Aquapur Handheld Steam Cleaner User Manual
Steam cleaner
IAN 42784
steam cleaner
steam cleaner
Operating Instructions
PAROWE URZĄDZENIE CZYSZCZĄCE
Instrukcja obsługi
GŐZTISZTÍTÓ
Használati útmutató
PARNI ČISTILEC
Navodila za uporabo
sl
HU
sl
De’lOnGHI aPPlIances s.r.l.
Via L. Seitz, 47
31100 Treviso, Italy
Tel. +39-0422-4131
Fax +39-0422-413736
Version information · Wersja informacji · Információ verzió · Informacije
Vydání návodu · Vydanie návodu · Stand der Informationen · Versione delle informazioni:
02 / 2014 · Ident.-No.: cod. 5215100730 rev. 1
GB
HU
Pl
Pl
GB
Operating Instructions
Page 1
PL
Zalecenia dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Strona 10
HU
Használati és biztonsági útmutató
20. oldal
SL
Navodila za uporabo in varnost
Stran 29
CZ
Návod k použití a bezpečnostní předpisy
Strana 38
SK
Návod na použitie a bezpečnostné predpisy
Strana 47
DE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite 56
IT
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
Pagina 66
GB
Before reading, open the page with the images and learn about the different functions of the
appliance.
Pl
Przed przystąpieniem do lektury zapoznać się ze stroną, na której znajdują się ilustracje, aby
poznać różne funkcje urządzenia.
HU
Mielőtt elolvasná a használati útmutatót, nyissa ki az ábrákat tartalmazó oldalon és ismerke-
djen meg a készülék különböző funkcióival.
sl
Preden preberete navodila odprite na strani s slikami in spoznajte različne funkcije aparata.
cZ
Ještě než začnete číst, otevřete si stranu s ilustracemi a seznamte se s jednotlivými funkcemi
zařízení.
sK
Najprv si prezrite stranu s ilustráciami a oboznámte sa s jednotlivými funkciami zariadenia,
až potom si prečítajte pokyny.
De
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie-
ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
It
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse fun-
zioni dell’apparecchio.
GB
IAN 42784
www.lidl-service.com
PARNÍ ČISTIČ
Návod k použití
PARNÝ ČISTIČ
Návod na použitie
DamPFreInIGer
Bedienungsanleitung
PUlItOre a VaPOre
Istruzioni per l’uso
cZ
De
sK
It
De
It
sK
cZ
4