Playtive Scooter User Manual

Page 2

Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/

Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis

Scope of delivery ............................................... 5

Technical data ..................................................... 5

Intended use ........................................................ 5

Safety instructions ............................................... 5

Fitting ................................................................... 6

Making the article ready for transport ............. 6

Use ....................................................................... 6

Maintenance .................................................. 6 - 7

Maintenance, storage ........................................ 7

Notes for disposal .............................................. 7

3 years warranty ................................................ 7

Leveransomfattning ........................................... 11

Tekniska data .................................................... 11

Ändamålsenlig användning ............................. 11

Säkerhetsinformation ........................................ 11

Montering .......................................................... 12

Transportläge .................................................... 12

Användning ....................................................... 12

Underhåll ................................................... 12 - 13

Skötsel, förvaring .............................................. 13

Hänvisning om avfallshantering ...................... 13

3 års garanti ...................................................... 13

Contenu de la livraison .................................... 17

Spécifications techniques ................................. 17

Utilisation conforme .......................................... 17

Conseils de sécurité .......................................... 17

Montage ............................................................ 18

Pliage en position de transport ....................... 18

Utilisation ........................................................... 18

Entretien ..................................................... 18 - 19

Soin, stockage ................................................... 19

Remarque concernant la mise au rebut .......... 19

3 ans de garantie ............................................. 19

Lieferumfang ...................................................... 23

Technische Daten .............................................. 23

Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 23

Sicherheitshinweise ................................... 23 - 24

Montage ............................................................ 24

Artikel in den Transportzustand versetzen ...... 24

Verwendung ...................................................... 24

Wartung ............................................................ 25

Pflege und Lagerung ........................................ 25

Hinweise zur Entsorgung ................................. 25

3 Jahre Garantie ...................................... 25 - 26

Toimituksen sisältö ............................................... 8

Tekniset tiedot ...................................................... 8

Määräystenmukainen käyttö ............................. 8

Turvallisuusohjeet ................................................ 8

Asennus ............................................................... 9

Tuotteen kuljetusasento ...................................... 9

Käyttö ................................................................... 9

Huolto .......................................................... 9 - 10

Hoito ja säilytys ................................................ 10

Hävittämisohjeet ............................................... 10

3 vuoden takuu ................................................. 10

Leverancen omfatter ......................................... 14

Tekniske data .................................................... 14

Formålsbestemt anvendelse ............................. 14

Sikkerhedsinstruktioner ..................................... 14

Montering .......................................................... 15

Anbring varen i transporttilstand ..................... 15

Anvendelse ........................................................ 15

Vedligeholdelse ........................................ 15 - 16

Pleje, opbevaring .............................................. 16

Henvisning omkring bortskaffelse ................... 16

3 års garanti ...................................................... 16

Omvang van de levering ................................. 20

Technische gegevens ........................................ 20

Doelmatig gebruik ............................................ 20

Veiligheidsinstructies ..........................................20

Montage ............................................................. 21

Artikel in de transporttoestand brengen ......... 21

Gebruik .............................................................. 21

Onderhoud ............................................... 21 - 22

Onderhoud, opbergen ..................................... 22

Opmerking omtrent de verwijdering .............. 22

3 jaar garantie .................................................. 22