Eureka 100-110 User Manual
Page 25

2
CONSEILS DE
SÉCURITÉ
Lors de
l’utilisation d’un
appareil électrique,
quelques précautions
élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
VOTRE ASPIRATEUR.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de lésions :
• Ne pas utiliser en plein air ou sur des surfaces humides.
• N
e p
as
fai
re
fon
ctio
nne
r l
’as
pir
ate
ur
ou
le
cha
rge
ur
s’il
a
é
té
end
om
mag
é d
e q
uel
que
fa
çon
q
ue
ce
soi
t.
Si
l’a
spi
rat
eur
n
e
fon
ctio
nne
pa
s n
orm
ale
men
t, s
’il a
fa
it u
ne
chu
te,
s’
il e
st e
ndo
mm
agé
,
s’il
a
é
té
lai
ssé
e
n p
lei
n a
ir
ou
s'il
a
é
té
im
mer
gé
dan
s l
'ea
u,
le
retourner à un centre de service après-vente.
• Pour
éviter le
surchauffage ou
des dommages
à l'unité
ou aux
piles,
n'utilisez pas l'aspirateur lorsque celui-ci est
en mode
chargement
.
• N
e p
as
aut
oris
er q
u’o
n s
’en
se
rve
co
mm
e d
’un
jo
uet
. Il
fa
ut s
e m
ont
rer
trè
s a
tte
ntif
qu
and
l’a
ppa
rei
l e
st u
tili
sé
par
de
s e
nfa
nts
ou
à
pro
xim
ité
de ceux-ci.
• N’utiliser que de la façon décrite dans le présent manuel.
• U
tilis
ez
uni
que
men
t le
ch
arg
eur
fo
urn
i p
our
la
re
cha
rge
; n
o d
e m
odè
le
KA12D150020033U pour 120 volts.
• Ne
pas tirer
ou transporter
le chargeur
par le
cordon, ne
pas utiliser
le cordon
en guise
de poignée,
ne pas
refermer une
porte sur
le
cordon et
ne pas
tirer le
cordon autour
d’arêtes tranchantes
ou de
coins. Tenir le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
• N
e p
as
util
ise
r d
e ra
llo
nge
ou
de
pr
ise
ay
ant
un
e in
ten
sité
de
co
ura
nt
admissible inadéquate.
• N
e p
as
dép
ris
er
en
tira
nt
sur
le
c
ord
on.
P
our
d
épr
ise
r,
sai
sir
le
chargeur et non sur le cordon.
• N
e p
as
man
ipu
ler
le
c
har
geu
r o
u l
’as
pir
ate
ur
ave
c l
es
mai
ns
mouillées.
• N
E P
AS
M
UTI
LE
R O
U IN
CIN
ÉR
ER
LE
S P
ILE
S, C
ELL
ES
-C
I É
TA
NT
SUSCEPTIBLES D’EXPLOSER À HAUTE TEMPÉRATURE.
• Les
cellules des
piles peuvent
fuir dans
des conditions
d’utilisation
ou de
température extrêmes.
Si le
liquide entre
en contact
avec la
peau (1),
lavez rapidement
à l’eau
savonneuse ou
(2) neutraliser
avec un
acide doux
tel du
jus de
citron ou
du vinaigre.
Si le
liquide
entre en
contact avec
les yeux,
les baigner
immédiatement avec
de l’eau
propre pendant
un minimum
de 10
minutes. Consult
er un
médecin.
• La
borne de
l’aspirateur doit
être propre
et exempt
d’objets.
Bien
que le
bornier ne
présente aucun
risque d'électrocution,
une brûlure
peut se
produire si
l'on introduit
un objet
métallique aux
alentours
du bornier.
• L
e p
ré
se
nt
asp
ira
te
ur
en
ge
nd
re
u
ne
a
sp
ira
tio
n.
Ma
in
te
nir
la
chevelure, les
vêtements, les
doigts et
toutes les
parties du
corps à
l’écart des ouvertures et des pièces en mouvement.
