Miomare MH-1424 - Manual

Massage RolleR
Read through the instruction manual carefully before use. Make sure you keep the instructions for
future reference!
Intended use
This article is intended to increase the feeling of well-being although it is not, in legal term, a remedial or
medicinal product.
safety advice
- Seek advice from your doctor before using this article if you suffer from chronic heart problems,
circulatory disorders or the inner organ disorders, severe illness or injuries to bones, locomotion system or
spine.
- Seek advice from your gynaecologist before using this article if you are pregnant.
- The use of this article can in no way replace the assistance or advice of a doctor!
Using the massage roller
The massage roller is suitable for left-handed as well as right-handed people. Place the forefinger, middle fin-
ger and ring finger under the finger loop of the massage roller. The size of the finger loop can be adjusted.
Use
For relaxation, massage in long, slow and circular movements around the neck, back and shoulder area.
Disposal
Please dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner, separating different
materials for recycling as required! Dispose of this item through an authorised disposal company or through
your local waste disposal facilities - ask your local authority for information if further guidance is required.
Ensure that you comply with all regulations currently in force.
Care, storage
Please remember that regular maintenance and cleaning contribute to the safety and preservation of this
article. Always store the article in a dry, clean place in a room with a constant temperature.
IMPoRTaNT! Only clean with water, never with abrasive cleaners. Wipe down afterwards with a dry
cleaning cloth.
3 Years Warranty
The product was manufactured with the greatest care and regular testing. This product comes with a
3-year warranty as of the date of purchase. Please keep the receipt.
The warranty only covers material and production errors and will not cover improper or inappropriate
handling. Your legal rights, in particular statutory rights are not restricted with this warranty.
In the event of a warranty matter, please contact us free of charge via our Service-Hotline or send us an
email. In any case, we will be more than happy to provide you with personal advice. In the event of a
warranty matter, defect parts can be shipped cash on delivery to the indicated service-address in coordi-
nation with our service-colleagues. Subsequently you will promptly receive a new or repaired part free of
charge.
The warranty period will not be extended due to any repairs based on warranty, statutory guarantee or
fair dealing. This also applies to replaced and repaired parts.
Any repairs required after the warranty has expired are chargeable.
IaN: 64642
Product hotline 00800-88080808 (Mon.-Fri. 10am – 4pm, free phone)
PSB LOGISTICS MANAGEMENT LTD • Unit B3 Site b
The Bowman Centre Arncott, OX25 1NZ Oxon
[email protected]
www.nws-service.com
DelTa-sPoRT HaNDelskoNToR gMbH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
PRzYRząD Do MasażU
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj ją koniecznie w celu późniejszego
przeczytania!
Użycie zgodne z zastosowaniem
Artykuł służy polepszeniu samopoczuciu, nie jest jednak środkiem leczniczym lub produktem medycznym w
sensie prawnym.
Wskazówki bezpieczeństwa
- Przy ciężkich chronicznych chorobach serca, krążenia, narządów wewnętrznych, ciężkich chorobach lub
urazach kości, układu kostnego lub kręgosłupa należy przed użyciem artykułu skonsultować się z
lekarzem.
- Podczas ciąży należy przed użyciem skonsultować się z ginekologiem.
- Użycie artykułu nie zastępuje w żadnym wypadku porad lekarskich lub pomocy lekarskiej!
Przykładanie urządzenia do masażu
Urządzenie do masażu przystosowane jest zarówno dla osób prawo- jak i leworęcznych. Należy włożyć
palec wskazujący, środkowy i serdeczny w przeznaczone ku temu miejsca na urządzeniu do masażu.
Wielkość uchwytów można regulować.
zastosowanie
W celu relaksu należy masować poprzez długie i okrężna ruchy okolice karku, pleców i ramion.
Uwagi odnośnie recyklingu
Opakowanie i artykuł usunąć zgodnie z przepisami o ochronie środowiska!
Artykuł oddać do utylizacji w autoryzowanym zakładzie oczyszczania i przetwarzania odpadów lub do
odpowiedniej jednostki w gminie. Prosimy stosować się do aktualnie obowiązujących przepisów.
Pielęgnacja, przechowywanie
Należy pamiętać, że regularna konserwacja i czyszczenie przyczyniają się do zachowania
bezpieczeństwa artykułu. Artykuł należy przechowywać zawsze w czystym i suchym pomieszczeniu.
WażNe! Czyścić jedynie wodą. Nigdy nie stosować drażniących środków czyszczących. Następnie
wysuszyć ściereczką do czyszczenia.
3 lata gwarancji
Produkt został wyprodukowany z dużą starannością i pod ciągłą kontrolą. Otrzymują Państwo na ten
produkt 3 lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu.
