Florabest All-Purpose Storage Box - Manual (Page 2)

Note: Use the designated handles 7
to transport or move the products.
Care
Do not use any abrasive cleaning
agents to clean the product. If you
do, there is a risk of damage to
the product.
Clean with a damp cloth and a
mild soap solution.
Service
Test Rite Germany Import GmbH
Merkurring 82
22143 Hamburg
Telephone: +49 40 606870 37
E-Mail: [email protected]
IAN 71656
Please have your receipt and the item
number (e.g. IAN 12345) ready as
your proof of purchase when enquir-
ing about this product.
Disposal
The packaging is made of environmen-
tally friendly materials, which may be
disposed of through your local recy-
cling facilities.
Please contact your local authority for
information on collection points and
their opening hours.
Contact your local refuse disposal
authority for more details of how to
dispose of your worn-out devices.
All-Purpose Storage Box
Introduction
Congratulations on the pur-
chase of your new product.
You have selected a high
quality product. The assembly instruc-
tions are a part of this product. Please
read the entire instructions prior to as-
sembly and follow the notices. These
instructions contain important assembly
and care information. Keep these in-
structions safe and if you pass on the
product to anyone else please pass on
the documentation as well.
Q Proper Use
The universal storage box is suitable
for storing cushions and other outdoor
accessories. The universal storage box
is only intended for private use. It is
not suitable for commercial use.
Q Parts description
1 Back wall
2 Side panel
3 Front wall
4 Floor
5 Lid
6 Castor
7 Handle
Q Technical Data
Max. load: 200 kg
Volume:
270 L
Dimensions: approx. 117 x 45 x
57 cm (w x d x h)
Safety
information
Please note the following safety instruc-
tions. The manufacturer is not liable for
damages due to non-compliance.
Do not sit or lean on the product.
You may otherwise be hurt and /
or the product may be damaged.
Do not paint the product. If you
do, there is a risk of damage to
the product.
Installation
Assemble the product according
to Figures A to D.
Verf het product niet. Anders be-
staat het gevaar van materiële
schade.
Montage
Monteer het product overeenkom-
stig de afbeeldingen A t/m D.
Opmerking: Gebruik voor de trans-
port c.q. het bewegen van het product
de hiervoor bestemde handgrepen 7 .
Onderhoud
Gebruik voor het schoonmaken
geen scherpe reinigingsmiddelen.
Anders bestaat het gevaar van
materiële schade.
Gebruik voor het reinigen een voch-
tig doekje en een milde zeepsop.
Service
Test Rite Germany Import GmbH
Merkurring 82
D-22143 Hamburg
Telefoonnummer: +49 40 606870 37
E-mail: [email protected]
IAN 71656
Houd bij alle vragen alstublieft de kas-
sabon en het artikelnummer (bijv. IAN
12345) als bewijs van aankoop bij
de hand.
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvrien-
delijke grondstoffen die u via de plaat-
selijke recyclingcontainers kunt afvoeren.
Over afgifteplaatsen en hun openings-
tijden kunt u zich bij uw aangewezen
instantie informeren.
Uw gemeentelijke milieudienst kan u
informatie geven over de afvalverwij-
dering van uitgediende apparaten.
Universele box
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de
aankoop van uw nieuwe
product. U hebt voor een
hoogwaardig product gekozen. De
montage-instructies zijn een onderdeel
van dit product. Lees voor de montage
alstublieft deze instructies volledig door
en neem de instructies in acht. Deze
instructies bevatten belangrijke infor-
matie voor de montage en het onder-
houd. Bewaar de handleiding daarom
goed en geef deze ook door wanneer
u het product doorgeeft.
Q Correct gebruik
De universele box is bedoeld voor het
opbergen van stoelkussens en andere
benodigdheden buitenshuis. De uni-
versele box is alleen bedoeld voor het
gebruik in privéhuishoudens. Hij is niet
geschikt voor commercieel gebruik.
Q Beschrijving van de
onderdelen
1 Achterwand
2 Zijwand
3 Voorwand
4 Bodem
5 Deksel
6 Rol
7 Handgreep
Q Technische gegevens
Max.
belastbaarheid: 200 kg
Inhoud:
270 l
Afmetingen: ca. 117 x 45 x 57 cm
(B x D x H)
Veiligheids-
instructies
Houd alstublieft de volgende veilig-
heidsinstructies in acht. De fabrikant is
niet aansprakelijk voor schade als ge-
volg van het niet in acht nemen.
Ga niet op het product zitten of
leunen. Anders bestaat letselge-
vaar en / of het gevaar, dat het
product beschadigd raakt.
Non verniciare il prodotto. In caso
contrario, pericolo di danno mate-
riale.
Montaggio
Montare il prodotto secondo le
figure da A a D.
Avvertenza: Per il trasporto e per
muovere il prodotto usare le impugna-
ture in dotazione 7 .
Cura
Per la pulizia, non usare detergenti
abrasivi. In caso contrario, pericolo
di danno materiale.
Per la pulizia usare un panno umido
ed un sapone delicato.
Assistenza
Test Rite Germany Import GmbH
Merkurring 82
22143 Amburgo
Numero di telefono: +49 40 606870 37
E-mail: [email protected]
IAN 71656
Per tutte le richieste si prega di conserva-
re lo scontrino ed il codice dell‘ articolo
(p.e. IAN 12345) a prova dell‘avvenuto
acquisto.
Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali
ecologici che possono essere smaltiti
presso i siti di riciclaggio locali.
È possibile informarsi sui luoghi di rac-
colta e i loro orari di apertura presso
l‘amministrazione competente.
E‘ possibile reperire informazioni circa le
modalità di smaltimento dell‘apparec-
chio usurato presso l‘amministrazione
cittadina o comunale.
GB
GB NL NL IT/CH
Test Rite Germany Import GmbH
Merkurring 82
22143 Hamburg
Stand der Informationen · Version des informations
Versione delle informazioni · Stand van de
informatie · Last Information Update: 12 / 2013
Ident-No.: A-2207, 566233122013-1
71656_flo_Universalbox_270L_420x297_LB1.indd 2 04.12.13 17:05