Silvercrest SHDP 5.1 A1 - Manual (Page 16)

En la pantalla de la parte frontal del reproductor de DVD se mostrará el
siguiente aviso:
En los DVD:
•
"DVD"
• el número del capítulo en reproducción
• el tiempo que se ha reproducido hasta el momento del DVD actual en
minutos y segundos
En los VCD/S-VCD:
•
"VCD" o "S-VCD"
• el número de la pista en reproducción
• el tiempo que se ha reproducido hasta el momento del VCD/S-VCD
actual en minutos y segundos
12.1 Funciones durante la reproducción de un DVD,
VCD o de un S-VCD
Mientras se está reproduciendo un DVD/VCD/S-VCD pueden utilizarse las
siguientes funciones del reproductor de DVD…
Detener la reproducción (Pause)
Para detener la reproducción del DVD/VCD/S-VCD insertado …
•
Durante la reproducción, pulse la tecla PLAY/PAUSE
En la pantalla frontal del reproductor de DVD y en la pantalla del televisor
aparece
.
En la pantalla del televisor verá congelada la imagen de la escena que se
ha pausado.
•
Para reanudar la reproducción de la película pulse la tecla PLAY/PAUSE .
Interrumpir la reproducción (STOP )
Para interrumpir la reproducción del DVD/VCD/S-VCD, pulse la tecla STOP .
Con la función Resume
Si ha interrumpido la reproducción del DVD/VCD/S-VCD introducido pulsan-
do una sola vez la tecla
STOP , el reproductor de DVD memoriza automáti-
camente el punto en que ha detenido la reproducción. Esta función se deno-
mina "función resume". En la pantalla del televisor aparece PRESS PLAY KEY
TO CONTINUE. En cuanto pulse de nuevo la tecla
PLAY/PAUSE , la repro-
ducción continúa desde el punto donde se había interrumpido.
Sin función Resume
Si ha interrumpido la reproducción del DVD/VCD/S-VCD introducido pulsando
una sola vez la tecla
STOP y después pulsa nuevamente la tecla STOP , se
elimina de la memoria el punto en que había detenido la reproducción.
Al pulsar de nuevo la tecla
PLAY/PAUSE la reproducción del DVD/VCD/
S-VCD insertado comienza desde el principio.
Abrir el menú del DVD ( MENU )
Indicación:
Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta realizar
una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el
símbolo
.
En muchas películas en DVD existe un menú principal en el disco que, ade-
más de la opción de reproducir la película principal, le permite seleccionar
las siguientes opciones:
•
Idioma para los subtítulos y banda sonora
• seleccionar directamente los capítulos
• reproducir material extra relacionado con la película (información
sobre el contexto, "Making of", etc.)
Si existe un menú de este tipo en el DVD introducido en el reproductor de
DVD, podrá abrirlo durante la reproducción pulsando la tecla
MENU del
mando a distancia.
Puede seleccionar cada uno de los puntos de menú pulsando las teclas de
control
del mando a distancia.
Para confirmar el punto de menú deseado, pulse la tecla PLAY/PAUSE
o la tecla ENTER del mando a distancia.
Para volver a la reproducción vuelva a pulsar la tecla MENU del mando a
distancia.
Indicación:
Si ha interrumpido la reproducción pulsando dos veces la tecla STOP (parada
de la reproducción sin función Resume), no se puede abrir el menú principal
del disco.
Control de reproducción (PBC) en VCD/S-VCD
Algunos VCD/S-VCD disponen de control de reproducción ( Playback
Control, abreviado "PBC").
El control de reproducción consiste en un menú principal mediante el cual
se pueden accionar las diversas funciones del VCD/S-VCD.
Si un VCD/S-VCD introducido en el reproductor de DVD dispone de PBC,
primero debe activarlo para poder visualizar el menú.
• Durante la reproducción o con la reproducción interrumpida, pulse la
tecla PBC . En la pantalla aparecerá la indicación PBC: OFF.
• Vuelva a pulsar la tecla PBC . En la pantalla aparecerá la indicación
PBC: ON. PBC está conectado ahora y se puede acceder al menú
principal del disco con las teclas
MENU , TITLE o RETURN .
Indicación: Si se conecta el PBC durante la reproducción de una
película, es posible que la reproducción se interrumpa y vuelva a iniciar
desde el principio o con el menú principal.
Saltar al comienzo del capítulo (Skip)
Indicación:
Esta función puede no estar disponible en todos los DVD. Si intenta realizar
una función no disponible aparecerá en la pantalla del televisor el símbolo
.
Las teclas SKIP FWD y SKIP BWD permiten realizar las siguientes operaciones
durante la película del DVD/VCD/S-VCD insertado:
•
saltar hacia delante al inicio del capítulo siguiente o
• hacia atrás al capítulo anterior, dentro de la película contenida en el
DVD/VCD/S-VCD introducido
El capítulo seleccionado se reproduce inmediatamente sin necesidad de pulsar
la tecla
PLAY/PAUSE . El número del capítulo seleccionado se muestra en la
pantalla frontal del reproductor de DVD, a la izquierda del contador del
tiempo de reproducción.
- 14 -