Gwarancja obowiązuje jedynie w razie wad materiałowych i fabrycznych, przy nieodpowiedniej
obsłudze przepada. Państwa ustawowe prawa, w szczególności prawa do gwarancji, nie zostaną ogra-
niczone tą gwarancją.
W razie gwarancji należy się z nami skontaktować telefonicznie przez bezpłatny numer naszej Service-
Hotline lub mailowo. W każdym przypadku otrzymają Państwo osobistą pomoc. W przypadku gwarancji
można wysyłać nieodpłatnie uszkodzone elementy na nasz adres serwisowy po wcześniejszym poro-
zumieniu z naszym pracownikiem. Bezzwłocznie otrzymają Państwo bezpłatnie z powrotem nowy lub
naprawiony element.
Czas gwarancji nie jest przedłużany w razie ewentualnych napraw w oparciu o gwarancję lub naprawę
poza gwarancyjną. Obowiązuje to również przy wymienionych lub naprawionych elementach.
Po upływie gwarancji zaistniałe naprawy są płatne.
IaN: 64642
Infolinia ds. Produktu 00800-4911384 (poniedziałek - piątek w godzinach 10 - 16, bezpłatnie)
Bogusław Możdżonek • ul.Jawirskiego 21B / 28 • 05-520 Konstancin - Jeziorna
[email protected]
www.nws-service.com
DelTa-sPoRT HaNDelskoNToR gMbH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
MasážNí váleček
Před použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze. Bezpodmínečně ho uschovejte pro pozdější
nahlédnutí!
Použití k určenému účelu
Zboží slouží ke zlepšení osobního pocitu, právně se však nejedná o léčivo nebo výrobek medicíny.
bezpečnostní pokyny
- U těžkých chronických onemocnění srdce, krevního oběhu, vnitřních orgánů, závažných onemocnění
nebo poranění kloubů, pohybového aparátu nebo páteře konzultujte se svým lékařem před použitím
tohoto výrobku.
- V těhotenstí konzultujte před použitím svého gynekologa.
- Použití tohoto výrobku v žádném případě nenahrazuje radu či pomoc lékaře!
Přiložení masážních válečků
Masážní válečky jsou vhodné pro leváky i praváky. Ukazováček, prostředníček a prsteníček zastrčte pod
poutko pro prsty na masážních válečcích. Velikost poutka je možno nastavit.
Použití
Pro uvolnění masírujte dlouhými, pomalými a rotujícími tahy v oblasti šíje, zad a ramen.
Pokyny k likvidaci
Obal a výrobek prosím roztřiďte a ekologicky zlikvidujte! Výrobek zlikvidujte prostřednictvím uznávaného
likvidačního podniku nebo vašeho komunálního sběrného střediska Dodržujte aktuálně platné předpisy.
Údržba, skladování
Nikdy prosím nezapomeňte, že pravidelná údržba čištění přispějí k bezpečnosti a životnosti výrobku. Výro-
bek skladujte vždy suchý a čistý v temperované místnosti
DŮležITÉ! Čistěte pouze vodou, nikdy ostrými čistícími prostředky. Následně vysušte čistícím hadříkem.
3 roky záruka
Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl během výroby neustále kontrolovaný. Dostáváte na něj tři
roky záruku od dne zakoupení. Uschovejte si pokladní stvrzenku.
Záruka platí na chyby výroby nebo materiálu a zaniká v případě nedovoleného nebo neodborného
zacházení s výrobkem. Záruka neomezuje Vaše zákonná práva ani práva ze záruky.
Jestliže chcete uplatnit nárok ze záruky kontaktujte nás přes naší bezplatnou servisní horkou linku nebo
emailem. V každém případě Vám osobně poradíme. V případě záruky je možné, po dohodě s praco-
vníkem našeho servisu, zaslat závadné součástky bezplatně na uvedenou adresu. Okamžitě obdržíte
zpátky nový nebo opravený díl.
Opravy během záruční doby, na základě zákonného ručení nebo v rámci kulanční likvidace neprodlužují
záruku. Toto platí i pro nahrazené nebo opravené díly.
Po uplynutí záruční doby provádíme opravy za úhradu.
IaN: 64642
Hotline výrobku 00800-142025 (po. - pá. 10 - 16 hod., zdarma)
Firma BOHEMIA Troppau • Masarykova 342/39 • CZ-74601 Opava
[email protected]
www.nws-service.com
Delt
a-Spor
t Nr
.:
MH-1
42
4
Ver
sion:
08/20
11
DelTa-sPoRT HaNDelskoNToR gMbH • Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg