Playtive Training Balance Bike LR-1703 - Manual (Page 4)

6
índice/Indice/índice/Contents
Contenido/Nombre de las piezas ................... 8
Datos técnicos ..................................................... 8
Uso correcto ........................................................ 8
Indicaciones de seguridad ........................... 8 - 9
¡Peligro de lesiones ................................. 8 - 9
Avisos de seguridad relacionados
con el uso ...................................................... 9
Montaje ....................................................... 9 - 10
Montar la chapa de protección ................. 9
Montar la rueda delantera ......................... 9
Montar el cuadro ......................................... 9
Montar la cesta ............................................ 9
Montar el manillar ....................................... 9
Montar el sillín ...................................... 9 - 10
Colocar el protector del sillín .................... 10
Set de autoadhesivos ................................. 10
Ajustes ................................................................ 10
Altura del manillar ...................................... 10
Altura del sillín ............................................ 10
Frenos .......................................................... 10
Cuidados, almacenamiento, mantenimiento .. 10
Indicaciones para la eliminación .................... 10
3 Años de garantía .......................................... 11
Conteúdo / Designação de peças ................. 16
Especificações técnicas .................................... 16
Utilização indicada .......................................... 16
Indicações de segurança ........................ 16 - 17
Perigo de ferimentos .......................... 16 - 17
Instruções de segurança durante
a utilização ................................................. 17
Montagem ................................................. 17 - 18
Montar o para-lamas ................................. 17
Montar a roda dianteira ........................... 17
Montar o quadro ....................................... 17
Montar o cesto ........................................... 17
Montar o guiador ...................................... 17
Montar o selim ........................................... 17
Colocar a proteção do guiador ............... 18
Conjuntos de autocolantes ........................ 18
Definições .......................................................... 18
Altura do guiador ....................................... 18
Altura do selim ............................................ 18
Travão ......................................................... 18
Conservação, armazenamento, manutenção 18
Instruções para a eliminação .......................... 18
3 anos de garantia ........................................... 19
Contenuto della confezione/
denominazione dei pezzi ................................ 12
Dati tecnici ......................................................... 12
Utilizzo consono ............................................... 12
Avvertenze di sicurezza ........................... 12 - 13
Pericolo di ferirsi ................................. 12 - 13
Avvertenze di sicurezza sull’utilizzo ......... 13
Montaggio ................................................ 13 - 14
Montare il parafango ................................ 13
Montare la ruota anteriore ....................... 13
Montare il telaio ......................................... 13
Montare il cestino ...................................... 13
Montare il manubrio ................................... 13
Montare la sella ......................................... 13
Fissare la protezione del manubrio .......... 14
Set di adesivi .............................................. 14
Regolazioni ....................................................... 14
Altezza del manubrio ................................ 14
Altezza della sella ..................................... 14
Freno ............................................................ 14
Cura, conservazione, manutenzione .............. 14
Smaltimento ....................................................... 14
3 anni di garanzia ............................................ 15
Contents/Parts Description .............................. 20
Technical Data ...................................................20
Intended Use ..................................................... 20
Safety Instructions ..................................... 20 - 21
Risk of injury ................................................ 20
Safety instructions for use ........................... 21
Assembly ........................................................... 21
Install mudguard ......................................... 21
Install front wheel ....................................... 21
Install frame ................................................ 21
Install basket ............................................... 21
Install handlebar ........................................ 21
Install saddle ............................................... 21
Install protective handlebar cushion ......... 21
Sticker set .................................................... 21
Settings .............................................................. 22
Handlebar height ....................................... 22
Saddle height ............................................. 22
Brake ........................................................... 22
Care, storage, maintenance ............................ 22
Disposal Instructions ......................................... 22
3 years warranty .............................................. 22