB Wireless Empfängers.

10. XPD WIRELESS Input - Schließen Sie einen digitalen, drahtlosen Samson XPD USB

Digitalempfänger an diesen Eingang an. Der drahtlose Empfänger wird vom XP310w mit
Strom versorgt, so dass keine zusätzliche Stromversorgung erforderlich ist.

11. REVERB - Dieser Regler wird verwendet, um die Gesamtmenge des Reverbs einzustellen,

der den Eingangskanälen von Kanal 1 und Kanal 3 (drahtlos) hinzugefügt wird.

12. BLUETOOTH® VOLUME - Regelt den Pegel des Bluetooth-Eingangs.
13. Kopplungstaste-Taste - Drücken Sie diese Taste, um den Kopplungsmodus zu aktivieren,

um eine Verbindung zu einem Bluetooth-Audiogerät herzustellen.

14. Koppelanzeige - Zeigt den Bluetooth-Status des XP310w-Systems an.
15. LINE OUT - Line Level 6,35 mm Ausgangsstecker, um das XP310w mit dem Eingang

eines anderen XP310w zu verbinden, um ein erweitertes Lautsprechersystem zu
erstellen. Das LINE OUT-Signal liegt vor den MASTER VOLUME- und EQ-Reglern.

16. VOICEOVER EIN/AUS-Schalter - Schaltet den VOICEOVER-Effekt ein oder aus.
17. LOW BATTERY Anzeige - Diese LED leuchtet, wenn der XP310w Akku schwach ist. Wenn

die Leuchte leuchtet, wird empfohlen, das XP310w an eine Steckdose anzuschließen.

18. Ladeanzeige - Wenn das XP310w angeschlossen ist und der Netzschalter auf die

Position RECHARGE gestellt ist, leuchtet die Ladeanzeige während des Ladevorgangs
rot. Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die Anzeige.

19. POWER-Anzeige - Leuchtet grün, wenn sich der Netzschalter in der Position ON

befindet.

20. Antennen - Die Antennenhalterungen ermöglichen eine vollständige Drehung für eine

optimale Platzierung. Bei Verwendung des Concert 88a Drahtlossystems sollten beide
Antennen vertikal positioniert werden.

XP310w Mischer Beschriftungen

1

4

7

9

11

5

6

8

15

16

10

2

3 12

13

17

18

19

14

20

20