Medal Sports SH1351505 - Manual (Page 7)

ELECTRONIC SCOREBOARD INSTRUCTIONS OPERACIÓN DEL MARCADOR ELECTRÓNICO
www.themdsports.com 1351505
6
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
How To Play
1. To turn game power on, press
ON/OFF/START button. Note: Display
will read G 1.
2. To turn game power off, press and hold
ON/OFF/START button for
approximately 3 seconds.
3. To switch between game modes after game is turned on, press
SELECT/SOUND ON OFF button.
4. Once game mode is selected, for example G 1, press
ON/OFF/
START button to begin play.
5. To turn sound off, press and hold
SELECT/SOUND ON OFF button
for approximately 3 seconds. To turn sound back on, repeat.
Game Modes
G 1: Single Player, One Hoop
. Player must score only on Home hoop.
. 2 points are counted for every shot made on only the Home hoop.
. There is no time limit or point maximum.
G 2: Single Player, Any Hoop
. Player must score on HOME or VISITOR hoop.
. 2 points are counted for every shot made on either hoop.
. There is no time limit or point maximum.
G 3: Single Player, Alternating Hoop
. Player must score on alternating hoops. For example: score on
HOME, score on VISITOR, score on HOME, score on
VISITOR, etc.
. 2 points are counted for every shot made on the correct hoop.
. There is no time limit or point maximum.
G 4: Two Player, Count Up
. Each player must score on their own hoop - HOME or VISITOR.
. 2 points are counted for every shot made.
. Time is preset to one minute.
. The winner is the player who scores the most points in one
minute on their own hoop.
G 5: Two Player, Count Down
. Each player must score on their own hoop - HOME or VISITOR.
. Each player starts with 20 points and 2 points are deducted for
every shot made in their own hoop.
. There is no time limit.
. The winner is the player who gets to zero, or scores 10 shots, first.
G 6: Two Player, Match Play
. There are 12 games in a match. Each game in 5 seconds.
. Each player must score on their own hoop - HOME or VISITOR.
. The player that scores first on their own hoop during each 5
second game receives 2 points.
. The winner is the player with the most points at the end of the 12
game match.
¿Cómo Jugar?
1. Para encender la potencia del juego, aprete el botón ON/OFF/START.
Nota:Verá G 1 en la Exposición.
2. Para apagar la potencia del juego, aprete y mantenga el botón ON/OFF/
START por alrededor de 2 segundos.
3. Para cambiar entre los modos de juegos luego de ser encendido el juego,
aprete el botón SELECT/SOUND ON OFF.
4. Una vez esocogida el modo de juego, por ejemplo G 1, aprete el boton
ON/OFF/START para iniciar el juego.
5. Para apagar el sonido, aprete y mantenga el botón SELECT/SOUND ON
OFF por alrededor de 3 segundos. Repita otra vez para encender
nuevamente el sonido.
Modos de Juegos
G 1: Jugador Unico, Un Aro
. El jugador debe marcar sólo sobre el Home aro.
. 2 puntos será contados por cada tiro hecho sobre el Home aro sólo.
. No existe límite de tiempo ni punto máximo.
G 2: Jugador Unico, Cualquier Aro
. El jugador debe marcar sobre el HOME aro o VISITOR aro.
. 2 puntos será contados por cada tiro hecho sobre cada aro.
. No existe límite de tiempo ni punto máximo.
G 3: Jugador Unico, Aro Alterno
. El jugador debe marcar sobre aros de Alterno. Por ejemplo: marque
sobre el HOME, marque sobre VISITOR, marque sobre HOME, marque
sobre VISITOR, etc.
. 2 puntos será contados por cada tiro hecho sobre el aro correcto.
. No existe límite de tiempo ni punto máximo.
G 4: Dos Jugadores , Contado por Suma
. Cada jugador debe marcar sobre su aro propi- HOME o VISITOR.
. 2 puntos será contados por cada tiro hecho.
. Tiempo predeterminado por 1 minuto.
. El ganador sería el que marque más puntos en un minuto
sobre su aro propio.
G 5: Dos Jugadores , Cuenta Regresiva
. Cada jugador debe marcar sobre su aro propi- HOME o VISITOR.
. Cada jugador se inicia con 20 puntos y deducido desde 2 puntos para
cada tiro hecho en su aro propio.
. No existe límite de tiempo.
. El ganador sería el que lograr el cero, o marque primero 10 tiros.
G 6: Dos Jugadores , Juego de Match
. Que son 12 juegos de match. Cada juego tiene segundos.
. Cada jugador debe marcar sobre su aro propio - HOME o VISITOR.
. El jugador que marque primero sobre su propio aro durante cada 5
segundo de juego recibido 2 puntos.
. El ganador sería el que con más puntos al final de los 12 juegos
de match.
Temporizador o
Exposición de
Modo de Juego
Timer OR Game
Mode Display
Jugador 2
Puntaje
Player 2
Score
On/Off/Start
Botón
On/Off Start
Button
Select/Sound
On Off
Botón
Select/Sound
On Off
Button
Jugador 1
Puntaje
Player 1
Score