Ordex Vacuum Storage Bags - Manual (Page 2)

Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für
ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Ver-
wendung mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Pro-
dukts an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist als Aufbewahrungs-
tasche für Textilien für den privaten
Gebrauch entwickelt.
Sicherheitshinweise
erstickungsgefahr!
• Halten Sie den Artikel von Kindern
fern!
• Nur für Kleidungsstücke!
Verstauen Sie keine festen, spitzen
oder feuchten Gegenstände.
• Vermeiden Sie den Kontakt des
Artikels mit scharfen, spitzen und
heißen Gegenständen.
Verwendung
A) Textilien flach zusammengelegt im
Artikel verstauen.
B) Beidseitig an den Laschen ziehen,
um den Artikel zu verschließen.
Verschluss faltenfrei glatt streichen.
C) Artikel vom Verschluss aus aufrollen,
so dass die Luft durch den Auslass
entweichen kann.
D) Auslass anschließend glatt streichen.
IAN: 96701
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service -
Ersatzteilservice Lidl
DE/AT/CH
Prisrčne čestitke!
Z Vašim nakupom ste se odločili
za kakovosten izdelek. Pred prvo
praktično uporabo se seznanite z
izdelkom. Zato skrbno preberite nas-
lednja navodila za uporabo. Izdelek
uporabljajte samo v skladu z navodili
in v predviden namen. Ta navodila
dobro shranite. Ob predaji naprave
tretjim osebam jim izročite tudi vso
dokumentacijo.
predvidena uporaba
Ta izdelek je bil razvit za osebno
uporabo kot torba za shranjevanje
tekstilnih izdelkov.
Varnostni napotki
nevarnost zadušitve!
• Izdelka ne smete hraniti v bližini
otrok!
• Samo za oblačila! V njem ne
shranjujte trdih, špičastih ali vlažnih
predmetov.
• Preprečite, da bi izdelek prišel v stik
z ostrimi, špičastimi in vročimi pred-
meti.
uporaba
A) Tekstil hranite plosko zložen v
izdelku.
B) Na obeh straneh povlecite za trako-
va in zaprite izdelek. Zapiralo zgla-
dite, da bo brez gub.
C) Izdelek začnite zavijati na delu, kjer
je zapiralo, da bo zrak lahko ušel
skozi izpust.
D) Izpust nato zgladite.
IAN: 96701
Servis Slovenija
Tel.: 080080917
E-Mail: [email protected]
Nadomestne dele za Vaš izdelek najdete na:
www.delta-sport.com, rubrika servis -
servis z rezervnimi deli Lidl
garancijski list
1. S tem garancijskim listom jamčimo
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR
GMBH, da bo izdelek v garan-
cijskem roku ob normalni in pravilni
uporabi brezhibno deloval in se
zavezujemo, da bomo ob
izpolnjenih spodaj navedenih
pogojih odpravili morebitne
pomanjkljivosti in okvare zaradi
napak v materialu ali izdelavi oz.
po svoji presoji izdelek zamenjali
ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju
Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 2
lega od dneva izročitve balga. Dan
izročitve blaga je enak dnevom
prodaje, ki je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti
pooblaščenemu servisu oz. se
informirati o nadaljnjih postopkih
na zgoraj navedeni telefonski
številki. Svetujemo vam, da pred
tem natančno preberete navodila
o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu
servisu predložiti garancijski list in
račun, kot potrdilo in dokazilo o
nakupu.
6. V primeru, da proizvod popravlja
nepooblaščeni servis ali oseba,
kupec ne more uveljavljati
zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje
izdelka morajo biti lastnosti stvari
same, in ne vzroki, ki so zunaj
proizvajalčeve oz. prodajalčeve
sfere. Kupec ne more uveljavljati
zahtevkov iz te garancije, če se ni
držal priloženih navodil za sestavo
in uporabo izdelka ali, če je
izdelek kakorkoli spremenjen ali
nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servisiranje in rezervne
dele za minimalno dobo, ki je
zahtevana s strani zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material
so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za
uveljavljanje garancije se nahajajo
na dveh ločenih dokumentih
(garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne
izključuje pravic potrošnika, ki
izhajajo iz odgovornosti
prodajalca za napake na blagu.
Prodajalec:
Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1,
SI-1218 Komenda
SI
Srdečně blahopřejeme!
Vaší koupí jste se rozhodli pro
jakostní produkt. Před uvedením do
provozu se nejdříve seznamte s celým
produktem. Přečtěte si pozorně násle-
dující návod k obsluze.
Používejte produkt jen tak, jak je
popsáno a jen v doporučených
oblastech. Uschovejte si tento návod.
Při předávání produktu třetí osobě
předávejte i všechny příslušné pod-
klady.
použití ke stanovenému
účelu
Tento artikl byl vyvinutý pro privátní
používání jako obal na uchovávání
textilních výrobků.
Bezpečnostní
upozornění
nebezpečí udušení!
• Udržujte artikl mimo dosah dětí!
• Jen na oděvy! Nevkládejte dovnitř
žádné pevné, špičaté nebo vlhké
předměty.
• Zabraňte kontaktu artiklu s ostrými,
špičatými a horkými předměty.
použití
A) Textilie ukládejte do artiklu složené
na plocho.
B) Pro uzavření artiklu zatáhněte
oboustranně za poutka.
Záhyby na uzávěru vyhlaďte.
C) Artikl svinujte od uzávěru, aby mohl
unikat vzduch výstupním otvorem.
D) Nakonec vyhlaďte záhyby
výstupního otvoru.
IAN: 96701
Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: [email protected]
Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na
webové stránce:
www.delta-sport.com, Rubrika Servis -
Servis pro náhradní díly Lidl
Srdečne Vám blahoželáme!
Vašou kúpou ste sa rozhodli
pre vysokokvalitný produkt. Skôr než
začnete produkt používať, dôkladne
sa s ním oboznámte.
K tomu si prečítajte tento návod na
obsluhu. Produkt používajte v súlade
s pokynmi uvedenými v návode a na
účely, na ktoré je produkt určený.
Tento návod si odložte. Ak produkt
odovzdáte tretej osobe, priložte jej tiež
všetky podklady.
použitie podľa
predpisov
Tento produkt bol vyvinutý ako taška
na odkladanie textílií, produkt je
určený na súkromné použitie.
Bezpečnostné pokyny
nebezpečenstvo
ohrozenia života
udusením!
• Produkt odkladajte mimo dosahu
detí!
• Len na odkladanie odevu! Do tašky
neklaďte žiadne pevné, špicaté
alebo vlhké predmety.
• Taškou sa nedotýkajte ostrých,
špicatých a horúcich predmetov.
použitie
A) Textílie zložte a vložte do tašky.
B) Na obidvoch stranách potiahnite
za jazýčky a tašku zatvorte.
Uzáver vyhlaďte, aby sa nevytvorili
záhyby.
C) Tašku od uzáveru zviňte tak, aby
mohol vzduch uniknúť otvorom.
D) Otvor potom vyhlaďte rukou.
IAN: 96701
Servis Slovensko
Tel.: 0850 232001
E-Mail: [email protected]
Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na:
www.delta-sport.com, servisná rubrika –
servis náhradných dielov Lidl
CZ
SK