Qlima H509 User Manual
Page 38
14
§ 1.4
Power
Ionizer
Mist
volume
Timer Warm mist Set
humidity
Power
Ionizer
Mist
volume
Timer Warm mist Set
humidity
230V-~50Hz
BEDIENUNG
BETJENING
MANEJO
COMMANDE
KÄYTTÖ
OPERATION
FUNZIONAMENTO
DRIFT
BEDIENING
OBSŁUGA
ANVÄNDNING
UPRAVLJANJE
KULLANMA
2
Ionisator ein/aus
Ionisering til/fra
Ionizador encendido/apagado
Ioniseur marche/arret
Ionizer on/off
Ionizer on/off
Ionizzatore on/off
Ionisering på/av
Ionisator aan/uit
Jonizator wł/wył
Ionisering på/av
Ionizator vklop/izklop
Iyonizer açik/kapali
Zeitgeber
Timer
Temporizador
Minuterie
Ajastin
Time
Time
Tidsur
Timer
Timer
Timer
Čas
Zaman tutucu
Ein / Aus
Ti / fra
Activar / Desactivar
Marche/arrêt
Virtakytkin
On / Off
Accensione / spegnimento
Av / på
Aan / uit
Przycisk włacz / wyłacz
På / av
Vklop / Izklop
Açma / kapama dügmesi
Humidistat
Hygrostat
Hygróstato
Hygrostat
Hygroskooppi
Hygrostat
Igrostato
Hygrostat
Hygrostaat
Regulator poziomu wilgoci
Hygrostat
Higrostat
Higroscop
D
DK
E
F
FIN
GB
I
N
NL
PL
S
SLO
TR
HUMIDITY
Warmer Nebel
Varm tåge
Vapor caliente
Brumisation chaude
Kuuma-tai kylmähöyry
Hot mist
Vapore caldo
Varm tåke
Warme nevel
Goraca mgiełka
Varm ånga
Vroca meglica
Ilık buhar
Befeuchtungsgrad einstellbar
Justerbar fordampning
Evaporación ajustable
Evaporation réglable
Säädettävä höyrytys
Adjustable evaporation
Evaporación ajustable
Regulerbar fordamping
Instelbare bevochtiging
Zmienna ewaporacja
Justerbar avdunstning
Nastavlijvo izhlapevanje
Ayarlanabilir buharlaşma
PRESENT HUMIDITY
SET HUMIDITY
man_H509 ('11).indd 14
01-06-11 17:15