VAUDE Mark UL 3P - Manual (Page 42)

35
ESPAÑOL
dañar el recubrimiento y la impermeabilización.
En caso de suciedad persistente se puede diluir
Nikwax Tech Wash en agua en una proporción de
1:4, y eliminar la suciedad frotando cuidadosamente.
A continuación, impregnar ampliamente la zona con
Nikwax Tent & Gear Solarproof.
• Los desgarros de la tienda pueden sellarse provi-
sionalmente con cinta reparadora y desde el inte-
rior aislarlo con un sellado de PU o de silicona. El
desgarro deberá sin embargo ser reparado profesi-
onalmente lo antes posible a fi n de evitar que la ras-
gadura se extienda. Diríjase para ello a un comercio
especializado.
• La tensión de las varillas podrá regularse por uno
mismo cuando sea necesario (con temperaturas
sumamente bajas o a causa de la edad disminuye
la tensión de las gomas). Para ello retirar la tapa
y deshacer los nudos. Volver a anudar en la
posición deseada (W).
DETALLES TÉCNICOS:
Dependiendo del modelo, las tiendas VAUDE presentan
las siguientes funciones:
FEATURES/FABRICS:
SILICONIZED:
• Un 20% más de durabilidad - un recubrimiento triple
que refl ecta los dañinos rayos UV- soporta mucho me-
jor las radiaciones que los equipos convencionales.
• Un 50% más de resistencia - la tela siliconada por
uno de los lados ofrece un 50% más de resistencia.
• El mejor efecto deperlante - ninguna gota de agua
se fi jará en el tejido.
VOLAR:
40D POLIAMIDA RIPSTOP 240T SI/SI, SÚPER RESISTEN-
TE; COLUMNA DE AGUA DE 3.000 MM.
• Alta resistencia a desgarros gracias a un hilo de po-
liamida extremadamente ligero pero resistente a la
tensión con fi lamentos de refuerzo entretejidos.
• Recubrimiento exterior de silicona con triple capa
para una máxima resistencia a desgarros, efecto de-