Medal Sports SH1351507 - Manual (Page 7)

Install Batteries
Español English
1. Use a Phillips Head Screwdriver (not included),
remove the battery box cover on the back of the
control box and install 3 new “AAA” batteries.
2 Secure the battery box using a Phillips Head
Screwdriver (not included).
Reminding:
a. Batteries must be installed according to the correct
polarization (+and -) requires.
b. If the game will not be used for a long period of time,
we recommend that the batteries should be removed.
c. Please clean the battery contacts and also those of
the devices prior to battery installation.
Instalación de Baterías.
1. Use un Destornillador de Cabeza Phillips (no
incluido), quite la cubierta de caja de batería al
dorso de la caja de control e instale 3 baterías
"AAA" nuevas.
2. Asegure la caja de batería usando un Destornillador
de Cabeza Phillips (no incluido).
Atención:
a. Las baterías deben ser instaladas según la
polarización correcta (+ y -) requerida.
b. Si el juego no será usado por un período de tiempo
largo, recomendamos que quites las baterías.
c. Por favor limpie los contactos de batería y también
aquellos de los dispositivos antes de la instalación
de batería.
Electronic Scorer Operation
and Game Rule
Operación del Marcador Electrónico
y Regla del Juego
ON/OFF
START/ENTER
SELECT
(Continúe en la siguiente página.) www.themdsports.com 1351507
6 (Continued on the next page.)
WARNING: !
1) Requires 3 “AAA” batteries (not included).
2) Do not mix old and new batteries.
3) Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or
rechangeable (nickel-cadmium) batteries.
!
1) Requiere 3 “AAA” batterías (not incluido).
2) Que no mezcles baterías viejas y nuevas.
3) Que no mezcles baterías alcalina, estándar (zinc de
carbón), o baterías recambiable (cadmio de níquel).
ADVETENCIA