Playtive Tri Scooter - Manual (Page 3)

3
índice/Indice/índice/Contents/Inhaltsverzeichnis
Descrizione dei componenti/
contenuto della confezione ................................ 7
Dati tecnici ............................................................ 7
Utilizzo conforme alla destinazione d‘uso ........ 7
Indicazioni di sicurezza ...................................... 7
Montaggio ........................................................... 8
Smontaggio .......................................................... 8
Uso ........................................................................ 8
Manutenzione ...................................................... 8
Cura, conservazione ........................................... 8
Indicazioni per lo smaltimento ........................... 8
3 anni di garanzia .......................................... 8 - 9
Description of parts / Scope of Delivery ........ 13
Technical data .................................................... 13
Intended use ....................................................... 13
Safety instructions .............................................. 13
Assembly ............................................................ 13
Disassembly ....................................................... 14
Use ...................................................................... 14
Maintenance ...................................................... 14
Maintenance, storage ....................................... 14
Notes for disposal ............................................. 14
3-Year Warranty ................................................ 14
Descripción de piezas/ Suministro .................... 4
Datos técnicos ...................................................... 4
Uso previsto ......................................................... 4
Medidas de seguridad ....................................... 4
Montaje ........................................................... 4 - 5
Desmontaje .......................................................... 5
Uso ........................................................................ 5
Mantenimiento ..................................................... 5
Cuidados, almacenamiento ................................ 5
Indicación para su eliminación .......................... 5
3 Años de garantía ........................................ 5 - 6
Designação das peças/
conteúdo fornecido ........................................... 10
Dados Técnicos .................................................. 10
Utilização prevista ............................................. 10
Instruções de segurança ................................... 10
Montagem .......................................................... 11
Desmontagem .................................................... 11
Utilização ........................................................... 11
Manutenção ....................................................... 11
Cuidados, armazenamento .............................. 11
Instruções para eliminação .............................. 11
3 anos de Garantia .................................... 11 - 12
Teilebezeichnung/Lieferumfang ....................... 15
Technische Daten ............................................... 15
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 15
Sicherheitshinweise .................................... 15 - 16
Montage ............................................................. 16
Demontage ........................................................ 16
Verwendung ....................................................... 16
Wartung ............................................................. 16
Pflege, Lagerung ................................................ 16
Hinweise zur Entsorgung .................................. 16
3 Jahre Garantie ............................................... 17