Emerson SuperSlide 5637 - Manual

5637
S u p e r S l i d e ® 5'-8' Closet Organizer
Installation Instructions
Organisateur SuperSlide ®
pour la Garde-Robe de 1,52 m à 2,44 m
Instrucciones de Instalación para
Organizador para Clósets SuperSlide ® de 1,52 m a 2,44 m
01-84505
Tools and Materials
Outils et Matériaux
Herramientas y Materiales
Phillips
a d
e
h
f
b
c
a. 5' shelves (5) 02-45640
b. 2' shelves (2) 02-45640
c. S upp o rt posts (4) 01-699
d. S h elf caps (56) 01-603
e. Wall cl ips (36) 01-40911
f. S up er Sl ide wall brac kets (3) 01-40980
g. Post caps (4) 01-244
h. 1/2" Ph il l ips head sc rews (10)
0 1 - 2 1 5
i. Post cl ips (10) 01-40978
j. Post co n n e ctor (2) 01-4307
k. 1" pins (42) 01-00658
l.
S up er Sl ide cl oset rod supp o rts (3)
0 1 - 8 5 6
m. Cl oset rod (3) 01-681
n. Cl oset rod caps (6) 01-645
o. S hoe supp o rt brac ket (6) 01-40923
i
j
k
l
m n
o
Parts List
Lista de Piezas
a. É tag è res de 1,52 m (5) 02-45640
b. É tag è res de 61 cm (2) 02-45640
c. Poteaux de sout ien (4) 01-699
d. E m b outs d’ é tag è res (56) 01-603
e. At tach es mu ra l es (36) 01-40911
f. S upp o rts lat é ra l es Sup er Sl ide (3)
0 1 - 4 0 9 8 0
g. E m b outs de poteaux (4) 01-244
h. Vis à tête crucifo rme bombée de
1,2 cm (10) 01-215
i. At tach es de poteaux (10) 01-40978
j. Co n n e cteu rs de poteaux (2) 01-4307
k. Ch ev il l es de 2,5 cm (42) 01-00658
l.
S upp o rts de tig es de ga rd e- robe de
S up er Sl ide (3) 01-856
m. Tig es de ga rd e- robe (3) 01-681
n. E m b outs de tig es de ga rd e- robe (6)
0 1 - 6 4 5
o. At tach es de supp o rt à sou l iers
(6) 01-40923
Lista de Piezas
a. Repi sas de 1,52 m (5) 02-45640
b. Repi sas de 61 cm (2) 02-45640
c. Postes de sop o rte (4) 01-699
d. Tap o n es pa ra repi sas (56) 01-603
e. Fi jado res de pa red (36) 01-40911
f. S op o rtes latera l es Sup er Sl ide (3)
0 1 - 4 0 9 8 0
g. Tap o n es pa ra postes (4) 01-244
h. To rn il l os de cab eza Ph il l ips de
1,2 cm (10) 01-215
i. Fi jado res de poste (10) 01-40978
j. Co n e cto res de poste (2) 01-4307
k. Clav i jas de 2,5 cm (42) 01-00658
l.
S op o rtes de la barra del cl ó set Sup er Sl id e
(3) 01-856
m. Ba rras del cl ó set (3) 01-681
n. Tap o n es pa ra barra del cl ó set (6) 01-645
o. S op o rtes pa ra zapatos (6) 01-40923
NOTE: Hardware included for installation into drywall or plaster
1/2” to 5/8” thick. Other wall types require additional hardware.
See “Wall Types” section to determine hardware needs.
REMARQUE : La quincaillerie comprise est destinée à l’installation dans cloison sèche ou
un mur de plâtre d’une épaisseur de 1,2 cm à 1,5 cm. D’autres types de murs p euvent
n é cess i ter des ac cessoi res suppl é m enta i res. Co n s u l ter la se ct ion « Typ es de mur » afin de
déterminer quelle est la quincaillerie nécessaire.
NOTA: Se incluyen herrajes de instalación para muro seco o yeso de 1,2 cm a 1,5 cm.
Otros tipos de paredes requieren herrajes de instalación adicionales. Vea la sección
“Tipos de Paredes” para determinar qué tipo de herrajes necesita.
Before You Be g i n
1. Remove product from packaging and
carefully inspect all parts.
(See Parts List below.)
2. Please read all instructions carefully
before beginning.
Ava nt De Com mencer
1. Retirer le produit de l’emballage et en
examiner soigneusement toutes les
pièces (Voir Liste des Pièces
ci-dessous).
2. Veuillez lire les instructions avec
attention avant de commencer.
A ntes de Empeza r
1. Saque el producto del paquete y
cuidadosamente inspeccione todas las
piezas. (Vea la Lista de Piezas a
continuación.)
2. Lea to das las inst ruc cio n es
cu idadosa m ente antes de emp eza r.
g