MAAX JAZZ F - Manual (Page 2)

2
iNtRoductioN .....................................3
BeFoRe you BeGiN ............................4
Tools You’ll Need .........................4
Materials You’ll Need ...................4
GeNeRaL RuLes
I
nstallatIon
...........................................5
Plumbing ......................................5
Leveling ........................................5
Faucets ........................................5
Obligatory Test.............................6
apRoN iNstaLLatioN
Preparation ................................13
Securing the Apron ....................13
Installing the Bathtub .................13
Connecting the Plumbing ...........13
tRouBLeshootiNG ............................8
MaiNteNaNce ......................................8
LiMited waRRaNty ............................9
iNtRoductioN .....................................3
avaNt de déButeR ............................4
Outils requis .................................4
Matériel requis .............................4
RèGLes GéNéRaLes
I
nstallatIon
...........................................5
Plomberie .....................................5
Mise de niveau .............................5
Installation de la robinetterie ........5
La baignoire doit être testée ........6
iNstaLLatioN avec taBLieR
Préparation ..................................7
Fixation du tablier ........................7
Installation de la baignoire ...........7
Raccordement de la plomberie ....7
dépaNNaGe ..........................................8
eNtRetieN ...........................................8
GaRaNtie LiMitée ..............................9
iNtRoduccióN .....................................3
aNtes de coMeNzaR ........................4
Herramientas necesarias .............4
Material necesario........................4
ReGLas GeNeRaLes
I
nstalacIón
............................................5
Plomería .......................................5
Nivelación ....................................5
Instalación de la grifería...............5
La bañera debe ser probada .......6
iNstaLacióN coN FaLdóN
Preparación ..................................7
Fijación del faldón ........................7
Instalación de la bañera...............7
Conexión de la plomería ............7
RepaRacióN ........................................8
MaNteNiMieNto ..................................8
GaRaNtía LiMitada ...........................9
table of contents • table des matières • índice
Part Pièce Pieza
Qty
Qté
Code
Bathtub Baignoire Bañera 1 105359
Cutout Template Gabarit de découpe Plantilla de corte 1 10027224
Installation Instructions Guide d’installation Guía de Instalación 1 10021439
Screws #10 x 1" Vis no. 10 x 1 po.(3 cm) Tornillios #10 x 1" 4 10021906
Flat Washer Rondelle Plate Arandela plana 4 10022972
Ajustable Leg Patte ajustable Pata ajustable 4 10022724
parts and components • Liste des pièces et composantes
• piezas y componentes