Quadral SUBWOOFER - Manual (Page 15)

28 29
FRANÇAIS
Raccordement du caisson de grave à la sortie «
Sub Out » d’un amplificateur surround
Si votre amplificateur surround permet le réglage du volume du caisson de grave par l’inter-
médiaire de la gestion du registre grave, procédez comme suit :
Amenez le potentiomètre de volume du caisson de grave en position médiane et le régula-
teur de recouvrement en position maxi. Contrôlez maintenant le volume de l’amplificateur
surround et équilibrez le volume des satellites et du caisson de grave.
Vous trouverez de plus amples informations sur le réglage du volume dans la notice d’utilisa-
tion de votre amplificateur surround.
Laissez autant que possible le régulateur de graves de la correction de tonalité de l’amplifi-
cateur en position « neutre », car vous risquez sinon d’imposer inutilement aux satellites des
signaux graves surpuissants qu’il seront bien incapables de restituer sous forme de basses
fréquences. Comme nous l’avons recommandé plus haut, le volume de grave désiré sera donc
plutôt obtenu en intervenant sur le volume du caisson de grave dans la gestion du registre
grave de l’amplificateur.
Fonctionnement du caisson de graves à la sortie
LFE d’un amplificateur DTS/DOLBY
Si votre amplificateur DOLBY ou DTS est équipé d’une sortie LFE, certains caissons de graves
offrent une entrée symétrique (balanced) et une entrée asymétrique (Cinch) pour le raccor-
dement. Le régulateur de fréquence (Frequency) est hors fonction lors de l’utilisation de ces
entrées, car c’est l’amplificateur qui définit la plage de fréquence pour ce canal. Le réglage
du volume s’effectue comme décrit dans le chapitre ci-dessus.
Entretien
Vous pouvez simplement nettoyer vos haut-parleurs quadral avec un chiffon sec et doux.
N’utilisez aucun solvant. Le système d’enceintes (caissons de basses) devrait être nettoyé
uniquement lorsqu’il est très sale (une faible quantité de poussière n’a aucune incidence
acoustique). Cela devrait s’effectuer uniquement avec un chiffon ou un pinceau sec et doux
et avec une faible pression pour ne pas risquer de le détériorer.
Description du défaut Défaut Remède
1) Pas de son a) Erreur de branchement a) Vérifier si les branchements ont été
cf. également point 6) effectués conformément à la notice
d’utilisation
b) Chaîne éteinte b) Allumer la chaîne et régler approx.
le niveau sonore aux_du volume maximal
c) Amplificateur défectueux c) Vérifier le bon fonctionnement des
circuits électroniques
d) Perturbation du rayonnement d) Montez les enceintes sur les pieds
sonore du caisson de grave fournis ou éloignez les obstacles
qui entravent le rayonnement sonore
2) Le son est étriqué et manque a) Un canal du caisson de grave a) Vérifier les branchements/inverser la
de basses, même en poussant se trouve en opposition polarité d’un branchement de
les graves au niveau de de phase. l’amplificateur au bornier du caisson
l’amplificateur de grave (intervertir le rouge et le noir)
b) La gestion du registre grave b) Configurer la gestion du registre grave
de l’amplificateur surround comme indiqué dans la présente notice
est mal configurée
c) Le caisson de grave ne c) Enclencher le caisson de grave et
fonctionne pas vérifier les branchements
3) Le son est distant ; a) Un satellite se trouve en a) Vérifier les branchements/inverser la
instruments et voix sont opposition de phase. polarité du branchement d’un satellite
difficiles à localiser sur le bornier du caisson de grave
(intervertir le rouge et le noir)
4) Le son manque d’aigus a) Le local d’écoute est fortement a) Eloigner le caisson de grave et les
amorti et les enceintes sont satellites des murs du local d’écoute
logées dans les coins (espacement d’env. 80 cm)
b) Le niveau de graves réglé au b) Régler les graves en position neutre
niveau de l’amplificateur est
très élevé
5) Présence de distorsions a) Le volume est excessif a) Baisser le volume
b) Cf. point 6) b) Cf. point 6)
c) Le système est défectueux c) Prière de contacter le service
après-vente
6) Une seule enceinte a) Le branchement est incorrect a) Vérifier les branchements
fonctionne b) Le haut-parleur ou le circuit b) Intervertir les enceintes gauche et
électronique est défectueux droite. Si l’enceinte muette se trouve
maintenant de l’autre côté, celle-ci
est défectueuse, sinon c’est
l’amplificateur
7) Le caisson de grave coupe Mauvais réglages du a) Baissez le volume du caisson de grave
souvent sur des signaux caisson de grave (potentiomètre en position 10 h) et
musicaux faibles poussez le volume du caisson dans la
gestion du registre grave de
l’amplificateur.
b) Raccordez le caisson de grave par
ses entrées « High Level »
(voir 1ére possibilité de raccordement)
8) Le son de base (par ex. des a) La position du caisson de a) Modifier la position du commutateur
voix masculines) est trop grave est défavorable, ce de fréquence relais et/ou de phase
étriqué en dépit d’un qui conduit à des du caisson de grave
branchement correct atténuations du son de base