Elecom LDE-HDMI4KU3 クイックガイド - Manual

Double-click the downloaded file.
Visit the ELECOM website and navigate to the "Download" page.
Under "Utility", select "ELECOM Display Adapter" to download and
save the driver to a PC.
http://www.elecom.co.jp/global/download/index.html
If the [User Account Control] window appears, click [Yes].
The following window will be displayed and the software installation
will begin. Wait for the window to disappear.
Connect the USB's Micro-B
connector to the product's USB port,
and connect the type A connector to
the USB port on the PC.
Once the product is recognized by the OS,
the Settings Utility icon will be displayed in
the taskbar.
If the image appears on the display, product setup is complete.
Connect the product to the connector of the display cable included
with the display or a separately sold display cable.
The installation will be complete once the window disappears.
USB Display Adapter Manual English
Package Contents
Names and Functions of Parts
Basic Specifications
Product (main unit) × 1
USB 3.0 cable (Type A–Micro-B, approx. 50 cm) × 1
Manual (this document) × 1
HDMI ® terminal
[HDMI ® OUT]
USB port (USB 3.0 standard, Micro-B female)
[USB3.0 IN]
Settings Utility icon for this product
Installing the software
Step
1
Connecting the Product
Step
2
*60p is not supported.
Do not connect the product to the PC yet.
다운로드한 파일을 더블클릭합니다.
엘레컴 웹사이트를 열고, 'Download' 페이지로 이동합니다.
'Utility'에서 'ELECOM Display Adaptor'를 선택하고, 드라이버를
다운로드하여 컴퓨터에 저장합니다.
http://www.elecom.co.jp/global/download/index.html
'사용자 계정 컨트롤' 창이 표시되면 '예'를 클릭합니다.
다음의 화면이 표시되며 소프트웨어가 설치됩니다.
화면이 표시되지 않을 때까지 잠시 기다려 주십시오.
USB 케이블의 micro-B 커넥터를
본 제품의 USB 포트에 접속하고 타입A
커넥터를 컴퓨터의 USB 포트에
접속합니다.
본 제품이 OS로 인식되어, 작업표시줄에 설정
유틸리티의 아이콘이 표시됩니다.
디스플레이에 영상이 표시되면, 본 제품의 설정은 완료됩니다.
디스플레이에 부속 또는 별매 디스플레이 케이블의 커넥터를 본 제품에
접속하고 반대쪽을 디스플레이의 입력단자에 접속합니다.
위의 화면이 꺼지면 설치는 완료됩니다.
USB 디스플레이 어댑터 취급설명서 한국어
패키지 내용 확인
각 부분의 명칭 및 기능
기본사양
제품 본체 × 1
USB 3.0 케이블(TypeA‒MicroB/약 50 cm) × 1
취급설명서(본서) × 1
<본체 앞면>
<본체 뒷면> HDMI® 단자
[HDMI® OUT]
USB 포트(USB 3.0 규격, Micro-B 암)
[USB3.0 IN]
본 제품의 설정 유틸리티 아이콘
소프트웨어 설치
Step
1
본 제품의 접속
Step
2
※60p에는 대응하지 않습니다.
본 제품은 아직 컴퓨터에 설치하지 마십시오.
双击下载的驱动程序。
打开本公司网站，移动到“Download”页面。
在“Utility”中选择“ELECOM Display Adaptor”，下载驱动程序，保存到计
算机中。
http://www.elecom.co.jp/global/download/index.html
显示“用户账户控制”对话框后，点击“是”。
显示以下画面，安装软件。请稍等片刻，直到画面消失。
将 USB 连接线的 micro-B 连接器连接
到本产品的 USB 端口上，将 A 型连接
器连接到计算机的 USB 端口上。
操作系统识别本产品后，在任务栏上显示设
定应用程序的图标。
如果显示器上显示影像，本产品的设定结束。
将显示器附属的或另售的显示器连接线的连接器连接到本产品上，将另一
端连接到显示器的输入端子上。
上面的画面消失后，安装结束。
USB显示器适配器 使用说明书 中文・简体
包装内容确认
各部分的名称及其作用
基本规格
产品本体 × 1
USB3.0连接线 (TypeA-MicroB/约50cm) × 1
使用说明书（本文档） × 1
＜本体前面＞
＜本体背面＞ HDMI® 端子
【HDMI® OUT】
USB 端口（USB3.0 规格、micro-B 阴连接器）
【USB3.0 IN】
本产品的设定应用程序图标
安装软件
Step
1
连接本产品
Step
2
※不支持60p。
请先不要将本产品连到计算机上。
雙點下載的檔案。
顯示本公司網站，移動至「Download」的網頁。
從「Utility」選擇「ELECOM Display Adaptor」，下載驅動程式，儲存
於電腦。
http://www.elecom.co.jp/global/download/index.html
