Hu pl cz – Florabest FLH 2800 A1 User Manual
Page 91
Az eredeti
használati
útmutató fordítása
Tłumaczenie
oryginalnej
instrukcji
obsługi
Překlad
originálního
návodu k obsluze
Ezennel igazoljuk, hogy a
Csendes aprító
gyártási sorozat
FLH 2800 A1
Sorozatszám
201203000001 -
201205040000
Niniejszym oświadczamy, że
konstrukcja
Rozdrabniarka niskohałasowa
typu FLH 2800 A1
Numer seryjny 201203000001 -
201205040000
Potvrzujeme tímto, že
Drtič s tichým chodem
konstrukční řady
FLH 2800 A1
Pořadové číslo
201203000001 -
201205040000
a 2012 gyártási évtől kezdve
a következő vonatkozó EU
irányelveknek felel meg a
mindenkor érvényes megfo-
galmazásban:
od roku produkcji 2012
spełnia wymogi odpowiednich
Dyrektyw UE w ich aktualnie
obowiązującym brzmieniu:
počínaje rokem výroby
2012 odpovídá následu-
jícím příslušným
směrnicím EÚ v jejich
právě platném znění:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC
A megegyezés biztosítása
érdekében a következő
harmonizált szabványokat,
valamint nemzeti szabvá-
nyokat és rendelkezéseket
alkalmaztuk:
W celu zapewnienia zgodności
z powyższymi dyrektywami za-
stosowano następujące normy
harmonizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
Aby byl zaručen souhlas,
byly použity následující
harmonizované normy,
národní normy a ustano-
vení:
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-11:2000 EN 55014-1/A1:2009
EN 55014-2/A2:2008 • EN 60335-1/A14:2010
EN 13683/A2:2011 • EN 62233:2008
Ezenkívül a 2000/14/EC
zajkibocsátásról szóló
irányelv szerint igazoljuk:
Hangteljesítményszint
garantált: 94 dB(A)
mért 91,7 dB(A)
Alkalmazott konformitás-
értékelő eljárás a V /
2000/14/EC mellékletnek
megfelelően
Ponadto potwierdzono, zgodnie
z dyrektywą w sprawie emisji
hałasu 2000/14/EC:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 94 dB(A)
zmierzony: 91,7 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowiada
załącznikowi V/ 2000/14/EC
Navíc se v souhlase se
směrnicí pro emisi hluku
2000/14/EC potvrzuje:
Úroveň akustického
výkonu
zaručená: 94 dB(A)
měřená: 91,7 dB(A)
Použitý postup konformit-
ního ohodnocení dle do-
datku V / 2000/14/EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt / 26.06.2012
Oliver Christ
D
okumentációs megbízott,
Dokumentacji technicznej, Sestavení dokumentace
HU
PL
CZ
91