• Ne
rien ramasser
qui soit
en train
de brûler
ou de
fumer, telles
des
cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne
pas utiliser
s’il n’y
a pas
de filtre
en place.
Lors des
interventions
d’entretien-dépannage de
l’appareil, ne
jamais introduire
les doigts
ou de
quelconques objets
dans le
compartiment du
ventilateur
au
cas où l’appareil se mettrait spontanément en service.
• F
air
e p
reu
ve
d’u
n s
urc
roî
t d
e p
rud
enc
e q
uan
d o
n n
ett
oie
d
es
escaliers.
• N
e p
as
asp
ire
r d
es
liq
uid
es
infl
am
mab
les
o
u c
om
bus
tib
les
, t
elle
l’e
sse
nce
, o
u u
tili
se
r d
an
s d
es
lie
ux
ou
d
e t
els
li
qu
id
es
so
nt
présents.
• Rechargez
l'unité à
l'intérieur, dans
un endroit
frais, sec
et à
l'abri
des
in
tem
pér
ies
a
fin
de
pré
ven
ir
les
d
éch
arg
es
éle
ctr
iqu
es
ou
l'endommagement de l'appareil.
• Veiller à ce que l’aire de travail soit bien éclairée.
• Dépriser les appareils électriques avant d’y passer l’aspirateur.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
Table des matières
Conseils de sécurité .....................................
2
Renseignements généraux ..........................
2
Disposition de batterie .................................
3
Assemblage .................................................
3
Mode d’emploi ..............................................
4
Accessoires ..................................................
5
Rouleau-brosse ............................................
6
Collecteur à poussière .................................
6
Filtre .............................................................
6
Résolution des problèmes ...........................
7
Garantie .......................................................
8
Bon de commande .......................................
9
Gén
éra
lité
s
L’a
spi
rat
eur
s
ans
fi
l e
st
ce
qu’
il v
ous
fa
ut
pou
r le
s p
etit
s
net
toy
age
ra
pid
es
et f
aci
les
. S
erv
ez-
vou
s d
e c
et a
spi
rat
eur
pou
r le
s p
etit
es
tâc
hes
pl
utô
t q
ue
d’u
tili
ser
un
as
pira
teu
r d
e
plu
s g
ran
de
tai
lle
.
Cha
rge
z 1
4 à
16
h
eur
es
ava
nt
la
pre
miè
re
util
isa
tio
n.
Les
pi
les
pe
uve
nt s
e d
éch
arg
er e
n tr
ans
it.
Il v
aut
m
ieu
x c
har
ger
le
s p
ile
s q
uan
d la
te
mpé
rat
ure
e
st
com
pris
e e
ntre
0°
C (3
2°F
) e
t 4
0°C
(1
04°
F).
Une
te
mpé
rat
ure
hor
s d
e c
ette
pl
age
po
urr
a e
ndo
mm
age
r le
s p
ile
s. P
end
ant
le
cha
rge
men
t, l
e c
har
geu
r p
eut
de
ven
ir c
hau
d a
u to
uch
er.
Cel
a e
st n
orm
al e
t n
’es
t p
as
un
sig
ne
de
pro
blè
me.
Renseignements pour
l’entretien
Les instructions contenues dans ce livret sont un guide
en ce qui concerne l’entretien de routine. Pour des
renseignements supplémentaires en ce qui concerne
l’entretien,appelez notre station de garantie Eureka
agréée.
É.-U. : 1-800-282-2886
Mexique : (55) 5343-4384
Canada : 1-800-282-2886
www.eureka.com
Si vous préférez, vous pouvez écrire à Electrolux Home
Care Products North America, Customer Service,
P.O. Box 3900, Peoria, Illinois, 61612, États-Unis Au
Canada, écrivez à Electrolux Home Care Products
Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V
3E4. Consultez la garantie Eureka en ce qui concerne
l’ensemble des renseignements d'entretien.
NE
PA
S G
RA
ISS
ER
. L
e m
ote
ur e
st l
ubr
ifié
et
sce
llé
de
fa
çon
pe
rm
ane
nte
.