顯示「使用者帳戶控制」對話視窗之後，點選「是」。
顯示下列畫面，安裝軟體。請稍候，直到不再顯示畫面為止。
將USB 傳輸線的micro-B 連接器連接
至本產品的USB 埠，將Type-A 連接
器連接至電腦的USB 埠。
本產品經 OS 辨識，設定 Utility 的圖示顯示
於工作列。
若影像顯示於顯示器，本產品的設定完成。
將附屬於顯示器或另售的顯示器傳輸線的連接器連接至本產品，將另一
端連接至顯示器的輸入端子。
上述的畫面消失之後，安裝完成。
USB顯示器適配器 使用說明書 中文‧繁體
確認內容物
各部位名稱及功能
基本規格
產品本體 × 1
USB3.0傳輸線 （TypeA-MicroB/約50cm） × 1
使用說明書(本文件) × 1
＜本體正面＞
＜本體背面＞ HDMI® 端子
【HDMI® OUT】
USB 埠（USB3.0 規格、micro-B 母轉接頭）
【USB3.0 IN】
本產品的設定 Utility 的圖示
安裝軟體
Step
1
連接本產品
Step
2
※不支援60p。
本產品請先不要安裝於電腦。
Operating environment CPU: Intel ® Core™ i5 2 GHz or higher
Memory: 4 GB or more
Supported OS Windows ® 8.1 (64/32 bit), Windows ® 7 (64/32 bit)
(Excluding Starter editions)
Mac OS X ® Ver10.8 to 10.10 (as of end of February 2015)
Interface USB 3.0 / 2.0
Output terminal HDMI ®
Supported resolution 3840 × 2160 *
Voltage: 5 V DC (supplied through USB port)
Current: approx. 900mA
Environmental
conditions
In operation Temperature: 5°C to 40°C
Humidity: 20% to 80% (without condensation)
In storage Temperature: -20°C to 70°C
Humidity: 20% to 80% (without condensation)
Dimensions
(main unit only, W × D × H)
Approx. 45 × 76 × 14 mm (excluding protrusions)
Weight (main unit only) Approx. 37 g
Power specifications
동작환경 CPU: Intel® Core™ i5 2 GHz 이상
메모리 : 4 GB 이상
대응 OS Windows® 8.1 (64/32 bit), Windows® 7 (64/32 bit)
( 스타터판 제외 )
Mac OS X® Ver10.8~10.10 (2015 년 2 월 말 현재 )
인터페이스 USB 3.0/2.0
출력단자 HDMI®
대응 해상도 3840 × 2160 ※
전원사양 전원 :DC5V（USB 포트에서 공급 ), 전원 : 약 900mA
환경조건 동작 시 온도 5~40℃ / 습도 20~80%( 단 , 결로현상이 없을 것 )
보관 시 온도 -20~70℃ / 습도 20~80%( 단 , 결로현상이 없을 것 )
외형 치수
( 본체 폭 x 깊이 x 높이 )
약 45 × 76 × 14 mm（돌출부 제외）
질량 ( 본체 ) 약 37g
动作环境 CPU : Intel® Core™ i5 2GHz 以上
内存 : 4GB 以上
支持的操作系统 Windows®8.1(64/32 比特 )、Windows®7(64/32 比特 )
(Starter 版除外 )
Mac OS X® Ver10.8~10.10( 截至 2015 年 2 月末 )
接口 USB 3.0 / 2.0
输出端子 HDMI®
支持的分辨率 3840 × 2160 ※
电源规格 电压 ：DC5V（从 USB 端口供给）、电流 ：约 900mA
环境条件 动作时 温度 5 ～ 40℃ / 湿度 20 ～ 80%（但是，不应结露）
保管时 温度 -20 ～ +70℃ / 湿度 20 ～ 80%（但是，不应结露）
外形尺寸
（仅本体，宽 x 深 x 高）
约 45 x 76 x 14 mm（突出部除外）
重量（仅本体） 约 37g
運作環境 CPU : Intel® Core™ i5 2GHz 以上
記憶體 : 4GB 以上
支援 OS Windows®8.1（64/32 bit）、Windows®7（64/32 bit）
（Starter 版除外）
Mac OS X® Ver10.8~10.10（截自 2015 年 2 月底為止）
介面 USB 3.0 / 2.0
輸出端子 HDMI®
支援解析度 3840 × 2160 ※
電源規格 電壓：DC5V（從 USB 埠供給）、電流：約 900mA
環境條件 運作時 溫度 5 ～ 40℃／濕度 20 ～ 80%（但不凝結）
儲存時 溫度 -20 ～ +70℃／濕度 20 ～ 80%（但不凝結）
外型尺寸
（僅本體，寬 x 深 x 高）
約 45 x 76 x 14 mm（突起部分除外）
質量（僅本體） 約 37 g
Product number: LDE-HDMI4KU3 제품번호: LDE-HDMI4KU3 产品编号: LDE-HDMI4KU3 產品編號: LDE-HDMI4KU3
Click
There is no power switch on the product body. The power will turn on once the
product is connected to the PC using the USB cable.
Log on as a user with administrator privileges to perform this operation.
클릭
제품 본체에 전원 스위치는 없습니다.
제품 본체와 컴퓨터를 USB 케이블로 접속하면 전원이 켜집니다.
관리자 권한을 가진 사용자로 로그온 후 실행하십시오.
点击
产品本体上没有电源开关。使用USB连接线将产品本体和计算机连接起来后，电源
就会接通。
请用有管理员权限的用户登录，然后执行程序。
點選
產品本體沒有電源開關。以USB傳輸線連結產品本體和電腦，電源就會開啟。
請以擁有管理者權限的使用者登入之後執行。