beautypg.com

Français, Disposition des panneaux latéraux – Directed Audio XTR5002 User Manual

Page 20

background image

© 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

19

Français

FRAnçAIs

DIsPosItIon Des PAnneAUX LAtÉRAUX

XtR2502 et XtR5002

Voir la figure 1 et 2 à la page 3

Haut-parleurs

1 .

: canal gauche .

Réglage du gain

2 .

: réglage continu jusqu’à la pleine puissance de

sortie .
Mode d’entrée

3 .

: lorsque ce commutateur est en position sortie,

l’amplificateur peut recevoir des signaux de niveau haut-parleur
et des signaux RCA de forte puissance . Lorsque le commutateur
est enfoncé, une sensibilité supplémentaire est disponible pour
les signaux RCA à faible tension d’entrée (voir la rubrique 4 ci-
dessous) .
Entrée RCA

4 .

: raccordement d’un appareil source, d’un préamplifi-

cateur ou d’un égalisateur fournissant des signaux compatibles
avec les entrées de type RCA bas niveau (400 mV à 8 V) . Les
amplificateurs XtR peuvent également recevoir des signaux com-
patibles avec les entrées de type haut-parleur haut niveau (200
mV à 4 V), dans le cas d’appareils stéréophoniques . La configura-
tion de ces entrées est déterminée par la position du commuta-
teur de mode d’entrée (voir la rubrique 3 ci-dessus) .
Sortie ligne RCA

5 .

: permet de raccorder facilement des amplifica-

teurs supplémentaires . Remarque : certains appareils sources sté-
réophoniques peuvent détecter la charge présente et désactiver
leurs sorties haut-parleurs si les caractéristiques de la charge ne
sont pas conformes aux valeurs attendues .
Réglage de fréquence X-OVER (sortie passe-tout / neutre)

6 .

:

réglage de la fréquence (50 à 2000 Hz) du filtre pour les réglages

HPF (réglage de fréquence passe-haut) et LPF (réglage de
fréquence passe-bas) .
X-OVER (filtre)

7 .

: activation de LPF (filtre passe-bas), FULL (passe-

tout) ou HPF (filtre passe-haut)
Haut-parleurs

8 .

: canal droit .

Commutateur infrasonique

9 .

(

subsonique): en position on (activé),

coupure des fréquences extrêmement basses (inférieures à la
plage audible par l’oreille humaine et impossibles à reproduire
efficacement par les haut-parleurs) . Lorsque le commutateur
subsonique est en position on, le filtre passe-haut est actif .
Cela améliore le rendement de l’alimentation de l’amplificateur
et la qualité de reproduction du son, et réduit les risques
d’endommagements des haut-parleurs d’extrêmes graves . La
pente du filtre subsonique est de 12 dB/octave à 24 Hz .
Renforcement des graves arrière

10 .

: réglage continu de 0 à 18 dB

d’amplification centrée sur 45 Hz . Disponible uniquement pour
XtR5002 .

Voir la figure 3 à la page 4

+BAT:

1 .

raccorder cette borne, par l’intermédiaire d’un fusible ou

d’un disjoncteur, à la borne positive de la batterie du véhicule ou
d’un système stéréophonique isolé .

AVERTISSEMENT: toujours protéger ce fil d’alimentation en installant
un fusible ou un disjoncteur de calibre adéquat à moins de 30 cm de
la borne de la batterie .

REM:

2 .

cette borne assure la mise en marche de l’amplificateur

This manual is related to the following products: