Samson Carbon 49 USB/MIDI Keyboard Controller - Manual (Page 63)

63
Carbon 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
EN
GL
ISH
FR
AN
ÇAI
S
DEU
TS
CH
E
ES
PA
Ñ
OL
IT
AL
IA
N
O
4
5
6
7
8 9
10
3 2 1
1 2 3 4
Controles y funciones del panel frontal
1. Pantalla - Pantalla LED de 3 x 7 segmentos que muestra los datos de controlador
en tiempo real en el modo de interpretación, y los parámetros ajustables en el de
edición
2. Fader VOLUME - Este fader viene prefijado de fábrica para enviar mensajes
MIDI de volumen (CC #7), pero puede asignarlo para controlar distintos
parámetros MIDI en el modo de edición (vea p. 68 para más información).
3. Mando DATA - Este mando giratorio continuo viene prefijado de fábrica para
enviar mensajes MIDI de panorama (CC #10), pero puede asignarlo para
controlar distintos parámetros MIDI en el modo de edición (vea p. 68 para más
información).
4. Botón EDIT - Pulse este botón para acceder al modo de edición. En el modo
de edición, puede ajustar los parámetros del teclado (vea p. 68 para más
información).
5. Soporte para iPad - Coloque un Apple iPad horizontalmente en esta ranura.
Use las zapatas de goma incluidas para sujetar el iPad de forma segura en su
sitio (vea p.65 para más información).
6. Botones OCTAVE +/– - Pulse los botones OCTAVE para cambiar la octava del
teclado hacia arriba o abajo en un máximo de cuatro octavas, para ampliar
así el rango del teclado. Cada vez que pulse un botón OCTAVE, el rango del
teclado cambiará hacia arriba o abajo en 12 notas.
7. Botones TRANSPOSE +/– - Pulse estos botones para cambiar el rango del
teclado arriba o abajo en un máximo de 12 semitonos (medias notas o pasos).
Estos botones también pueden ser asignados para enviar mensajes de cambio
de programa y canal MIDI (vea p. 68 para más información).
8. Rueda PITCH BEND - Use esta rueda para producir una inflexión tonal arriba o
abajo de las notas tocadas en el teclado.
9. Rueda MODULATION - Esta rueda se suele usar para añadir modulación (CC #1)
al sonido tocado, pero puede asignarla para el envío de otros parámetros MIDI
en el modo de edición (vea p. 68 para más información).
10. Teclas de función - En el modo de edición, las 25 primeras teclas del teclado
están asignadas para actuar como dígitos numéricos 0–9 (vea p. 68 para más
información).