Ordex Vacuum Storage Bags - Manual (Page 2)

Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für
ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Ver-
wendung mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Pro-
dukts an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäße
verwendung
Dieser Artikel ist als Aufbewahrungs-
tasche für Textilien für den privaten
Gebrauch entwickelt.
sicherheitshinweise
Erstickungsgefahr!
• Halten Sie den Artikel von Kindern
fern!
• Nur für Kleidungsstücke!
Verstauen Sie keine festen, spitzen
oder feuchten Gegenstände.
• Vermeiden Sie den Kontakt des
Artikels mit scharfen, spitzen und
heißen Gegenständen.
verwendung
A) Textilien flach zusammengelegt im
Artikel verstauen.
B) Beidseitig an den Laschen ziehen,
um den Artikel zu verschließen.
Verschluss faltenfrei glatt streichen.
C) Artikel vom Verschluss aus aufrollen,
so dass die Luft durch den Auslass
entweichen kann.
D) Auslass anschließend glatt streichen.
IAN: 86217
Service Deutschland
Tel.: 01805772033
(0,14 EUR/Min. aus dem
dt. Festnetz, Mobilfunk
max. 0,42 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service -
Ersatzteilservice Lidl
Muitos Parabéns!
Com a sua compra optou por um
produto de alta qualidade. Antes de o
utilizar pela primeira vez, familiarize-se
o com o produto.
Para o efeito leia com atenção o
seguinte manual de instruções.
Utilize o produto apenas conforme de-
scrito e para as aplicações indicadas.
Guarda estas instruções em lugar se-
guro. No caso de transferir o produto
para terceiros, faço-a acompanhar de
todos os documentos.
Utilização para os fins a
que se destina
Este artigo foi concebido como mala
de arrumação para têxteis para o uso
particular.
Instruções de segurança
perigo de asfixia!
• Mantenha o artigo fora do alcance
de crianças!
• Apenas para peças de vestuário!
Não arrume nenhuns objetos
rígidos, pontiagudos ou húmidos.
• Evite o contato do artigo com
objetos afiados, pontiagudos e
quentes.
Utilização
A) Arrumar os têxteis dobrados de
modo plano no artigo.
B) Puxar nos dois lados nos laços,
para fechar o artigo. Passar com
a mão para o fecho ficar sem
vincos e liso.
C) Enrolar o artigo a partir do fecho,
de modo que o ar possa sair pela
abertura.
D) De seguida passar com a mão
para ficar liso.
IAN: 86217
Assistência Portugal
Tel.: 70778 0005
(0,12 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Também pode encontrar peças de reposição para
o seu produto em:
www.delta-sport.com, secção Serviço –
Serviço de peças de reposição Lidl
Congratulations!
With your purchase you have
decided on a high-quality product.
Get to know the product before you
start to use it. Carefully read the follow-
ing operating instructions.
Use the product only as described and
only for the given areas of application.
Keep these instructions safe.
When passing the product on to a
third party, always make sure that the
documentation is included.
Intended Use
This product was designed as a
storage bag for textiles for private use.
safety Instructions
suffocation hazard!
• Keep this product away from
children!
• For garments only! Do not store
away solid, pointy or moist objects.
• Avoid the product coming into
contact with sharp, pointy and
hot objects.
Use
A) Store items inside the product folded
flat.
B) Pull loops at both ends to close the
product. Smooth closure to remove
creases.
C) Roll up product starting at the
closure, allowing air to escape
through the vent.
D) Then smooth vent.
IAN: 86217
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: [email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service -
Lidl Spare Parts Service
DE/AT/CH
PT GB/MT